February 2019 eMag_Feb19_DAP | Seite 29

EIY ³fªfSX
¶ff¶ff ÀffWXZ¶f OXf. AfÔ¶fZOXIYSX
IYf Àfa´fc¯fÊ ÀfÈdþ°f ÀffdWX°¹f
¹f
SXfþ¶fWXfQbSX
WX ÀfUÊdUdQ°f WX` dIY ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f
OXf. AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ ÀffdWX°¹f IYe dU²ff
dUVfZ¿f (¹f±ff-IYf½¹f, IYWXf³fe,
³ffMXIY AfdQ) ¸fZÔ IYûBÊ SX¨f³ff ³fWXeÔ
IYe, »fZdIY³f CX³fIYe IY»f¸f ÀfZ CX¨¨f IYûdMX IZY
dU´fb»f ÀffdWX°¹f IYf ÀfÈþ³f WXbAf WX`Ü CX³fIYf ÀffdWX°¹f
¸fc»f°f: AÔ¦fiZþe ·ff¿ff ¸fZÔ ¦fWX³f A²¹f¹f³f EUÔ d¨fÔ°f³f
IZY ¶ffQ ÀfÈdþ°f WXbAf WX`Ü ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f IYf ÀffdWX°¹f
dþ°f³ff CX³fIZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fifÀfÔd¦fIY ±ff, IYWXeÔ CXÀfÀfZ
Ad²fIY U°fʸff³f ¸fZÔ ´fifÀfÔd¦fIY WX`Ü Afþ ¶ff¶ff
ÀffWXZ¶f IYf ÀffdWX°¹f EUÔ d¨fÔ°f³f ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ
¶fd»IY ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Vfû²f IYf dU¿f¹f ¶f³ff WXbAf
WX`Ü CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d³f°f ³f¹fe þf³fIYfdSX¹ffÔ ´fif~ WXû
SXWXe WX`ÔÜ WX¸f CX³fIZY þeU³f ÀfZ °fû ¶fJc¶fe ´fdSXd¨f°f
WXû ¦f¹fZ WX`Ô, »fZdIY³f A·fe CX³fIZY ÀffdWX°¹f EUÔ d¨fÔ°f³f
ÀfZ IY¸f ´fdSXd¨f°f WXû ´ff¹fZ WX`ÔÜ BÀf »fZJ ¸fZÔ ¶ff¶ff
ÀffWXZ¶f IZY ÀffdWX°¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔdÃf~ þf³fIYfSXe
QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
(1) IYfÀMXÐÀf B³f BÔdOX¹ff : ¹fWX OXf.
AfÔ¶fZOXIYSX õfSXf d»fdJ°f EIY »fZJ ±ff, þû ¸fBÊ
1926 ¸fZÔ IYû»fd¸¶f¹ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe A¸fZdSXIYf ¸fZÔ
´fPÞXf ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ¶ffQ ¸fZÔ 1917 ¸fZÔ ´fbÀ°fIY IZY
øY´f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXbAfÜ BÀfIZY A³°f¦fÊ°f ·ffSX°f ¸fZÔ
þfd°f¹fûÔ IYe CX°´fdØf, ¦fNX³f EUÔ dUIYfÀf ´fSX ´fiIYfVf
OXf»ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIYe údá ¸fZÔ, þfd°f EIY EZÀff
´fdSX¶fð U¦fÊ WX`, þû A´f³fZ °fIY Àfed¸f°f SXWX°ff WX`Ü
CX³fIZY A³fbÀffSX þfd°f Àf¸fÀ¹ff IZY ¨ffSX ´fÃf WX`Ô-
(IY) dWX³Qc þ³fÔÀf£¹ff ¸fZÔ dUdU²f °f°UûÔ IZY
Àfd¸¸fßf¯f IZY ¶ffUþcQ BÀf¸fZÔ úPÞX ÀffÔÀIÈYd°fIY
EIY°ff WX`
(J) þfd°f¹ffÔ BÀf dUSXfMX ÀffÔÀIÈYd°fIY BIYfBÊ
IYf AÔ¦f WX`
(¦f) VfbøY ¸fZÔ IZYU»f EIY WXe þfd°f ±feÜ
(§f) QZJf QZJe ¹ff ¶fdWX¿IYfSX ÀfZ dUd·f³³f
RYSX½fSXe 2019   |  Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 29