FINAL Uglobal Immigration Magazine 3.1 Joonmag (2) | Page 67

UGLOBAL . COM 67
• The act means abolishing the limitation to shortage occupations for qualified vocational training .
The previous restriction to so-called bottleneck professions is abolished . This means that the German labor market is now fully open not only to highly qualified workers but also to people with recognized vocational training .

“ The act offers the possibility for skilled workers with qualified vocational training to come to Germany to look for a job .”

• Job-seeker-visa : The act offers the possibility for skilled workers with qualified vocational training to come to Germany to look for a job in line with the existing regulations for university graduates .
People with vocational training can be granted a six-month so-called “ job-seeker-visa ” to enter Germany to look for a job . The criteria is that the candidate must have a recognized qualification , the necessary German language skills ( generally level B1 ) and a secure livelihood . With this visa , job seekers may work in their professional field on a trial basis for up to ten hours per week .
• The new law extends the possibilities of residence for recognition of foreign vocational qualifications .
The recognition of foreign vocational qualifications is essential for a skilled worker from a non-EU country to be able to obtain a residence permit for employment . Particularly in the non-academic field , it is the case that a foreign qualification is only recognized as equivalent when the person has acquired additional practical or theoretical qualifications in Germany .
• The act provides for a fast-track process for skilled workers .
From March 1 , employers can apply for a fast-track procedure for an entry visa for skilled workers with a foreigner ’ s power of attorney . The foreigner ’ s designated authority will advise the employers and be of assistance in filing an application for recognition of the foreign degree or certificate of the skilled worker . The authority is also responsible for obtaining the necessary approval from the Federal Employment Agency . When all prerequisites that can be examined in Germany have been met , the foreigner ’ s designated authority will issue what is called preliminary approval , which the employer will send to its employee . As soon as the employee has received preliminary approval , they can make a visa application appointment at their consulate abroad .
业居留许可至关重要 。 特别是在非学术领域 , 只有当一个 人在德国获得额外的实践或理论资质时 , 外国的资质才被 视为同等资质 。
• 该法为熟练的工人提供了快速通道 。
从 3 月 1 日起 , 用人单位可以持外国人委托书 , 为技术工 人申请快速入境签证 。 指定的外国人机构将向雇主提供建 议 , 并协助其申请外国学位或技术工人证书 。 该机构还需 负责获得联邦就业局的必要批准 。 当所有可以在德国用于 审查的先决材料准备完毕后 , 指定的外国人机构将签发所 谓的初步批准 , 雇主将发给雇员 。 一旦雇员得到初步批准 , 他们就可以在其驻外领事馆预约签证申请 。
• 该法案为具有丰富实际工作经验但没有正式资格的 IT 专家打开了进入劳动力市场的渠道 。
对于 IT 专家来说 , 有一个例外 。 他们无需出示证明他们是 技术工人的资质证明 , 只要他们在过去七年中通过至少三 年的专业经验获得了类似资质 , 年薪净额至少为 49,680 欧元 , 德语水平 B1 级 ( 在特殊情况下 , 如能证明特定职业 只 需 要 掌 握 英 语 , 可 豁 免 ) 。
• 为申请成为技术工人提供更好的前景 。

“ 拥有德国大学学位或经过德国 职业培训的技术工人 , 在就业

两年后 ”