Explore Mallorca Magazine May/June 2013 | Page 42

S’Illot, La Comuna de la Victória, Alcúdia
In between the great bays of Puerto Alcúdia and Puerto Pollença is the narrow, rugged headland of La Comuna de la Victória, an undeveloped promontory of pine-forested mountains inhabited only by herds of wild goats. About half way along the winding coast road are a series of shallow, shingle beaches with easy access from the road (a small car park and café marks the spot). Taking a dip in the sheltered, clear waters is a real swim with a view as you gaze across to Cap d’Formentor. Zwischen den großen Buchten von Alcúdia und Pollença befindet sich die schmale, schroffe Landspitze von La Comuna de la Victória, ein unerschlossenes Kap mit kieferbewaldeten Bergen, die lediglich von wilden Ziegenherden bewohnt sind. Etwa auf der Hälfte der kurvigen Küstenstraße liegen einige flache Kiesstrände, die von der Straße aus leicht zu erreichen sind (ein kleiner Parkplatz und ein Café dienen als Markierungen). Dieses geschützte, klare Wasser bietet ein großartiges Schwimmerlebnis mit toller Aussicht auf das Cap de Formentor.

©Olaf Tausch

Cala Torta, Artà
Artà’s rugged coastline is pocketed with secluded little bays and coves but Cala Torta is simply our favourite. A horse-shoe of sand is protected on either side by rocky hills, creating a deep bay just perfect for swimming. The road down to the beach is only suitable for all-terrain vehicles but is a pleasant 30 minute walk that is certainly worth the effort. There is no shade, but to help is a small kiosk sells drinks and snacks. Cala Torta is signposted from the town of Artà and there is plenty of room to park before the unpaved road begins. Artàs zerklüftete Küstenlinie ist mit kleinen Einbuchtungen übersät, und Cala Torta ist unser Favorit darunter. Ein Hufeisen aus Sand wird an beiden Seiten von felsigen Bergen geschützt. So entsteht eine tiefe Bucht, die ideal zum Schwimmen ist. Die Straße zum Strand hinab ist nur für Geländefahrzeuge befahrbar, aber der angenehme Fußweg von etwa 30 Minuten lohnt die Mühe auf jeden Fall. Es gibt keinen Schatten, aber ein kleiner Kiosk bietet Getränke und Snacks zum Verkauf an. Cala Torta ist von Artà aus ausgeschildert, und es gibt viel Platz zum Parken, bevor die unbefestigte Straße beginnt.

40