Feb-Mar 2015 | Page 21

c

f;Nuid Kd;dpWj;jp u\;ah kPJ epoy; Aj;jk; elj;jp tUk;
Nel;Nlh $l;lzp jw;NghJ cf;NuDf;F gilfis Neubahf
mDg;gp u\;ahtpw;F vjpuhd Aj;jj;jpw;F K];jPG NghLk; epfo;Tfs;
mtrukhf Kd; efu;j;jpr; nray;;gLfpd;wNth vd;W re;Njfpf;Fk;gbahf
mz;ikf;fhyr; nraw;ghLfisf; fhzf; $bajhf ,Uf;fpd;wd.
Nrhtpaj; A+dpadpd; type;j cilTf;F gpd;G Nrhtpaj; A+dpadpy;
,Ue;J cUthd ehLfspy; u\;ahtpw;F mLj;jgbahf gyk; kpf;f> tsk;
kpf;f ehlhf cUntLj;jJ cf;Nud; ehlhFk;. Kd;dhs; Nrhtpaj;
A+dpadpd; ntspehl;L mikr;ru; \pt ehl;Nrt; ,d; jiyikj;Jtj;Jld;
u\;ahTld; neUq;fpa cwit itj;Jf; nfhz;L ntw;wp eilNghl
Gwg;gl;l ehL vd;why; mJ cf;NuDf;Nf nghUe;Jk;.
Nrhtpaj; A+dpadpd; type;j cilg;gpd; gpd;du; jd;dpr;irahf %d;whk;
cyf ehLfs; kPJ jdJ Nkyhz;ikiar; nrYj;jyhk;. kWg;gtu;fs;
kPJ kdpj cupik kPwy;> [dehaf kWg;G vd;W $wpf;nfhz;L
xUjiyg;gl;rkhf
jdJ
type;j
Aj;jq;fis
ehLfs; kPJ elhj;jyhk;
vd;W fw;gidapy; tPo;e;j
Nel;Nlh
$l;lzpf;F
INuhg;gpa
A+dpadpd;
Njhw;wk; rw;W ,ilQ;ry;
Nghy; Muk;gj;jpy; Njhw;wk;
mspj;jJ
vd;dNkh
cz;ikjhd;.
Mdhy;
ehLfspd;

[dehaf uPjpahf njupT
nra;ag;gl;l
cf;Nud;
muir
cs;Su;
fpsu;r;rpahsu;fis
cUthf;fp ,tu;fSf;F
gzKk;>
MAjKk;>
MNyhridAk; nfhLj;J
Cf;Ftpj;J
muR
mjpfhuj;ij td;Kiw
%yk; khw;wptpl;L jkf;F
Mjuthd
nghk;ik
muir Kjypy; epWtpdu;. ,t;thwhd [dehaf tpNuhjr; nraw;ghl;il
nra;jtu;fis cf;Nud; kf;fs; vjpu;j;J tPjpapy; ,wq;fpg; Nghuhbdhu;fs;.
,tu;fSf;F vjpuhf mnkupf;f $l;likg;gpd; MNyhridg;gb
gpufldg;gLj;jhj Aj;jj;ij cf;Nud; nghk;ik muR %yk; Vtptpl;L
cs;Su; Aj;jk; xd;iw Vw;gLj;jpdu; ,tu;fs;. MAjq;fis MAjq;fshy;
re;jpf;fg; Gwg;gl;l ,e;j $l;likg;gpw;F vjpuhd Nghuhl;lk; tYtile;j
epiyapy; ,e;j NghuhspfSf;F u\;ah gpd;Gykhf ,Ue;J nraw;gLfpd;wJ
vd;w Fw;wr; rhl;Lld; fsk; ,wq;fpAs;sJ Nel;Nlh- INuhg;gpa A+dpad;
$l;lzp.

jdJ ghJfhg;gpw;F gq;fk; tpistpf;ff; fl;lk; fl;b epw;Fk;
nraw;ghLfis ghu;j;Jf; nfhz;L u\;ah ,Uf;Fk; vd;W vjpu;ghu;f;f
KbahJ. ,jd; njhlu;r;rpahf cf;Nudpd; xU gFjpahf ,Ue;j fpiwkpah
gpupe;J
u\;ahTld;
,iztjw;F
Njitahd
ngsjpf> Gtpapay;
3k;
cyf f h u z q ; f i s
tsq;fis u\;ah
jdJ

cf;Nud;

Nel;Nlh - INuhg;gpa $l;lzpahy; u\;ahtpw;F
vjpuhd gpufldg;gLj;g;glhj Aj;jj;jpd; Kjw;fsk;

ftdj;jpy;
vLj;J
nraw;gl;lJ. ,jid vt;tifapYk;
jLj;J epWj;j Kbahky; Nghd

nfhs;isapLtjpy; ehKk; cq;fs; gq;fhspjhd; vd;w INuhg;gpa
$l;likg;G jdJ nraw;ghLfs; %yk; ep&gpf;f njhlq;fpaJk; Nel;Nlh
$l;lzp jdJ Nerf; fuq;fis INuhg;gpa A+dpaDld; ,izj;Jf;
nfhz;lJ. ,jd; gpd;Ng vz;iz ts ehLfshd kj;jpa fpof;F ehLfs;
kPJk;> ,ul;ilf; NfhGuj;ij fhuzk; fhl;b Mg;fhdp];jhd; kPjhd
jhf;Fjy; vd;w ifNfhu;j;j Aj;jq;fs; Muk;gpf;fg;gl;ld.
jkJ INuhg;gpa gpuhe;jpaj;jpy; jkf;F mUfpy; ,Uf;Fk; xU ehL jkJ
,e;j type;j Aj;jq;fisg; gw;wp Nfs;tp vOg;Gtjh vd;gij Neubahf
K