FIFA U-17 WORLD CUP CHILE 2015 | Page 40

las sedes Termas de Chillán. Thermal Baths of Chillan. Chillán Tierra de tradiciones Land of traditions U n lugar para vivir la pausada vida de regiones es Chillán, ciudad fundada en 1580 que, durante su historia, ha sabido reconstruirse varias veces luego de sufrir catástrofes como terremotos o ataques durante la época de la colonia. Famosa por su artesanía, la carta de presentación de esta ciudad es la longaniza, tradicional embutido que, por su sabor, es cotizado a nivel nacional. Es conocida, además, por ser cuna del Padre de la Patria, Bernardo O’higgins, a quien se le honra con una feriado en su natalicio. Sus construcciones más representativas son la catedral, que tiene una particular arquitectura, y su mercado, donde se venden productos típicos de la zona, y que recibe a miles de visitantes al día. A una hora conduciendo hacia la cordillera se encuentran las conocidas termas de Chillán, un complejo termal con propiedades curativas, que cuenta con nueve piscinas de azufre y hierro a una temperatura promedio de 60º. En invierno, se puede practicar esquí en una de las 28 pistas habilitadas para tales efectos. 40 Fifa u-17 World Cup A place to live the paused life of the regions is Chillan, city founded in 1580, and during its history it has known how to rebuild itself many times after suffering catastrophes as earthquakes or attacks during the colony time. Famous for its handcrafts, the letter of introduction of this city is the longaniza de Chillan, traditional sausage that for its flavour it is valued at a national level. This city is also known for being the birthplace of the Father of the Nation, Bernardo O’Higgins, who is honoured with a holiday on his birthday. Its most representative building is the cathedral that has a particular architecture, and the market, where typical products of the area are sold, and that receives thousands of visitors daily. At an hour driving into the mountains are the well known Termas de Chillan, a thermal resort with healing properties, which has nine sulphur and iron pools at an average temperature of 60 degrees. In winter, you can practice ski in one of the 28 tracks enabled for such purposes. Distancia a Santiago / Distance to Santiago: 403 km. Población / Population: 211.275 habitantes / inhabitants. Clima / Climate: Mediterráneo continental. Continental Mediterranean. Temp. octubre / Temp. October: Mín. 7,5° / Máx. 19,3°.