dUãZ ¿ f¯f
´ fi · ffU Qd » f ° f Àf¸ffþ ´ fSX ´ fOÞXf, UWX ÀfUÊdUdQ ° f WX` ¢¹ fûÔdIY ¦ f`SX Qd » f ° fûÔ IYe ¸f ³ f: dÀ ± fd ° f AüSX CX ³ fIYe U`¨ffdSXIY údá B ³ WXeÔ AfÔQû » f ³ fûÔ ÀfZ d ³ fd¸fÊ ° f WXbBÊ ± feÜ ¹ fWXfh ° fIY dIY Qd » f ° f ÀffdWX °¹ fIYfSXûÔ ´ fSX · fe OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX IYf ´ fi · ffU ´ fOÞXfÜ Af ² fbd ³ fIY · ffSX ° f ¸fZÔ Aa ¶ fZOXIYSXUfQe AfÔQû » f ³ f IYf AfSX¸ · f rzsq IZY AfÀf- ´ ffÀf ¸ff ³ ff þf ° ff WXǛ ¹ fWX UWXe Àf¸f ¹ f WX` þ ¶ f OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX ³ fZ ¸fcIY ³ ff ¹ fIY EUÔ ¶ fdWX ¿ IÈY ° f · ffSX ° f ³ ff¸fIY ´ fÂf d ³ fIYf » ffÜ dþÀfIZY ¸ff ²¹ f¸f ÀfZ Qd » f ° fûÔ EUÔ QZVf IYe dÀ ± fd ° f IZY dU ¿ f ¹ f ¸fZÔ A ´ f ³ fZ ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ dU¨ffSX ´ fiIYMX dIYEÜ Àf ³ f rzsx ¸fZÔ » fÔQ ³ f ¸fZÔ Af ¹ fûdþ ° f ´ fWX » fe SXfCXÔOX MXZ ¶ f » f IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ ALc ° fûÔ IZY ´ fid ° fd ³ fd ² f IZY øY ´ f ¸fZÔ · ff ¦ f d » f ¹ ffÜ QcÀfSXZ SXfCXÔOX ¸fZÔ ¦ ffh ² fe þe IZY Àff ± f · ff ¦ f d » f ¹ ffÜ OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX IZY ´ fi ¹ ffÀfûÔ ÀfZ WXe d ¶ fidMXVf ÀfSXIYfSX ³ fZ A »´ fÀfÔ £¹ fIY Àf¸fbQf ¹ fûÔ IZY dUVfZ ¿ ffd ² fIYfSXûÔ ÀfZ ÀfÔ ¶ fÔd ² f ° f EIY d ¶ f » f ´ ffÀf dIY ¹ ff, dþÀf¸fZ d ¶ fidMXVf ÀfSXIYfSX ³ fZ ALc ° fûÔ IYû · fe A »´ fÀfÔ £¹ fIY Àf¸fbQf ¹ f IYf QþfÊ ´ fiQf ³ f dIY ¹ ffÜ dþÀfZ ÀfŹ fSXZMX ÀfZMXZ » f¸fZÔMX IZY ³ ff¸f ÀfZ þf ³ ff ¦ f ¹ ffÜ dþÀfIYf ¸fWXf ° ¸ff ¦ ffh ² fe ³ fZ IYOÞXf dUSXû ² f dIY ¹ ff ° f ± ff Af¸fSX¯f A ³ fVf ³ f ´ fSX · fe ¨f » fZ ¦ fEÜ BÀfe IYfSX¯f ÀfZ OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX IYû ¹ fWX Ad ² fIYfSX · fe LûOÞX ³ ff ´ fOÞXfÜ AfSXÔ · f ¸fZÔ OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX IZY ¹ fWX dU¨ffSX ± fZ dIY LbAfLc ° f IYe Àf¸fÀ ¹ ff dWX ³ Qc ² f¸fÊ IYe Àf¸fÀ ¹ ff WX` ´ fSX ³° fb ¶ ffQ ¸fZÔ CX ³ fIYf ¸ff ³ f ³ ff ± ff dWX ³ Qc » fû ¦ f Àf¸ffþ IZY IbYL » fû ¦ fûÔ IZY Àff ± f LbAfLc ° f IYf ½ ¹ fUWXfSX BÀfd » fE ³ fWXeÔ IYSX ° fZ dIY UZ » fû ¦ f ÀffRY-Àfb ± fSXf ³ fWXeÔ SXWX ° fZ, ¶ fd » IY EZÀff BÀfd » fE IYSX ° fZ WXbE UZ A ´ f ³ fZ ² f¸fÊ IYf ´ ff » f ³ f
