142 | 143
K ULTURA A M ÉDIA
TÉMA
OTEVŘENOST SVĚTU
V německé společnosti, která je založena na pluralismu, nemůže existovat jediný kulturní trend, který by dominoval nad všemi ostatními, ani jediná metropole, která by zastiňovala všechny
ostatní. I díky federální struktuře země
v Německu žijí současně vedle sebe
různé, někdy i protichůdné a vzájemně
si konkurující proudy v divadle, filmu,
hudbě, výtvarném umění a literatuře.
Jeden výrazný trend na poli divadla ale
existuje: Razantně se zvýšil počet premiér současných autorů. Dokládají šíři
záběru současných scénických forem, v
nichž se tradiční mluvené divadlo s
pantomimou, tancem, videem, vystoupením neherců a hudbou nezřídka zahušťuje do podoby kvaziperformativní,
postdramatické jevištní podívané. Rozmanitost, jejímiž jsme každoročně v
květnu svědky na festivalu Berliner
Theatertreffen, tak dává mnohohlasou
odpověď na otázky současné komplexní reality.
Nové formy
umělecké konfrontace
Vedle tohoto kulturního mainstreamu,
který vychází ze středu společnosti, však
vzniká i něco nového, co postupně z okrajových sfér proniká do nezávislé i etablované divadelní kultury a obohacuje ji.
Heslo tohoto fenoménu, který ukazuje
Německo jako přistěhovaleckou společnost a zřetelně se projevuje v mnoha
městech a zejména v Berlíně, zní „postmigrace“. Miliony Němců mají přistěhovalecký původ, žijí v Německu ve druhé
nebo třetí generaci a vyprávějí o sobě a
životě svých rodičů a prarodičů jiné příběhy, než občané žijící v Německu po
staletí. Ať už se narodili v Německu či nikoliv, zpravidla je neovlivnil jeden konkrétní příběh migrace, ale zkušenost mísení kultur.
Život v různých kulturních souvislostech plodí nové formy uměleckého přístupu ke společnosti a přináší nové třecí
INFO
Cena Adelberta von Chamissa je literární cena, kterou od roku 1985 uděluje
nadace Roberta Bosche za německy publikovaná díla autorů, jejichž mateřštinou
není němčina. V roce 2015 cenu získali
Sherko Fatah, německý spisovatel s iráckými kořeny (za celoživotní dílo), Olga
Grsjanova pocházející z ázebajdžánského Baku (Die juristische Unschärfe einer
Ehe/ Právní nejasnost manželství) a
Martin Kordic (Wie ich mir das Glück
vorstelle/Jak si představuji štěstí), jehož
otec pochází z Chorvatska.
→ bosch-stiftung.de