Franc-parler avril 2011 | Page 2

2 Editorial Davantage d’UDC au Conseil des États L ’UDC lutte pour la liberté et l’indépendance de notre pays ainsi que pour la protection des droits démocratiques. De tout temps, le Conseil des États avait été la Chambre qui défendait ces droits sans concession. Les dernières années montrent toutefois une image bien différente. Le Conseil des États est maintenant orienté à gauche, centralisé; il snobe les valeurs patriotiques et est devenu europhile. L’UDC a donc décidé de mener pour la première fois une campagne nationale axée sur des thèmes concrets pour les élections au Conseil des États 2011. Les citoyens et citoyennes de notre pays ont le droit de connaître les attitudes défendues par les conseillers aux États et la manière dont ils votent réellement. Ceux-ci ne cessent de répéter qu’ils ne défendent pas d’intérêts partisans mais représentent les cantons. Or là encore, on voit que le Conseil des États vote de plus en plus pour la centralisation et contre le fédéralisme, c.-à-d. qu’il veut régler de plus en plus de compétences au niveau fédéral. Le Conseil des États est plein de représentants d’intérêts particuliers. Faute de transparence quant aux votes déposés, cette réalité n’apparaît toutefois pas hors des murs de la «chambre noire du Conseil des États». Pour apporter davantage de lumière dans cette «chambre noire», la fraction UDC a exigé au cours de la dernière session la publication des votes nominatifs au Conseil des États, de sorte que les citoyens et citoyennes voient comment ils sont en réalité représentés par leurs conseillers aux États. des États s’investissent en faveur d’une politique proche de la patrie, en faveur de l’indépendance et du fédéralisme de la Suisse. Les citoyens et citoyennes doivent savoir cet automne quels représentants du canton ils souhaitent envoyer à Berne. Veulent-ils un conseiller aux États qui tente de faire entrer la Suisse dans l’UE par la petite porte ou un UDC, pour lequel une adhésion à l’UE est hors de question ? Veulent-ils un représentant cantonal qui intervienne en faveur du renforcement du droit des étrangers et du droit pénal ou un conseiller aux États qui plaide en faveur d’une loi nationale sur l’intégration, qui rend les cantons encore plus impuissants, leur impose des charges supplémentaires et dorlote les étrangers? Veulent-ils un conseiller aux États qui s’investisse sans demi-mesure pour l’application de l’initiative sur le renvoi, telle qu’elle a été adoptée par le peuple et les cantons, ou un représentant qui s’efforce d’imposer de manière détournée le contre-projet rejeté dans tous les cantons ? Élections cantonales Aux élections cantonales, l’UDC a obtenu des succès dans tous les can ѽ