TAAL
Woorde het
KRAG
Het jy geweet dat alledaagse Afrikaanse uitdrukkings soos “ Jy kla soos ' n ouvrou met ' n nat broek ”, “ Sy gooi soos ' n meisie ”, “ Dis sommer ouvroustories ” en “ Dienende Marta ” alles voorbeelde van taalseksisme is ?
Taal en kultuur is verweef
Bykans eenhonderd jaar gelede ( 1929 ), ontwikkel twee antropoloë , Edward Sapir en sy student Benjamin Lee Whorf , ' n hipotese wat sê dat taal die mens se denke beïnvloed . Mense van uiteenlopende kulture se denke en konsepte word dus deur die verskillende tale wat hulle praat , gevorm . Wat die onderwerp van hierdie stuk betref , sê die Sapir-Whorfhipotese met ander woorde dat seksistiese taal ' n aanduiding is dat die samelewing ook seksisties is , want taal en kultuur is immers verweefd .
Maar wat is taalseksisme ?
Ons vind taalseksisme wanneer taal teen vroue diskrimineer en wanneer die taal van ' n bepaalde samelewing of kultuur aktiwiteite wat met vroue verband hou , verkleineer en trivialiseer . Baie alledaagse taalverskynsels en -praktyke kan as seksisties beskou word . ' n Goeie voorbeeld in Afrikaans is titels en aanspreekvorme wat dui op die huwelikstatus van vroue ( mejuffrou teenoor mevrou ). Hierteenoor is die titel en aanspreekvorm vir mans ( getroud of nie ) slegs meneer . Diskriminasie (' n duidelike , onbillike onderskeid wat mans en vrouens betref ) is duidelik hier .
In Beeld van 7 Mei 2022 verwoord Tanya van Wyk ( professor in die Fakulteit Teologie by die Universiteit van Pretoria ) die frustrasies van baie vroue wat daagliks taalseksisme ervaar wanneer sy sê : “( ... ) ek ( het ) al so baie keer gewonder oor hoekom die Afrikaanse taal , toe dit ( nie hy nie !) vorm aangeneem het , by verstek die manlike persoonlike voornaamwoord as grammatikale verwysing na enige iets onder die son − eintlik die son ook − aangeneem het .” Van Wyk neem ook sterk standpunt in teenoor titels en aanspreekvorme wat vroue nog in
' n “ Mevrou-boksie ” indwing : “ Vroue moet reeds verslag doen in soveel amptelike en nie-amptelike ruimtes oor hul keuses : Is jy getroud ? Het jy kinders ? Wat is jou nooiensvan ? Ek word byvoorbeeld oral outomaties in die ' Mevrou-boksie ' gedruk , al staan daar op al my dokumente professor of doktor of dominee ”.
Die verskynsel van taalseksisme is al deeglik bestudeer . Julia Penelope wat in die jare 80 navorsing gedoen het oor beroepsname in Engels , is van mening dat Engels inherent seksisties is . Sy argumenteer dat beroepe wat prestasie en aansien aandui , meestal na mans verwys , omdat mans in die geskiedenis die sentrale figure was en tradisioneel die sogenaamde hoëprofielposte beklee het . Woorde soos doctor , lawyer , judge , chairman verwys gewoonlik na die manlike geslag en beroepe soos nurse , prostitute en housewife het weer ' n negatiewe betekenis . Wanneer ' n vrou wel ' n pos met hoë aansien beklee , word daar ' n vroulike merker soos lady , female or woman by die woord gevoeg : lady doctor , female surgeon , woman laywer . Sy is van
31 AFRIKAANS