February 2018 eMagazine_Feb2018_DA | Page 33

WX` Qd»f°f d½f¿f¹fIY IYd½f°ffEa
WXû¦ff dIY dWX³Qe Af»fû¨fIY A´f³fZ BQÊ-d¦fQÊ SX¨fZ-
¶fÀfZ ÀfÔÀIYfdSXIY ¸ff´fQÔOXû, dþÀfZ UWX Àfü³Q¹fʶfû²f
IYWX°ff WX`, ÀfZ B°fSX QZJ³fZ IYf A·¹fÀ°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfe
d»fE CXÀfZ Qd»f°f IYdU°ff IY·fe A´fdSX´f¢½f »f¦f°fe
WX`, °fû IY·fe Àf´ffMX ¶f¹ff³fe, °fû IY·fe ¶f¨fIYf³fe
·feÜ Qd»f°f IYdU°ff IYe AÔ°f:²ffSXf AüSX CXÀfIYe
UÀ°fbd³fâ°ff IYû ´fIYOÞX³fZ IYe UWX IYûdVfVf ³fWXeÔ
IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ¹fWX IYf¹fÊ CXÀfZ CX¶ffDY »f¦f°ff
WX`Ü BÀfe d»fE UWX Qd»f°f IYdU°ff ÀfZ MXIYSXf³fZ IZY
¶fþfE ¶f¨fIYSX d³fIY»f þf³fZ ¸fZÔ WXe A´f³fe ´fcSXe
VfdöY »f¦ff QZ°ff WX`Ü
Qd»f°f ¨fZ°f³ff Qd»f°f IYdU°ff IYû EIY A»f¦f
AüSX dUdVfá Af¹ff¸f QZ°fe WX`Ü ¹fWX ¨fZ°f³ff CXÀfZ OXf.
Aa¶fZOXIYSX þeU³f-QVfʳf AüSX þeU³f ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ
d¸f»fe WX`Ü ¹fWX EIY ¸ff³fdÀfIY ´fidIiY¹ff WX` þû BQÊ-d¦fQÊ
R`Y»fZ Àff¸ffdþIY, ²ffd¸fÊIY, SXfþ³fed°fIY, Vf`Ãfd¯fIY,
Afd±fÊIY LQ¸fûÔ ÀfZ ÀffU²ff³f IYSX°fe WX`Ü ¹fWX ¨fZ°f³ff
ÀfÔ§f¿fÊSX°f Qd»f°f þeU³f IZY CXÀf AÔ²fZSXZ ÀfZ ¶ffWXSX
Af³fZ IYe ¨fZ°f³ff WX` þû WXþfSXûÔ Àff»f ÀfZ Qd»f°f IYû
¸f³fb¿¹f WXû³fZ ÀfZ QcSX IYSX°fZ SXWX³fZ ¸fZÔ WXe A´f³fe ßfZâ°ff
¸ff³f°ff SXWXf WX`Ü BÀfe d»fE EIY Qd»f°f IYdU IYe
¨fZ°f³ff AüSX EIY °f±ffIYd±f°f CX¨¨fU¯feʹf IYdU IYe
¨fZ°f³ff ¸fZÔ ¦fWXSXf AÔ°fSX dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü Àff¸ffdþIY
þeU³f ¸fZÔ §fdMX°f WXû³fZ Uf»fe ´fi°¹fZIY §fMX³ff ÀfZ ¸f³fb¿¹f
´fi·ffdU°f WXû°ff WX`Ü UWXeÔ ÀfZ CXÀfIZY ÀfÔÀIYfSX þ³¸f
»fZ°fZ WX`Ô AüSX CXÀfIYe U`¨ffdSXIY°ff, QfVfÊd³fIY°ff,
Àff¸ffdþIY°ff, ÀffdWXd°¹fIY Àf¸fÓf ´fi·ffdU°f WXû°fe
WX`ÔÜ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY A´f³fZ ´fdSXUZVf ÀfZ ´fi·ffdU°f
WXbE d¶f³ff ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfe d»fE IYdU IYe
¨fZ°f³ff Àff¸ffdþIY ¨fZ°f³ff IYf WXe ´fid°fd¶f¸¶f ¶f³f
IYSX CX·fSX°fe WX`Ü þû CXÀfIYe IYdU°ffAûÔ ¸fZÔ ¸fc°fÊ
øY´f ¸fZÔ ´fiIYMX WXû°fe WX`Ü BÀfe d»fE Qd»f°f þeU³f
´fSX d»fJe ¦f¹fe SX¨f³ffEÔ þ¶f EIY Qd»f°f d»fJ°ff
WX` AüSX EIY ¦f`SX Qd»f°f d»fJ°ff WX` °fû Qû³fûÔ IYe
Àff¸ffdþIY ¨fZ°f³ff IYe d·f³³f°ff ÀffRY-ÀffRY dQJfBÊ
