las sedes
viña del mar
El océano es el límite
Distancia a Santiago
/ Distance to Santiago:
125 km.
The ocean is the limit
Población / Population:
292.293 habitantes / inhabitants.
V
iña del Mar es uno de los principales balnearios de Chile. Con playas para todos
los gustos, desde la familiar Las Salinas, hasta
la bohemia Reñaca, esta ciudad sabe atraer
visitantes durante todo el año, pues ofrece
una rica vida nocturna que no se va cuando
acaba el verano.
La también llamada “Ciudad Jardín” (por
sus cuidadas áreas verdes que hacen las
delicias de los visitantes) es también,
una de las capitales futbolísticas de Chile. Sede de Everton y vecina a Valparaíso, que alberga al clásico rival: Santiago
Wanderers. Icónico es su reloj de flores,
inaugurado en 1962 con ocasión del
Mundial de Fútbol de ese año, evento en
el cual Viña fue una de sus sedes.
La avenida San Martín es una de las calles
más interesantes de esta ciudad. Varias
cuadras llenas de restaurantes y discotecas hacen que todos los amantes de la
música y la buena mesa se sientan atraídos a esta zona de Viña del Mar, comuna que, con sus luces reflejándose en el
mar, está acostumbrada a la bohemia y
el buen vivir.
Parte de la costanera de Viña del Mar.
Part of the Waterfront of Viña del Mar.
34
Fifa u-17 World Cup
V
iña del Mar is one of the main beach
resorts in Chile. With beaches for all
tastes, from the family Las Salinas, to the
bohemian Reñaca, this city knows how
to attract visitors throughout the whole
year; because it offers a rich nightlife that
doesn´t ends with the summer.
The so-called “Ciudad Jardin” garden city
(for its well-kept green areas that delight
visitors) is also one of the football capitals
of Chile. Everton headquarters and neighbour with Valparaiso, that is home to the
oldest team in the country: Santiago Wanderers. Iconic is its flowers clock; opened
in 1962 for the occasion of the World Cup
that year, an event in which Viña del Mar
was one of the headquarters.
San Martin Avenue is one of the most interesting streets of this city. Many blocks full
of restaurants and discotheques make
all of the music lovers and good food
feel attracted to this area of Viña
del Mar, city that with its lights
reflecting off the sea, is used
to the bohemian and the
good living.
Clima / Climate:
Mediterráneo con influencia oceánica.
Mediterranean with oceanic influence.
Temp. octubre / Temp. October:
Mín. 8,1° / Máx. 17,4º.