February 2019 eMag_Feb19_DAP | Seite 33

dIY ¸fWXfSX þfd°f ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXJ°fZ ±fZÜ AfÔ¶fZOXIYSX
BÀf ´fÂf IZY Ad²fIÈY°f ÀfÔ´ffQIY ³fWXeÔ ±fZ, »fZdIY³f UZ
WXe BÀf ´fÂf IYe þf³f ±fZÜ EIY ´fiIYfSX ÀfZ ¹fWX ´fÂf
CX³WXeÔ IYe AfUfþ IYf QcÀfSXf d»fdJ°f øY´f ±ffÜ
k¸fcIY ³ff¹fIYl Àf·fe ´fiIYfSX ÀfZ ¸fcIY-Qd»f°fûÔ IYe WXe
AfUfþ ±feÜ dþÀf¸fZÔ CX³fIYe ´feOÞXfEÔ ¶fû»f°fe ±feÔ
BÀf ´fÂf ³fZ Qd»f°fûÔ ¸fZÔ EIY ³f¹fe ¨fZ°f³ff IYf ÀfÔ¨ffSX
dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff CX³WXZÔ A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE
AfÔQûd»f°f WXû³fZ IYû CXIYÀff¹ffÜ ¹fWX ´fÂf Afd±fÊIY
A·ffUûÔ IZY ¨f»f°fZ ¶fWXb°f dQ³f °fIY °fû ³fWXeÔ ¨f»f
ÀfIYf »fZdIY³f EIY ¨fZ°f³ff IYe »fWXSX QüOÞXf³fZ IZY
A´f³fZ CXïZV¹f ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXfÜ
(2) ¶fdWX¿IÈY°f ·ffSX°f : A»´f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe
k¸fcIY-³ff¹fIYl IZY ¶f³Q WXû þf³fZ IZY ¶ffQ OXf.
AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ 3 A´fi`»f 1927 IYû A´f³ff QcÀfSXf
¸fSXfNXe ´ffdÃfIY k¶fdWX¿IÈY°f ·ffSX°fl d³fIYf»ffÜ ¹fWX
´fÂf ¶ff¸¶fZ ÀfZ ´fiIYfdVf°f WXû°ff ±ffÜ BÀfIYf ÀfÔ´ffQ³f
¶ff¶ff ÀffWX ¶ Z f OXf. AfÔ¶fZOXIYSX õfSXf SXd¨f°f ¦fi ± Ô f IbYL °fû CX³fIZY
þeU³fIYf»f ¸fZÔ WXe ´fiIYfdVf°f WXû ¦f¹fZ °f±ff IbYL CX³fIZY ´fdSXd³fUfʯf IZY
¶ffQ ´fiIYfdVf°f WXû ´ff¹fZ, dþ³fIYf d°fd±fUfSX dUUSX¯f d³f¸³fU°f WX - Ồ
dWXÀMÑe AfRY Bd¯OX¹f³f IYSXZÔÀfe E¯OX
¶f`ÔdIÔY¦f (1947)
IYfÀMXÐÀf B³f Bd¯OX¹ff (1917)
À¸ff»f WXûd»fÔ¦Àf B³f BÔdOX¹ff E¯OX
QZ¹fSX SXZd¸fOXeþ (1918)
Qe A³fMX¨fZd¶f»Àf (1948)
Qe ´fif¶»f¸f AfRY dQ øY´fe (1923)
Qe BUû»¹fcVf³f AfRY dQ ´fiûdUd³Vf¹f³f
RYfB³fZÔÀf B³f d¶fidMXVf BÔdOX¹ff
(1924)
±ffMXÐÀf Afg³f d»fÔd¦UdÀMXIY ÀMXZMX
(1955)
¶fbð E¯OX IYf»fʸff¢ÀfÊ (1946)
E³ffdWX»fZVf³f AfgRY IYfÀMX (1936) IY¸¹fc³f»f OXZOX»ffIY E¯OX UZ MXc
Àff»U BMX (1945)
d¸fÀMXSX ¦ffÔ²fe E¯OX Qe E¸fZ³Àfe´fZVf³f
AfgRY Qe A³fMXZ¨fZdU»Àf (1945) ¶fbð E¯OX Qe µ¹fc¨fSX AfgRY dWXþ
dSXd»fþ³f (1950)
SXf³ffOXZ, ¦ffÔ²fe E¯OX dþ³³ff (1943) ±ffMXÐÀf Af³f ´ffdIYÀ°ff³f (1945) µ¹fc¨fSX AfRY ´ffd»fʹff¸fZ³MÑe
OXZ¸fûIiYZÀfe (1951)
(1945) dQ ¶fbð E¯OX dWXþ ²f¸¸f (1957)
WXc UZ¹fSX Qe VfcQifþ (1946) dWX³Qc Ub¸f³f: SXfBdþÔ¦f EÔOX RYf»fÜ
Á½ffMX IYfÔ¦fiZÀf E¯OX ¦ffÔ²fe WX`U OX³f MXc d»fÔd¦UdÀMXIY ÀMXZMXÐÀf ³feOXÐÀf RYfSX
¨fZ¢Àf E¯OX ¶f`»fZ³ÀfZþ (1953)
Qe A³fMX¨fZdU»Àf (1945)
¸fWXfSXf¿MÑX Eþ E d»fÔd¦UdÀMXIY ÀMXZMX ¶fbdðª¸f E¯OX IY¸¹fcd³fª¸f (1956)
ÀMXZMXÐÀf E¯OX ¸ffB³fûSXeMXeþ (1947)
OXf. AfÔ¶fZOXIYSX JbQ IYSX°fZ ±fZÜ BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
UZ AÀ´fÈV¹f Àf¸ffþ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ AüSX dVfIYf¹f°fûÔ
IYû Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf IYf¹fÊ IYSX°fZ ±fZ °f±ff Àff±f WXe