QZ°fe WX`Ü dþÀfZ A³fQZJf IYSX³ff dWX³Qe Af»fû¨fIY
IYe dUUVf°ff WX`Ü ¹fWX þøYSXe WXû þf°ff WX` dIY Qd»f°f
IYdU°ff IYû ´fPX°fZ Àf¸f¹f Qd»f°f–þeU³f IYe CX³f
dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ, ´fi°ffOX³ffAûÔ, ·fZQ·ffU, AÀf¸ff³f°ffAûÔ
IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJf þf¹fZ, °f·fe Qd»f°f IYdU°ff IZY
Àff±f Àff²ffSX¯feIYSX¯f IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû¦feÜ
dWX³Qe IZY IbYL dUõf³fûÔ, Af»fû¨fIYûÔ IYû »f¦f°ff
WX` dIY Qd»f°f IYf þeU³f ¶fQ»f ¨fbIYf WX`Ü »fZdIY³f
Qd»f°f IYdU AüSX ÀffdWX°¹fIYfSX A·fe ·fe A°fe°f
IYf SXû³ff SXû SXWXZ WX`Ô AüSX CX³fIYe Ad·f½¹fdöY Afþ
·fe UWXeÔ RbY»fZ, Aa¶fZOXIYSX, ´fZdSX¹ffSX IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe
AMXIYe WXbBÊ WX`Ü ¹fWX EIY Aþe¶f °fSXWX IYf AfSXû´f
WX`Ü Afþ ·fe Qd»f°f CXÀfe ´fbSXf°f³f ´fÔ±fe þeU³f IYû
þ`Àfe dQJfBÊ QZ SXWXe WX`Ü ¹fdQ dÀ±fd°f¹ffÔ ¶fQ»fe
WXû°fe °fû Qd»f°fûÔ IYû A´f³fe AfBÊOXZÔMXeMXe dL´ff IYSX
¸fWXf³f¦fSXûÔ IYe AfUfÀfe¹f IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¢¹fûÔ SXWX³ff
´fOX°ffÜ UZ ·fe QcÀfSXûÔ IYe °fSXWX ÀUfd·f¸ff³f ÀfZ þe°fZ,
»fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ Àf¸ffþ CX³WXZÔ ¸ff³¹f°ff QZ³fZ
IZY d»fE Afþ ·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü
VfWXSXûÔ AüSX ¸fWXf³f¦fSXûÔ ÀfZ ¶ffWXSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ
dQ³f SXf°f JZ°fûÔ, Jd»fWXf³fûÔ, IYfSXJf³fûÔ ¸fZÔ ´fÀfe³ff
¶fWXf°ff Qd»f°f þ¶f ±fIYf-¸ffÔQf §fSX »füMX°ff WX`,
°fû CXÀfIZY ´ffÀf þû WX` UWX B°f³ff IY¸f WX` dIY UWX
Qd»f°f ¨fZ°f³ff Qd»f°f IYdU°ff
A´f³fZ ´ffÀf ¢¹ff þûOÞXZ AüSX ¢¹ff §fMXf¹fZ, IYe dÀ±fd°f
¸fZÔ WXû°ff WX`Ü DY´fSX ÀfZ Àff¸ffdþIY dUõZ¿f CXÀfIYe
IYû EIY A»f¦f AüSX dUdVfá
SXWXe-ÀfWXe CX¸¸feQûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX QZ°ff WX`Ü BÀfe
Af¹ff¸f QZ°fe WX`Ü ¹fWX ¨fZ°f³ff
d»fE A·ffU¦fiÀ°f þeU³f ÀfZ CX´fþe dUIY»f°ffAûÔ,
CXÀfZ OXf. Aa¶fZOXIYSX þeU³f-
dþdþdU¿ff¹fZÔ Qd»f°f IYdU IYe ¨fZ°f³ff IYû ÀfÔ§f¿fÊ
QVfʳf AüSX þeU³f ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ
IZY d»fE CX°´fiZdSX°f IYSX°fe WX`Ô, þû CXÀfIYe IYdU°ff
d¸f»fe WX`Ü ¹fWX EIY ¸ff³fdÀfIY
IYf À±ff¹fe ·ffU ¶f³fIYSX CX·fSX°ff WX`Ü AüSX Qd»f°f
IYdU°ff ¸fZÔ Qd»f°f þeU³f AüSX CXÀfIYe dUUVf°ff¹fZÔ
´fidIiY¹ff WX` þû BQÊ-d¦fQÊ
