February 2018 eMagazine_Feb2018_DA | Page 15

¶ f ³ ff dQE ¦ fE » fû ¦ fûÔ IYû Qd » f ° f IYWXf þf ° ff WX` , CX ³ f ÀUfd · f¸ff ³ fe , ² f¸ffÊd · f¸ff ³ fe EUÔ SXf ¿ MÑXfd · f¸ff ³ fe ¶ fifšf¯f EUÔ ÃfdÂf ¹ f ¦ fûÂfe ¹ f Qd » f ° fûÔ ³ fZ ¸fbdÀ » f¸f ÀfØff IZY Q ¶ ffU IYû ÓfZ » f ³ fZ IZY ¶ ffUþcQ A ´ f ³ fZ ² f¸fÊ AüSX ÀfÔÀIÈYd ° f IYû ¶ f¨ffE SXJfÜ BÀfd » fE Af¸f þ ³ f ° ff IYû A ¶ f ¹ fWX Àf¸fÓf ³ ff WXû ¦ ff dIY ° f ± ffIYd ± f ° f Qd » f ° f-¸fbdÀ » f¸f EIY ° ff IYe ¶ ff ° f IYSX ³ fZ Uf » fZ AfdJSX A ´ f ³ fZ dIYÀf ¸fÔÀfc ¶ fûÔ IYû ´ fcSXf IYSX ³ fZ IYe ¨f ¢ IYSX ¸fZÔ WX` ? Àff ± f WXe ¹ fWX · fe ²¹ ff ³ f QZ ³ ff WXû ¦ ff dIY ¸fedOX ¹ ff ÀfZ » fZIYSX SXfþ ³ fed ° f ¸fZÔ BÀf IYd ± f ° f EIY ° ff IYe þû » fû ¦ f ¶ ff ° f IYSX SXWXZ WX` , UWX ° f ± ffIYd ± f ° f Qd » f ° f ³ fWXeÔ WXǛ
· ffSX ° f ¸fZÔ ° f ± ffIYd ± f ° f Qd » f ° f EUÔ ¸fbdÀ » f¸f U ¦ fÊ » f ¦ f · f ¦ f 12 UeÔ ÀfQe IZY ´ fWX » fZ ± ff WXe ³ fWXeÔÜ · ffSX ° f ÀfSXIYfSX IZY ¦ fþMX EUÔ SXdþÀMÑfSX þ ³ fSX » f AfRY Bd¯OX ¹ ff IZY A ³ fbÀffSX A ³ fbÀfcd¨f ° f þfd ° f IYe Àfc¨fe ¸fZÔ dWX ³ Qc RYû » OX IYe þû þfd ° f ¹ ffÔ Vffd¸f » f WXû ° fe WXỒ , CX ³ fIZY d » fE Qû ¶ ff ° fZÔ AfUV ¹ fIY WXỒÜ ´ fWX » ff UWX þû þfd ° f ¹ ffÔ þû AÀ ´ fÈV ¹ f WXỒ AüSX QcÀfSXf UWX þfd ° f ¹ ffÔ þû AÀU¨L IYf ¹ fûÊÔ ¸fZÔ ÀfÔd » f ~ WXûÔÜ BÀfIZY A » ffUf A ³¹ f IYûBÊ IYfSX¯f ¹ ff IYfSXIY ³ fWXeÔ WXǛ þWXfÔ ° fIY AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff ¹ ff AÀU¨L IYf ¹ fûÊÔ IYe ¶ ff ° fZÔ WX` , CXÀf
AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff WXǛ BÀfe ´ fiIYfSX QZVf ¸fZÔ 12 UeÔ ÀfQe ÀfZ ´ fWX » fZ ¸fbdÀ » f¸f · fe ³ fWXeÔ ± fZÜ
QZJf þf ¹ fZ ° fû QZVf ¸fZÔ · ffþ ´ ff IYe ÀfSXIYfSX ¶ f ³ f ³ fZ IZY ¶ ffQ dþÀf ´ fiIYfSX ÀfZ ¸fbdÀ » f¸f AüSX BÊÀffBÊ ³ fZMXUIYÊ IZY Àff ± f WXe IYfÔ ¦ fiZÀf AüSX Uf¸f Q » fûÔ õfSXf ´ fûd ¿ f ° f E ³ fþeAû IYû ¨fûMX ´ fWXbÔ¨fe WX` AüSX CX ³ fIZY QZVf dUSXû ² fe AþZÔOXZ IYe ² ffSX » f ¦ ff ° ffSX IbYÔQ WXbBÊ WX` , CXÀfe IYf ³ f ° feþf WX` dIY EIY IZY ¶ ffQ EIY IYSXIZY ³ fE- ³ fE øY ´ f AüSX ³ fE- ³ fE ° f ± ffIYd ± f ° f Qd » f ° f ³ fZ ° ff ´ f`Qf WXûIYSX , Qd » f ° f Àf¸ffþ IZY IYd ± f ° f IY »¹ ff¯f IYf QfUf IYSX ° fZ WXbE Qd » f ° f Àf¸ffþ IYû dþÀf ° fSXWX ÀfZ · fid¸f ° f IYSXIZY , CX ³ WXZÔ dWXÔÀff AüSX ÀfSXIYfSX IZY dUSXû ² f IZY d » fE CXIYÀff SXWXZ WX`Ô , CXÀfZ ¶ fWXb ° f ¦ fÔ · feSX ° ff ÀfZ Àf¸fÓf ³ fZ IYe AfUV ¹ fIY ° ff WX`I IYWXeÔ » fûIY ° fÔÂf ´ fSX J ° fSXZ IZY ³ ff¸f ´ fSX ° fû IYWXeÔ ¦ f¯f ° fÔÂf ´ fSX J ° fSXZ IZY ³ ff¸f ´ fSX ° fû IYWXeÔ QZVf IYû IYd ± f ° f øY ´ f ÀfZ ¶ f¨f ³ fZ IZY d » fE · ffþ ´ ff dUSXû ² fe Q » f AüSX ¸fûWXSXZ Àff¸f ³ fZ Af SXWXZ WX`Ü B ³ f ¸fûWXSXûÔ IYe ° fSXWX QZVf IZY ° f ± ffIYd ± f ° f Àf ·¹ f Àf¸ffþ IZY » fû ¦ f A ´ f ³ fZ ´ fbSXÀIYfSXûÔ IYû Uf ´ fÀf IYSX ³ fZ IZY ³ ff¸f ´ fSX , ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû d ³ fVff ³ ff ¶ f ³ ff ³ fZ IZY d » fE