IYSX ° fZ WXỒÜ Àf ³ f rztr ¸fZÔ OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX ³ fZ EIY ´ fÈ ± fIY ´ fid ° fd ³ fd ² f ° U IYe ¸ffh ¦ f IYeÜ CX ³ fIZY A ³ fbÀffSX ALc ° fûÔ d » fE ¶ fWXbÀfÔ £¹ fIY dWX ³ QbAûÔ IYe ¦ fb » ff¸fe AÔ ¦ fiZþûÔ IYe ¦ fb » ff¸fe ÀfZ Ad ² fIY § ff ° fIY ± feÜ BÀfd » fE OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX IYf dU¨ffSX ± ff dIY Àf¸fif ª¹ fUfQe ¦ fb » ff¸fe IZY Àff ± f-Àff ± f Àff¸ffdþIY ¦ fb » ff¸fe IZY dU ÷ Yð · fe » fOÞXfBÊ » fOÞXe þf ³ fe ¨ffdWXEÜ OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX IYf IYWX ³ ff ± ff dIY Qd » f ° f U ¦ fÊ IYû IY¸f ÀfZ IY¸f d ³ f¸ ³ f Ad ² fIYfSX d¸f » f ³ fZ ¨ffdWXEh- r. ALc ° fûÔ IZY · fe IbYL ¸ff ³ fUfd ² fIYfSX WXỒ, þû CX ³ fIYû d¸f » f ³ fZ ¨ffdWXEÜ s. dWX ³ Qc ² f¸fÊ ÀfZ A » f ¦ f CX ³ fIYe A ´ f ³ fe EIY A » f ¦ f ´ fWX¨ff ³ f WXûÜ t. CX ³ WXZÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ CXd¨f ° f ³ fZ ° fÈ ° U IYSX ³ fZ IYf AUÀfSX dQ ¹ ff þf ³ ff ¨ffdWXEÜ þ ¶ f B ³ f Ad ² fIYfSXûÔ IZY dU ¿ f ¹ f ¸fZÔ OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX ³ fZ þû ´ fi ¹ ffÀf dIYE CXÀfIZY d ³ f¸ ³ f ´ fdSX¯ff¸f Àff¸f ³ fZ AfEr. OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX IYf ÀfÔdU ² ff ³ f Àf · ff ¸fZÔ þf ³ ffÜ s. SXf ª¹ f AüSX A »´ fÀfÔ £¹ fIY ³ ff¸f ÀfZ EIY ÀU ° fÔÂf U`IYd »´ fIY ÀfÔdU ² ff ³ f ´ fiÀ ° fb ° f IYSX ³ ff, dþÀf¸fZÔ Qd » f ° fûÔ IYû A »´ fÀfÔ £¹ fIY Àf¸fbQf ¹ f ¸ff ³ f ³ ff AüSX SXf ª¹ f Àf¸ffþUfQ IYe UIYf » f ° f IYSX ³ ffÜ t. OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX IYf IYf ³ fc ³ f ¸fÔÂfe ¶ f ³ f ³ ffÜ u. rzvw ¸fZÔ ¸fSXfNXe Qd » f ° f ÀffdWX °¹ f IYf d ³ f¸ffʯfÜ v. rzwq ¸fZÔ dSX ´ fd ¶» fIY ´ ffMXeÊ IYe À ± ff ´ f ³ ffÜ w. rzxy ¸fZÔ IYfVfeSXf¸f õfSXf ¶ ff¸fÀfZRY IYe
À ± ff ´ f ³ ffÜ x. rzyu ¸fZÔ CXØfSX · ffSX ° f ¸fZÔ ¶ fWXbþ ³ f Àf¸ffþ ´ ffMXeÊ IYe À ± ff ´ f ³ ffÜ
A ° f: þû ÀU ° fÔÂf ° ff IZY ¶ ffQ IZY Qd » f ° f AfÔQû » f ³ f ÀfZ ÀfÔ ¶ fÔd ² f ° f § fMX ³ ffEh WX`Ô, dþ ³ fIZY ¸ff ²¹ f¸f ÀfZ Qd » f ° f AfÔQû » f ³ f IYf ÀUøY ´ f AüSX CX ³ fIYe dU¨ffSX ² ffSXf ¸fbJdSX ° f WXbBÊÜ OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX õfSXf EIY ALc ° f WXû ° fZ WXbE ÀfÔdU ² ff ³ f IYf d ³ f¸ffʯf IYSX ³ ff EIY ¶ fWXb ° f ¶ fOÞXe EZd ° fWXfdÀfIY § fMX ³ ff ± feÜ ¹ fôd ´ f OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX IYû
OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX IZY ´ fi ¹ ffÀfûÔ ÀfZ WXe d ¶ fidMXVf ÀfSXIYfSX ³ fZ A »´ fÀfÔ £¹ fIY Àf¸fbQf ¹ fûÔ IZY dUVfZ ¿ ffd ² fIYfSXûÔ ÀfZ ÀfÔ ¶ fÔd ² f ° f EIY d ¶ f » f ´ ffÀf dIY ¹ ff, dþÀf¸fZ d ¶ fidMXVf ÀfSXIYfSX ³ fZ ALc ° fûÔ IYû · fe A »´ fÀfÔ £¹ fIY Àf¸fbQf ¹ f IYf QþfÊ ´ fiQf ³ f dIY ¹ ffÜ dþÀfZ ÀfZ ´ fSXZMX ÀfZMXZ » f¸fZÔMX IZY ³ ff¸f ÀfZ þf ³ ff ¦ f ¹ ffÜ dþÀfIYf ¸fWXf ° ¸ff ¦ ffh ² fe ³ fZ IYOÞXf dUSXû ² f dIY ¹ ff ° f ± ff Af¸fSX¯f A ³ fVf ³ f ´ fSX · fe ¨f » fZ ¦ fEÜ BÀfe IYfSX¯f ÀfZ OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX IYû ¹ fWX Ad ² fIYfSX · fe LûOÞX ³ ff ´ fOÞXfÜ
¹ fWX ÀfÔdU ² ff ³ f CX ³ fIZY Àf ´ f ³ fûÔ IYf ÀfÔdU ² ff ³ f ³ f » f ¦ ff AüSX ³ f WXe UZ EZÀfZ A ´ f ³ fZ Àf ´ f ³ fûÔ IYf ÀfÔdU ² ff ³ f ¶ f ³ ff ÀfIZYÜ ´ fdSX¯ff¸fÀUøY ´ f CX ³ WXûÔ ³ fZ A ³ fbÀfcd¨f ° f þfd ° f IZY d » fE EIY U`IYd »´ fIY ÀfÔdU ² ff ³ f IYf d ³ f¸ffʯf dIY ¹ ffÜ dþÀf¸fZÔ Àf¸ffþUfQe ¸fc »¹ fûÔ IYe À ± ff ´ f ³ ff IYe ¦ fBÊ AüSX dUd · f ³³ f A »´ fÀfÔ £¹ fIY Àf¸fbQf ¹ fûÔ IYû Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff IYe ¦ ffSXÔMXe Qe ¦ fBÊÜ OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX ³ fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ dWX ³ Qc IYûOX d ¶ f » f ´ fiÀ ° fb ° f IYSXIZY Bd ° fWXfÀf IYe ´ fWX » fe Af ›¹ fÊþ ³ fIY § fMX ³ ff ¶ f ³ ff dQ ¹ ffÜ dþÀf¸fZ dWX ³ Qc Àf¸ffþ ½ ¹ fUÀ ± ff IYû Af ² fbd ³ fIY ³¹ ff ¹ f ´ fSXIY ¸fc »¹ fûÔ IZY Af ² ffSX ´ fSX ÀfÔ ¦ fdNX ° f IYSX ³ fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦ fBÊÜ BÀf ´ fiIYfSX OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX IYf Qd » f ° f AfÔQû » f ³ f ÀU ° fÔÂf ° ff, Àf¸f ° ff AüSX · ff ° fÈ ° U IZY dÀfðfÔ ° f ´ fSX Af ² ffdSX ° f ± ffÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ Qd » f ° fûÔ IYe AdÀ¸f ° ff IZY d » fE dVfÃff, ÀfÔ ¦ fNX ³ f AüSX ÀfÔ § f ¿ fÊ IZY ÀfcÂf dQE UZÜ d¨fSXÀ¸fSX¯fe ¹ f EUÔ A ³ fbIYSX¯fe ¹ f WX`ÔÜ �
38 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf RYSX½fSXe 2018