February 2020 eMag_Feb2020_Dalit Andolan | Seite 46

AfBÊX³ff
þf°fe¹f ¶fUÔOXSXûÔ IYe AÀfd»f¹f°f
Aþe°f ·ffSX°fe
d¦f
³f³ff VfbøY IYSXZÔ¦fZ °fû d¦f³f°fZ SXWX
þfEh¦fZÜ AfÀf ´ffÀf QZJZÔ¦fZ °fû ´f°ff
¨f»fZ¦ff dIY dÀ±fd°f CX°f³fe ·f¹ffUWX
³f °fû WX`, ³f ±fe, ³f WXû°fe WX` þ¶f °fIY dIY CXÀfZ
·f¹ffUWX ¶f³ff ³f dQ¹ff þf¹fÜ 2014 ¸fZÔ ¸fûQe
ÀfSXIYfSX Af°fe WX`, dþÀfIYf AþZÔOXf d¢»f¹fSX WX`
dIY ¢¹ff IYSX³ff WX`, AüSX ¢¹ff ³fWXeÔ IYSX³ff WX`Ü BÀf
AþZÔOXZ ÀfZ Af´fIYû ¹ff ¸fbÓfZ AÀfWX¸fd°f WXû ÀfIY°fe
WX`, dþÀf ´fSX IYWXeÔ AüSX ¨f¨ffÊ IYe þfE¦feÜ
CXÀfIZY ¶ffQ WXSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ,
WXSX ¨fb³ffUe I`Y¸´fZ³f IYe VfbøYAf°f IZY Àff±f WXe
QZVf IZY dIYÀfe ³f dIYÀfe dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¹ff °fû dIYÀfe
AIYÀ¸ff°f Qb§fÊMX³ff IYû dIYÀfe SXÔ¦f ÀfZ SXÔ¦f dQ¹ff
þf°ff WX`, ¹ff ½¹fUdÀ±f°f °fSXeIYZ ÀfZ Qb§fÊMX³ff IYSXf
Qe þf°fe WXỒÜ d³f¨fûOÞX WXSX ¶ffSX ¹fWXe Af°ff WX` dIY
QZVf ¸fZÔ Àf¸ffþ IYf IYûBÊ ³f IYûBÊ °f¶fIYf AÀfbSXdÃf°f
¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WX`Ü
B³f ÀffSXe AfVfÔIYfAûÔ, AÀfbSXÃffAûÔ,
AÀfdWX¿¯fb°ffAûÔ IYf þ³¸f EIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU
IZY VfbøYAf°f ÀfZ »fZIYSX Afþ °fIY WXû°ff Af SXWXf
WX` þWXfÔ EIY EZÀfe ´ffMXeÊ IYû ÀfØff d¸f»f þf°fe WX`
dþÀfIZY AþZÔOXZ IYû WX¸fZVff ³fe¨f, WXe³f, ¶ffÔMX³fZ
Uf»ff AüSX øYdPÞXUfQe ¶f°ff¹ff þf°ff SXWXfÜ ¹fZ
B°f³fe ¶ffSX IYWXf ¦f¹ff, AüSX UûMX¶fỒIY IZY d»fE
B°f³fZ °fbáeIYSX¯f dIYE þf°fZ SXWXZ dIY Àf¸ffþ ´fWX»fZ
WXe ¶fÔMXIYSX d¶fJSX SXWXf ±ffÜ dþ³WXZÔ ³fWXeÔ dQJ
SXWXf WXû, Uû ¨fb³ffUûÔ IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ¸fZÔ Uû d¶fJSXfU
QZJ ÀfIY°fZ WXỒÜ
QZVf IYû þfd°f AüSX ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¶ffÔMX³fZ
IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`, Uû ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶fÔMXf WXbAf
WX`Ü ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ EZÀfe ½¹fUÀ±ffEh WXỒ dIY ¸ffB³ffgdSXMXe
AüSX ¸fZþûdSXMXe ÀMXZMX ¹ff dþÞ»fZ IZY À°fSX ´fSX °f¹f
³fWXeÔ WXû°ff, ¶fd»IY QZVf IZY À°fSX ´fSX °f¹f WXû°ff WX`Ü
ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ Uû ½¹fUÀ±ffEh ·fe WXỒ þû dIY EIY
°fSXRY Àf¸ff³f°ff IYe ¶ff°fZÔ IYSX°fe WXỒ, AüSX QcÀfSXe
46 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf RYSX½fSXe 2020
°fSXRY A´f³fZ WXe »fùf IYû UûMX¶fỒIY ÀfZ PXIZY»fIYSX
A³fÔ°fIYf»f °fIY IYe SXfþ³fed°fIY dUþ¹f Àfbd³fd›°f
IYSX³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ Àf·fe IYû »f¦ff QZ°fe WX`Ü
QÔ¦fûÔ IYf Bd°fWXfÀf EIY ´ffMXeÊ IZY Qf¸f³f ´fSX
B°f³ff ª¹ffQf Jc³f RZYÔIY ¨fbIYf WX` dIY þWXfÔ ·fe
Uû ÀfSXIYfSX SXWXe WX`, QÔ¦fZ WXbE WXỒÜ »fZdIY³f QÔ¦ff
QZVf ¸fZÔ EIY WXe dQJ°ff WX`, CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹ff ¶ffQ
IZY QÔ¦fZ ¦ff¹f¶f WXû þf°fZ WXỒÜ ³f`SXZdMXU ´fSX dVfIÔYþf
IYÀf³fZ Uf»fûÔ IZY dVfIÔYþûÔ ¸fZÔ PXe»f Af°fe dQJ°fe
WX`; þû QeUfSXZÔ B³WXûÔ³fZ QVfIYûÔ ÀfZ ·fiáf¨ffSX AüSX
°fbáeIYSX¯f IZY Àfe¸fZÔMX ÀfZ °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff, CXÀf¸fZÔ
QSXfSX ¶f³ff³fZ þ¶f »fû¦f ´fWXbÔ¨f°fZ WXỒ °fû »ffdþÞ¸f WX`
dIY QQÊ °fû WXû¦ff WXeÜ
kIYû»feVf³f ²f¸ffÊl AüSX kA»ffEÔÀfl IYe
SXfþ³fed°f IZY QüSX ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IZY³Qi ¸fZÔ
dIYÀfe IYû ¸fZþûdSXMXe d¸f»f þfE, ¹fZ þ¶f Àfû¨f IZY
´fSXZ WXû SXWXf ±ff °fû EIY ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f
IZY AfhIYOÞXZÔ IYû ´ffSX IYSX þf°fe WX`, °fû QQÊ WXû³ff
Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff WX`Ü dRYSX EIY IZY ¶ffQ EIY SXfª¹f
¹ff °fû ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf øY´f ÀfZ BÀfIZY dWXÀÀfZ Af³fZ
»f¦f°fZ WXỒ, AüSX ¶ff´f IYf SXfþ ¸ff³fIYSX ¨f»f°fe
´ffdMXʹfûÔ IZY »fû¦f ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX RZYÔIY dQE þf°fZ
WXỒ, °fû QQÊ WXû³ff Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff WX`Ü
·fiáf¨ffSX, JSXeQ-RYSXû×£°f, °fûOÞX-þûOÞX AüSX
°fbáeIYSX¯f IYe SXfþ³fed°f WXSX ´ffMXeÊ ³fZ IYe WX`, IYSX°fe
SXWXZ¦feÜ ¹fZ EIY Àf¨f WX`, BÀfIYû ¸ff³f »fedþE,
CXÀfIZY ¶ffQ WXe ¨f¨ffÊ IYedþEÜ dÀ±fd°f AfQVfÊ
³fWXeÔ WX`Ü A¸¶fZOXIYSX AüSX ¦ffÔ²fe IYû IYûMX IYSX³fZ
Uf»fZ Af²fZ Àf¸f¹f ¸f°f»f¶f IYe ¶ff°fZÔ IYûMX IYSX°fZ
