February 2018 eMagazine_Feb2018_DA | Page 34

BXd°fWXfÀf IZY ´fÈ¿NXûÔ ÀfZ
ÀfdUÔ²ff³f Àf·ff ¸fZÔ
AfSXÃf¯f ´fSX CXNZX
´fiV³fûÔ IYf dQ¹ff CXØfSX
OXfg. Aa¶fZOXIYSX ³fZ
IbYVff»f ¨f³Qi SX`¦fSX
SX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ EIY ²ffSXf-10
WX`, dþÀf¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f,
þ³fþfd°f IYû ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ
AfSXÃf¯f IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfSXÃf¯f
IYe BÀf »fOXfBÊ ¸fZÔ þ¶f ·ffSX°f IZY ÀfÔdU²ff³f IYf
d³f¸ffʯf WXû SXWXf ±ff, °f¶f Àf·ff ¸fZÔ EIY UûMX IYe
IY¸fe ÀfZ AfSXÃf¯f ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f ³fWXe WXû ÀfIYf,
°f¶f OXfÔ. Aa¶fZOXIYSX IZY Àff¸f³fZ EIY ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff
CX°´f³³f WXû ¦fBÊ dIY A³fbÀfcd¨f°f þfd°f U A³fbÀfcd¨f°f
þ³fþfd°f IYû AfSXÃf¯f I`YÀfZ dQ¹ff þfEÜ BÀf
IYf³fc³fe »fOXfBÊ IYû þe°f³fZ IZY d»fE CX³WXû³fZ ³f¹fZ
PXÔ¦f ÀfZ BÀfIYe VfbøYAf°f IYe
BÀfIZY d»fE CX³WXû³fZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f U
A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f Vf¶Q IZY À±ff³f ´fSX d´fLOXf
U¦fÊ Vf¶Q IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff, dþÀfIYf A³fZIY
ÀfQÀ¹fûa ³fZ dUSXû²f dIY¹ffÜ BÀf AfSXÃf¯f IYf
´fifU²ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ IYBÊ CX´f Àfd¸fd°f¹ffÔ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ,
dþÀf¸fZÔ EIY Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f ·fe ±feÜ ÀfÔdU²ff³f
Àf·ff ¸fZÔ AfSXÃf¯f ´fSX ¶fWXÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fZ WXbE
´fiûRZYÀfSX IZY. MXe. VffWX ³fZ IYWXf dIY ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ
¹fdQ AfSXÃf¯f ³fWXe WXû¦ff, °fû ·f°feÊ IYSX³fZ Uf»fZ
ARYÀfSX A´f³fZ B¨Lf³fbÀffSX ´fÃf´ff°f IYSXZ¦ff, EZÀfe
dÀ±fd°f ¸fZÔ ARYÀfSX ¹fû¦¹f°ff ³fWXe QZJ°ff WX`Ü UWX
IZYU»f ÀUf±fÊ QZJ°ff WX`Ü ßfe ¨fd³QiIYfSXf¸f ³fZ
IYWXf dIY ÀfQÀ¹f¦f¯f Af´f Àf·fe þf³f°fZ WX` dIY
AfSXÃf¯f IYf ¸fbQf Àf»ffWXIYfSX IY¸fZMXe ¸fZÔ dU¨ffSX
dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dIY³°fb UWX EIY UûMX IYe IY¸fe
IZY IYfSX¯f SXï WXû ¦f¹ff A³¹f±ff A³fbÀfcd¨f°f þfd°f
IZY d»fE AfSXÃf¯f IYf ´fifU²ff³f IYf³fc³fe ¶ff²¹f°ff