Àff±f A´f³fZ Af»fû¨fIYûÔ IYû þUf¶f ·fe QZ³fZ IYf
IYf¹fÊ IYSX°fZ ±fZÜ BÀf ´fÂf IZY EIY Àf¸´ffQIYe¹f ¸fZÔ
CX³WXûÔ³fZ d»fJf dIY ¹fdQ d°f»fIY ALc°fûÔ IZY ¶fe¨f
´f`Qf WXû°fZ °fû ¹fWX ³ffSXf ³fWXeÔ »f¦ff°fZ dIY kkÀUSXfþ
¸fZSXf þ³¸fdÀfð Ad²fIYfSX WX`ll ¶fd»IY UWX ¹fWX
IYWX°fZ dIY kkLbAfLc°f IYf CX³¸fc»f³f ¸fZSXf þ³¸f dÀfð
Ad²fIYfSX WX`Üll BÀf ´fÂf ³fZ ·fe Qd»f°f þf¦fÈd°f IYf
¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fÊ dIY¹ffÜ
(3) Àf¸f°ff : BÀf ´fÂf IYf ´fiIYfVf³f 29 þc³f,
1928 IYû AfSX¸·f WXbAfÜ ¹fWX ´fÂf OXf. AfÔ¶fZOXIYSX
õfSXf Àf¸ffþ Àfb²ffSX WXZ°fb À±ffd´f°f ÀfÔÀ±ff kÀf¸f°ff
ÀfÔ§fl IYf ¸fbJ ´fÂf ±ffÜ BÀfIZY ÀfÔ´ffQIY IZY °füSX
´fSX OXf. AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ QZUSXfU dU¿¯fb ³ffBIY IYe
d³f¹fbdöY IYe ±feÜ
(4) þ³f°ff : kÀf¸f°ffl ´fÂf ¶f³Q WXû³fZ IZY ¶ffQ
OXf. AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ BÀfIYf ´fb³f´fiÊIYfVf³f kþ³f°ffl
IZY ³ff¸f ÀfZ dIY¹ffÜ BÀfIYf ´fiUZVffÔIY 24 ³fU¸¶fSX,
1930 IYû Af¹ffÜ ¹fWX RYSXUSXe 1956 °fIY IbY»f
26 Àff»f °fIY ¨f»f°ff SXWXfÜ BÀf ´fÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
OXf. AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ Qd»f°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû CXNXf³fZ
IYf ¶fJc¶fe IYf¹fÊ dIY¹ffÜ
(5) ´fi¶fbð ·ffSX°f : 14 A¢MXc¶fSX, 1956
IYû ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f OXf. AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ ¶füð ²f¸fÊ ¦fiWX¯f
IYSX d»f¹ffÜ BÀfe IZY Àff±f WXe kþ³f°ffl ´fÂf IYf ³ff¸f
¶fQ»fIYSX CX³WXûÔ³fZ k´fi¶fbð ·ffSX°fl IYSX dQ¹ffÜ BÀf
´fÂf IZY ¸fbJVfe¿fÊ ´fSX kAdJ»f ·ffSX°fe¹f Qd»f°f
RZYOXSXZVf³f IYf ¸fbJ´fÂfl L´f°ff ±ffÜ
OXf. A¸¶fZOXIYSX IZY Àf·fe ´fÂf ¸fSXfNXe ·ff¿ff ¸fZÔ WXe
´fiIYfdVf°f WXbE ¢¹fûÔdIY ¸fSXfNXe WXe CXÀf Àf¸f¹f Af¸f
þ³f°ff IYe ·ff¿ff ±feÜ ¨fcdIY ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f IYf IYf¹fÊ
ÃfZÂf ¸fWXfSXf¿MÑX ±ff AüSX ¸fSXfNXe UWXfÔ IYe þ³f ·ff¿ff
WX`Ü þ`Àff dIY dUdQ°f WX` dIY ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f AÔ¦fiZþe
·ff¿ff IZY ·fe ´fiIYf¯OX dUõf³f ±fZ, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ
A´f³fZ ´fÂf ¸fSXfNXe ·ff¿ff ¸fZÔ BÀfd»fE ´fiIYfdVf°f dIY¹fZ
dIY CXÀf Àf¸f¹f ¸fWXfSXf¿MÑX IYe Qd»f°f þ³f°ff ª¹ffQZ
´fPÞXe d»fJe ³fWXeÔ ±fe, UWX IZYU»f ¸fSXfNXe WXe Àf¸fÓf
´ff°fe ±feÜ þ¶fdIY CXÀfe Àf¸f¹f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe A´f³fZ
Af´f IYû Qd»f°fûÔ IYf dWX°f d¨f³°fIY dQJf³fZ IZY d»fE
A´f³ff EIY ´fÂf kWXdSXþ³fl AÔ¦fiZþe ·ff¿ff ¸fZÔ d³fIYf»f
SXWXZ ±fZ þ¶fdIY CXÀf Àf¸f¹f Qd»f°f þ³f°ff Af¸f°füSX
´fSX AÔ¦fiZþe þf³f°fe WXe ³fWXeÔ ±feÜ ¹fWX Qd»f°fûÔ IZY
Àff±f ÀfSXfÀfSX ²fûJZ¶ffþe ±feÜ 
(Àff·ffSX)
RYSX½fSXe 2019   |  Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 33