· ffSX ° f ¸fZÔ ° f ± ffIYd ± f ° f Qd » f ° f EUÔ ¸fbdÀ » f¸f U ¦ fÊ » f ¦ f · f ¦ f 12 UeÔ ÀfQe IZY ´ fWX » fZ ± ff WXe ³ fWXeÔÜ · ffSX ° f ÀfSXIYfSX IZY ¦ fþMX EUÔ SXdþÀMÑfSX þ ³ fSX » f AfRY Bd¯OX ¹ ff IZY A ³ fbÀffSX A ³ fbÀfcd¨f ° f þfd ° f IYe Àfc¨fe ¸fZÔ dWX ³ Qc RYû » OX IYe þû þfd ° f ¹ ffÔ Vffd¸f » f WXû ° fe WX`Ô , CX ³ fIZY d » fE Qû ¶ ff ° fZÔ AfUV ¹ fIY WX`ÔÜ ´ fWX » ff UWX þû þfd ° f ¹ ffÔ þû AÀ ´ fÈV ¹ f WX`Ô AüSX QcÀfSXf UWX þfd ° f ¹ ffÔ þû AÀU¨L IYf ¹ fûÊÔ ¸fZÔ ÀfÔd » f ~ WXûÔÜ BÀfIZY A » ffUf A ³¹ f IYûBÊ IYfSX¯f ¹ ff IYfSXIY ³ fWXeÔ WX`Ü
Àf ³ Q · fÊ ¸fZÔ ¸fZSXf QfUf WX` dIY · ffSX ° f ¸fZÔ AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff EUÔ AÀU¨L ½ ¹ fUÀff ¹ fûÔ IYf EIY · fe CXQfWXSX¯f 12 UeÔ ÀfQe IZY ´ fWX » fZ IYf ³ fWXeÔ ´ fif ~ WXǛ OXfg ¶ fe . AfSX . Aa ¶ fZOXIYSX ³ fZ · fe A ´ f ³ fe ´ fbÀ ° fIY VfcQi IYü ³ f IZY ´ fWX » fZ ´ fZþ ´ fSX À ´ fá dIY ¹ ff WX` dIY · ffSX ° f IZY Qd » f ° f ´ fif¨fe ³ f ¹ ff U`dQIY IYf » fe ³ f VfcQi ³ fWXeÔ WXǛ U`ÀfZ · fe VfcQi · ffSX ° f ¸fZÔ IY · fe · fe AÀ ´ fÈV ¹ f ³ fWXeÔ ± fZ , dIY ³° fb A ³ fbÀfcd¨f ° f þfd ° f ¹ fûÔ IYe Àfc¨fe IYf ´ fi¸fbJ Af ² ffSX WXe
ÀfdIiY ¹ f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ QZVf IYe þ ³ f ° ff IYû ¹ fWX Àf¸fÓf ³ ff WXe WXû ¦ ff dIY 2014 IZY ¶ ffQ ÀfZ QZVf ¸fZÔ AfdJSX JZ » f ¢¹ ff ¨f » f SXWXf WX` ? AfdJSX 2014 IZY ¶ ffQ ÀfZ QZVf IZY AÔQSX · ffSX ° f IYe AfþfQe J ° fSXZ ¸fZÔ ¢¹ fûÔ dQJfBÊ QZ ³ fZ » f ¦ fe WX` ? AfdJSX ¢¹ fûÔ ¸fûQe IZY dUIYfÀfUfQ IZY EþZÔOXZ IYe BÀf ° fSXWX ÀfZ Af » fû¨f ³ ff IYe þf SXWXe WX` dIY QZVf A ¶ f J ° fSXZ ¸fZÔ WX` ? B ³ f ° f¸ff¸f ÀfUf » fûÔ IZY þUf ¶ f IYû Àf¸fÓf ³ ff IYûBÊ IYdNX ³ f IYf¸f ³ fWXeÔ WX`Ü AfUV ¹ fIY ° ff ° fû ¹ fWX WX` dIY QZVf IYe þ ³ f ° ff ÀU ¹ fÔ WXe B ³ f ´ fiV ³ fûÔ IZY CXØfSX IYû UfÀ ° fdUIY ° ff ¸fZÔ JûþZ AüSX dRYSX EZÀfZ ° f ° UûÔ IYû ÀU ¹ fÔ WXe ´ fid ° f- CXØfSX QZ þû QZVf IYe A ´ fZÃff dÀfRYÊ ÀUdWX ° f IYû ´ fcSXf IYSX ³ fZ IZY d » fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf ³ fE- ³ fE ° fSXeIYûÔ ÀfZ dUSXû ² f IYSX ³ fZ IYf EþZÔOXf » fZIYSX ¨f » f SXWXZ WX`ÔÜ �
15 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf RYSX½fSXe 2018