February 2019 eMag_Feb19_DAP

d½f¨ffSX ÀfU¯fÊ AüSX Qd»f°f þ`Àff þfd°f¦f°f dU·ffþ³f ¢¹fûÔ? ³fSXZÔQi ÀfWX¦f»f ¸f`Ô A´f³fe ¶ff°f IYû EIY ´fiV³f IZY Àff±f VfbøY IYSX°ff WXcÔÜ þ¶f A³fZIY ÀfOÞXIYûÔ, VfWXSXûÔ, ¹fûþ³ffAûÔ, ÀfÔÀ±ffAûÔ AüSX AQfSXûÔ IZY ³ff¸f ¶fQ»fZ þf SXWXZ WX`Ô °fû dRYSX Àf¸ffþ IYû °fûOÞX³fZ Uf»fe ÀfU¯fÊ AüSX Qd»f°f þ`Àfe J°fSX³ffIY Vf¶QfU»fe IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶fQ»ff þf SXWXf? B³f dQ³fûÔ Qd»f°f ¶f³ff¸f ÀfU¯fÊ IZY ´fiV³f ´fSX WXû SXWXZ SXfþ³fed°fIY §f¸ffÀff³f IYû QZJIYSX CX³f AÔ¦fiZþ VffÀfIYûÔ IYe Af°¸ffEÔ RcY»fe ³fWXeÔ Àf¸ff SXWXe WXûÔ¦fe, dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àf¸fifª¹fUfQe dVfIÔYþZ IYû IYÀf³fZ IZY d»fE dWX³Qc Àf¸ffþ ¸fZÔ þfd°f Af²ffdSX°f SXfþ³fed°f IYf þWXSX §fû»ff ±ffÜ Qb·ffÊ¦¹f °fû ¹fWX WX` dIY SXfþ³fed°fIY ÀU°fÔÂf°ff ´fif~ WXû³fZ IZY Àff°f-AfNX QVfIYûÔ ´f›f°f ·fe BÀf þWXSX IYf AÀfSX ¶fSXIYSXfSX WX`Ü dþÀf þWXSX IYû A¶f °fIY Àf¸ff~ WXû þf³ff ¨ffdWXE ±ff, UWX d³fSXÔ°fSX ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff ´fSX d³fSXÔ°fSX ¶fPÞX°fZ þf SXWXZ BÀf J°fSXZ IYe Af¦f ´fSX UûMX IZY »fû·fe SXfþ³fed°fIY ³fZ°ff A´f³fZ ÀUf±fûÊÔ IYf °fZ»f dLOÞXIY³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWXeÔ Af SXWXZÜ Àf¨¨ffBÊ °fû ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXZ Àf¸ffþ þeU³f ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°fe §fbÀf´f`NX IYSX°fZ þf SXWXZ ¹fWX Qû³fûÔ Vf¶Q Qd»f°f AüSX ÀfU¯fÊ WXe UfÀ°fU ¸fZÔ U°fÊ¸ff³f RYÀffQ IYe þOÞX WX`ÔÜ dWX³Qc ²f¸fÊ ÀfdWX°f ´fif¹f: Àf·fe ¸fþWX¶fûÔ ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f IYû BÊV½fSX IYe ÀfÔ°ff³f ¸ff³ff ¦f¹ff WX`, dRYSX ¹fWX ÀfU¯fÊ AüSX Qd»f°f þ`Àff þfd°f¦f°f dU·ffþ³f IYWXfÔ ÀfZ Af MX´fIYf? þWXfÔ ÀfU¯fÊ Vf¶Q AWXÔIYfSX EUÔ Ad·f¸ff³f IYe ´fSXfIYfâf WX`, UWXeÔ Qd»f°f Vf¶Q §fûSX A´f¸ff³f EUÔ WXe³f°ff IYf Àf¸¶fû²f³f WX`Ü ÀfU¯fÊ Vf¶Q þWXfÔ d¸f±¹ff UdSXâ°ff IYû QVff°ffÊ WX`, UWXeÔ Qd»f°f Vf¶Q WXe³f ·ffU³ff IYû þ³¸f QZ°ff WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX Qû³fûÔ Vf¶Q dWX³Qc, ¸fbdÀ»f¸f, BÊÀffBÊ, dÀfJ, þ`³f, ¶füð B°¹ffdQ ²f¸fûÊÔ/Àf¸´fiQf¹fûÔ IYe Àf`ðfÔd°fIY ¸ff³¹f°ff IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fZÜ ¹fWX Vf¶Q ·ffSX°fU¿fÊ IYe Àf³ff°f³f CXªþU»f ÀfÔÀIÈYd°f IYf dWXÀÀff ·fe ³fWXeÔ WX`ÔÜ ´fiV³f ¹fWX ´f`Qf WXû°ff WX` dIY WX¸ffSXZ Àf¸ffþ þeU³f ¸fZÔ B³f Vf¶QûÔ IYf þWXSX dIYÀf³fZ §fû»ff? AÔ¦fiZþûÔ ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX 1921 ¸fZÔ Qd»f°f Vf¶Q/³ff¸f IYf ÀfSXIYfSXe °füSX ´fSX CX´f¹fû¦f dIY¹ff ±ffÜ d¶fidMXVf Àff¸fifª¹fUfdQ¹fûÔ ³fZ ¹fWX Vf¶Q ´fi¹fû¦f A´f³fe kRcYMX OXf»fû AüSX SXfþ IYSXûl IYe d³f¸³f À°fSXe¹f EUÔ ¿fOXÐ¹fÔÂfIYfSXe SXfþ³fed°f IZY AÔ°f¦fÊ°f A´f³fe ÀfbdU²ff IZY d»fE dIY¹ff ±ffÜ ´fSX³°fb Afþ ÀUf²fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf Vf¶Q ´fi¹fû¦f IZY J°fSX³ffIY ³f°feþZ Af³fZ IZY 44 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf | RYSX½fSXe 2019 ¶ffUþcQ ·fe B³f Vf¶QûÔ IYû SXfþ³fed°f IYf ¸fûWXSXf ¶f³ff IYSX A´f³fe ³fZ°ffd¦fSXe IYû ¨f¸fIYf³fZ ¸fZÔ IYü³f Àff SXf¿MÑXdWX°f WX`? CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY EIY »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ WX¸ffSXZ dUVff»f dWX³Qc Àf¸ffþ IYf EIY d´fLOÞXf U¦fÊ AdVfÃff, ¦fSXe¶fe, Vfû¿f¯f AüSX CX°´feOÞX³f IYf dVfIYfSX WX`Ü BÀfe UþWX ÀfZ WX¸ffSXZ ¹fWX ¦fSXe¶f EUÔ d´fLOÞXZ ·ffBÊ WXe³f ·ffU³ff IYf dVfIYfSX WXû°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ °fû ·fe B³f »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ Af´fIYû Qd»f°f IYWX»fUf³ff ´fÀfÔQ ³fWXeÔ Af¹ffÜ OXfg¢MXSX AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ 4 ³fU¸¶fSX 1931 IYû ¦fû»f¸fZþ Àf¸¸fZ»f³f IZY d»fE A´f³fZ ´fcSXIY ´fid°fUZQ³f ¸fZÔ À´fá Vf¶QûÔ ¸fZÔ d»fJf ±ff dIY kkd´fLOÞXZ U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû BÀf Qd»f°f ³ff¸f ´fSX Àf£°f Af´fdØf WX`, BÀfd»fE ³fE ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ WX¸fZÔ Qd»f°f U¦fÊ IZY ¶fþf¹f k´fiûMXZÀMXZÔMX dWX³Qcl A±fUf kd´fLOÞXf dWX³Qcl þ`Àff IYûBÊ ³ff¸f dQ¹ff þfEllÜ ´fb³f: 1 ¸fBÊ 1932 IYû »fûd±f¹f³f IY¸fZMXe IYû EIY ´fid°fUZQ³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d»fJf dIY kkAf´fIYe IY¸fZMXe IZY Àff¸f³fZ Ad²fIY°fSX Qd»f°f ³fZ°ffAûÔ ³fZ BÀf ³ff¸f ´fSX Af´fdØf IYe WX`, ¹fWX ³ff¸f ·fi¸f ´f`Qf IYSX°ff WX` dIY Qd»f°f U¦fÊ IYWX»ff³fZ Uf»ff ÀffSXf Àf¸ffþ WXe d´fLOÞXf AüSX ¶fZÀfWXfSXf WX`, þ¶fdIY Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ´fi°¹fZIY ´fifÔ°f ¸fZÔ WX¸ffSXZ ¶fe¨f Jf°fZ-´fe°fZ AüSX ÀfbdVfdÃf°f »fû¦f ·fe WX`ÔÜ B³f

February 2019 eMag_Feb19_DAP | Seite 44