Fault Is Of The Sufferer (In German) Fault Is Of The Sufferer ( In German ) | Page 29

18
Der Fehler liegt beim Leidenden
Verhalte dich nicht in einer Art und Weise, die dich in
den Augen Gottes schuldig sein lässt. Dies bedeutet, dass
du in anderen keine Fehler sehen sollst. Dies würde dich für
das nächste Leben binden. Dies ist ein innerer Fehler. Die
äußeren Fehler sind ohne Konsequenz, da du, wenn du etwas
falsch gemacht hast, für eine kurze Weile eingesperrt und
dann wieder freigelassen wirst. Doch vor dem Gericht Gottes
schuldig gesprochen zu werden, hat schwere Auswirkungen.
Verstehst du das? Kannst du diese subtile Botschaft verstehen,
wird dies für dich von unschätzbarem Wert sein. Viele
Menschen haben den Satz „Der Fehler liegt beim Leidenden”
verstanden und dankbar angenommen. Dies sind keine
„normalen” Menschen; dies sind intelligente Menschen.
Nachdem ich nun diesen Satz erklärt habe, werden
die Menschen diesen sofort auf ihre eigenen Situationen
anwenden. Wenn eine Schwiegermutter leidet, weil ihre
Schwiegertochter sie weiterhin schlecht behandelt, wird sie,
nachdem sie den Satz „Der Fehler liegt beim Leidenden”
gehört hat, sogleich verstehen und akzeptieren, dass sie
aufgrund ihres eigenen Fehlers so schlecht behandelt wird.
Dieses Verstehen wird sie von den Fesseln des wel tlichen
Lebens befreien. Anderenfalls werden sich ihre Rachegefühle
weiterhin vermehren.
Schwierig zu verstehen, doch dies ist die Realität
Niemand macht einen Fehler. Was auch immer für ein
Fehler da ist, es ist unser eigener Fehler. Aufgrund unserer
eigenen Fehler bewegen wir uns hier noch in dieser Welt.
Unsere eigenen Fehler bilden die Basis für alles in dieser Welt.
Fragender: Auch wenn mein Leben schon sehr
fortgeschritten ist, verstehe ich das.
Dadashri: Es ist gut, dass du es jetzt verstehst. Alles,
was verstanden wird, auch wenn es spät geschieht, ist gut.
Wenn du älter, schwach und kraftlos wirst, wirst du für dieses
Sutra empfänglicher. Wie hilfreich es doch ist! Stell dir nur