¶ffSX-¶ffSX Af°fe WX`ÔÜ BÀfe d»fE IYdU IYf k¸f`Ô
R`Y»fZ Àff¸ffdþIY, ²ffd¸fÊIY,
kWX¸fl ¶f³fIYSX A´f³fe ½¹fdöY¦f°f, d³fþe ¨fZ°f³ff
SXfþ³fed°fIY, Vf`Ãfd¯fIY,
IYû Àff¸ffdþIY ¨fZ°f³ff ¸fZÔ ¶fQ»f QZ°ff WX`Ü Àff±f
Afd±fÊIY LQиfûÔ ÀfZ ÀffU²ff³f
WXe ¸ff³fUe¹f ¸fc»¹fûÔ IYû ¦fWX³f A³fb·fcd°f IZY Àff±f
IYSX°fe WX`Ü ¹fWX ¨fZ°f³ff
Vf¶QûÔ ¸fZÔ PXf»f³fZ IYe ´fiUÈdØf ·fe CXÀfIYe ´fWX¨ff³f
ÀfÔ§f¿fÊSX°f Qd»f°f þeU³f IZY
¶f³f°fe WX`Ü Qd»f°f IYdU°ff ¸fZÔ AfIiYûVf, ÀfÔ§f¿fÊ,
³fIYfSX, dUQiûWX, A °fe°f IYe À±ffd´f°f ¸ff³¹f°ffAûÔ
CXÀf AÔ²fZSXZ ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IYe
ÀfZ WX`Ü U°fʸff³f IZY LQ¸f ÀfZ WX`, »fZdIY³f ¸fb£¹f
¨fZ°f³ff WX` þû WXþfSXûÔ Àff»f ÀfZ
»fùf þeU³f ¸fZÔ §fȯff IYe þ¦fWX ´fiZ¸f, Àf¸f°ff,
Qd»f°f IYû ¸f³fb¿¹f WXû³fZ ÀfZ
¶f³²fb°ff, ¸ff³fUe¹f ¸fc»¹fûÔ IYf ÀfÔ¨ffSX IYSX³ff WXe
QcSX IYSX°fZ SXWX³fZ ¸fZÔ WXe A´f³fe
Qd»f°f IYdU°ff IYf »fùf WX`Ü
ßfZâ°ff ¸ff³f°ff SXWXf WX`Ü
Qd»f°f IYdU°ff IYû ¸f²¹fIYf»fe³f ÀfÔ°fûÔ ÀfZ
þûOÞXIYSX QZJ³fZ IYe ·fe ´fiUÈd°f B²fSX dQJfBÊ QZ°fe
WX`Ü dþÀf ´fSX ¦fÔ·feSX AüSX °fMXÀ±f dUUZ¨f³ff IYe
·fû¦f SXWXf WX` þû A°fe°f ³fZ CXÀfZ dQ¹ff ±ffÜ ¨f³Q AfUV¹fIY°ff WX`Ü ÀfÔ°f IYf½¹f IYe A²¹ffd°¸fIY°ff,
»fû¦f þû ¦ffÔU ÀfZ d³fIY»f VfWXSXûÔ AüSX ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ Àff¸ffdþIY°ff AüSX CX³fIZY þeU³f ¸fc»¹fûÔ IYe
Af¹fZ, IbYL A¨Le ³füIYdSX¹ffÔ ´ffIYSX CXÀf dÀ±fd°f ÀfZ ´fifÀfÔd¦fIY°ff IZY Àff±f OXfgÙ AÔ¶fZOXIYSX IZY ¸fbdöY-
¶ffWXSX d³fIY»f Af¹fZ WX`Ô, Vff¹fQ CX³WXeÔ ¨f³Q »fû¦fûÔ ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ CX´fþZ ÀffdWX°¹f IYe AÔ°f:¨fZ°f³ff IYf
IYû QZJ IYSX dUõf³fûÔ ³fZ A´f³fe SXf¹f ¶f³ff »fe WX` dIY dUãZ¿f¯f IYSX°fZ WXbE WXe dIYÀfe d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨ff
Qd»f°fûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ AÔ°fSX Af ¨fbIYf WX`Ü »fZdIY³f þf ÀfIY°ff WX`Ü þû Àf¸fIYf»fe³f Àff¸ffdþIY ÀfÔQ·fûÊ
UfÀ°fdUIY°ff BÀfÀfZ IYûÀfûÔ QcSX WX`Ü ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ IZY d»fE þøYSXe »f¦f°ff WX`, dþÀf ´fSX ¦fWX³f d¨fÔ°f³f
SXWX³fZ Uf»fûÔ IYe UfÀ°fdUIY dÀ±fd°f U`Àfe ³fWXeÔ WX` IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü 
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 33 RYSX½fSXe 2018