WXỒ »fZdIY³f ¦ff¹f AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû »fZIYSX CX³fIZY
dU¨ffSX IYûMX IYSX°fZ U×¢°f ¸f³fb À¸fÈd°f IZY Uû dWXÀÀfZ
d³fIYf»f »fZ°fZ WXỒ þû Qû ãûIY IZY ¶fe¨f ÀfZ d³fIYf»f
d»f¹ff ¦f¹ff WXûÜ
2014 AüSX CXÀfIZY ¶ffQ IZY QÀf Àff»f ·ffSX°fe¹f
Àf¸ffþ IZY d»fE d³f¯ffʹfIY WXûÔ¦fZÜ BÀfIYf Bd°fWXfÀf
´fie AüSX ´fûÀMX-¸fûQe ¹fb¦f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þfE¦ff
¢¹fûÔdIY BÀf ½¹fdöY ³fZ, JbQ IYû AüSX A´f³fZ ´ffMXeÊ
IYû CXÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWXba¨ff¹ff þWXfÔ kSXf¸f ¸fÔdQSXl
AüSX k¦fû²fSXfl IZY WXfOXÊ ¸fZMX»f ÀfÔ¦fe°f ¶fþf³fZ IZY
¶ffUþcQ »fû¦fûÔ ³fZ ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f ÀfZ °fe³f ¨fü±ffBÊ
¶fWXb¸f°f °fIY IYe ÀfSXIYfSXZÔ BÀfIZY ³ff¸f IYSX QeÔÜ
»fû¦f »f¦fZ SXWXZ SXûdWX°f UZ¸fb»ff ¸fZÔ, AüSX Uû ¹fZ
IYWX°fZ WXbE ¸fSXf dIY ¸fZSXe »ffVf ´fSX SXfþ³fed°f ¸f°f
IYSX³ffÜ DY³ff IZY Qd»f°fûÔ IYf d´fMX³ff, þb³f`Q IYe
¸fü°f, ³fþe¶f IYf ¦ff¹f¶f WXû³ff, AÀfdWX¿¯fb°ff IYe
RYÀf»f, ¶feRY BÊdMXÔ¦f RZYdÀMXU»f, ·ffSX°f °fZSXZ MXbIYOÞXZ
WXûÔ¦fZ, IZYSX»f ¨ffWXZ AfþfQe, U²fʸff³f-²fc»ff¦fPÞX IZY
QÔ¦fZ, ¦füSXÃfIYûÔ IYf JZ»f, Q·fû»fIYSX-´f³fÀfSXZ-¦füSXe
»fÔIZYVf IYe WX°¹ff, þfd°fUfQ IYe ¶fWX°fe ³fBÊ ´fLbAf
¶f¹ffSX, ¹fZ ÀffSXe ¶ff°fZÔ WXbBÊ ³fWXeÔ, ½¹fUdÀ±f°f °fSXeIYZ ÀfZ
WXbBÊÔÜ BÀf¸fZÔ Qb§fÊMX³ff IYû ¸fbïf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¨f¨fûÊÔ ¸fZÔ
dIYÀfe IYe ¨fûSXe IYû A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû OXSXf³fZ IYe
¶ff°f ÀfZ þûOÞXf ¦f¹ffÜ þfg³f Q¹ff»f þ`ÀfZ d¨f»»ff°fZ
SXWXZ WXSX SXûþ, SXUeVf IbY¸ffSX CX¸fSX Jfd»fQûÔ AüSX
IY³WX`¹ff þ`ÀfZ MXb¨f´fbhdþ¹ff ³fZ°ffAûÔ IYû ´fifB¸fMXfB¸f
AüSX RYZÀf¶fbIY Ufg»f ´fSX þ¦fWX QZ°fZ SXWXZÜ OXSX IYf
¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff þf°ff SXWXf, ¹fZ IYWXIYSX dIY OXSX
IYf ¸ffWXü»f WX`Ü ¹fZ B°f³fe ¶ffSX IYWXf ¦f¹ff, dIY þû
A´f³fZ ¶f¦f»f IZY ¦ffÔU ¸fZÔ BÊQ¦ffWX °fIY þf°ff ±ff,
Uû A´f³fZ ¦ffÔU ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Qb¦ffÊ ´fcþf IZY
¸fZ»fZ ¸fZÔ VfIY IYe d³f¦ffWX ÀfZ QZJ³fZ »f¦ffÜ
¹fZ IYü³f Àff °fÔÂf WX`? ¹fZ Af´fIYû ³fWXeÔ dQJ