IZY A³°f¦fÊ°f Af þf°ff, ÀfZNX Qf¸fûQSX ÀUøY´f IZY
dUSXû²f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX ¨ffWX°fZ WX` dIY
þ³fÀfÔ£¹ff IZY Àf·fe Àf¸fbQf¹fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°U
·ff
WXû³ff ¨ffdWXE, UWXe BÀf ²ffSXf ¸fZÔ d´fLOXf U¦fÊ IYe
·f»ffBÊ IZY ´fifU²ff³f ´fSX ¢¹fûÔ Af´fdØf IYSX SXWXZ WX`Ü
ßfe ¸fb³³feÀUf¸fe d´fL»fZ ³fZ IYWXf dIY A³fbÀfcd¨f°f
þfd°f IZY »fû¦fûÔ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IZY
Af²ffSX ´fSX ³fWXe QZJf þf³ff ¨ffdWXE Ü
ßfe Àff³°f³fc IbY¸ffSX QfÀf ³fZ IYWXf dIY A³fbÀfcd¨f°f
þfd°f IZY »fû¦f ´fSXeÃff ¸fZÔ ¶f`NX°fZ WX`, CX³fIYf ³ff¸f
Àfc¨fe ¸fZÔ Af þf°ff WX`, »fZdIY³f þ¶f ´fQûÔ ´fSX d³f¹fbdöY
IYf Àf¸f¹f Af°ff WX`, °fû CX³fIYe d³f¹fbdöY ³fWXeÔ WXû°fe
WX`I EZÀff BÀfd»fE WXû°ff WX` dIY CX¨¨fU¦fÊ IZY »fû¦f
¸f`a þûSX QZIYSX IYWX°ff WXcÔ
dIY ¹fWX EIY A¨Lf dÀfðf³°f
WX` dIY AUÀfSX IYe Àf¸ff³f°ff
WXû³fe ¨ffdWXEÜ CXÀfe Àf¸f¹f
¹fWX ·fe ´fifU²ff³f WXû³ff
¨ffdWXE dIY IbYL Àf¸fbQf¹fûÔ
IYû VffÀf³f ¸fZ À±ff³f QZ³ff WX`,
dþ³fIYû A¶f °fIY ´fiVffÀf³f
ÀfZ ¶ffWXSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü þ`Àff
¸f`Ô³fZ ´fiføY´f Àfd¸fd°f IZY °fe³fûÔ
dU¨ffSXûÔ IYû Àff¸f³fZ SXJIYSX
ÀfcÂf °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü ´fi±f¸f
Àf¶fIYû AUÀfSX CX´f»f¶²f
WXûÔ¦fZ, BÀfIYf CX³f d³fd›°f
Àf¸fbQf¹fûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f
WXû¦ff dþ³fIYû ´fiVffÀf³f ¸fZ
A¶f °fIY CXd¨f°f À±ff³f
³fWXeÔ d¸f»ff WX` Ü
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 34 RYSX½fSXe 2018
þû d³f¹fböY WXû°fZ WX`, CX³fIYe þ¶fQÊÀ°f dÀfRYfdSXVf
WXû°fe WX`, þû CX³fIYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû°fe
WX`, EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f IYf ¶f³ff
SXWX³fZ IYf WX¸ffSXZ d»fE A±fÊ ³fWXe WX`Ü ÀfZNX Qf¸fûQSX
ÀUøY´f þû dIY Àf¸ffþUfQe ±fZ, CX³WXûÔ³fZ AfSXÃf¯f
IYf ¶fWXb°f dUSXû²f dIY¹ff AüSX IYWXf WX` dIY d´fLOXZ
U¦fÊ IZY d»fE ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYf A±fÊ QÃf°ff
AüSX A¨Le ÀfSXIYfSX IYû ³fIYfSX³ff WX`Ü BÀfZ »fûIY
ÀfZUf Af¹fû¦f IZY R`YÀf»fZ ´fSX LûOX QZ³ff ¨ffdWXEÜ ßfe
E¨f.þZ. Jf¯OXZIYSX ³fZ IYWXf dIY A³fbÀfcd¨f°f þfd°f
IZY »fû¦f A¨Le ¹fû¦¹f°ff WXû³fZ IZY ¶ffU