Explore France 2020 | Page 7

Cover Story
6 • Patrick Blanc, la vie en vert
Destinazioni
16 • Quest’anno (ri)visitate i monumenti francesi
18 • La Valle della Loira: un Nuovo Rinascimento
22 • Alla scoperta della Borgogna-Franca Contea
26 • Tra colori e profumi, le strade dei fiori
30 • La natura dà spettacolo
34 • Le Havre-Etretat, dove la natura fa tendenza
42 • Mentone, fra Riviera e meraviglie
44 • Biot e Mougins, la Costa Azzurra alle spalle del mare
46 • Il Var: un giardino sul mare
49 • I mille volti di Nizza
50 • In treno alla scoperta della Francia
54 • Disneyland ® Paris: tra New York e l’Arte Marvel
59 • Fra i giardini sontuosi dell’Île-de-France
60 • Nantes, una città sostenibile
62 • Mulhouse, cuore verde e creativo dell’Alsazia
63 • I mille colori di Troyes La Champagne
70 • Corsica, l’isola verde
76 • Animali selvaggi
Lifestyle
12 • Ecologia urbana, fra muri vegetali e orti sul tetto
14 • Land Art, quando l’arte sceglie la natura
24 • Il piacere del viaggio lento
47 • CAP3000: shopping e novità
48 • Thello, tutto il bello del viaggio in treno
77 • Corsica Ferries, cultura del mare e sostenibilità
78 • Un’emozione in una foto: i consigli di Stefano Tiozzo
Gastronomia
64 •
Bio e biodinamici:
anche i vini per la difesa dell’ambiente
69 • Sulle strade del miele
80 •
Ristoranti “verdi”
Sommario
2020
Personaggi
28 • Sylvain Tesson, alla ricerca della Francia perduta…
38 • Mauro Colagreco, lo chef migliore del mondo
56 • Jessica Préalpato, la pastry chef migliore del mondo
66 • Csaba dalla Zorza: straordinaria semplicità
Alloggi
52 • JO&JOE apre a Parigi la seconda Open House
82 • Notti ecosostenibili, insolite, green
Eventi
36 • L’Impressionismo è di scena in Normandia
61 • Lille 2020, Capitale mondiale del Design
Agenda
84 • Agenda degli appuntamenti
Direttore delle Edizioni
Caroline Leboucher
Responsabile Editoriale
Valentina Codazzi
Redazione
Martina Amatteis, Michelle Pagani
Testi
a cura di Rosalba Graglia
Hanno collaborato
Donatella Luccarini
(intervista “Csaba dalla Zorza:
straordinaria semplicità”)
Stefano Tiozzo (articolo “Un’emozione
in una foto: i consigli di Stefano Tiozzo”)
ATOUT FRANCE
Agenzia per lo sviluppo
del Turismo Francese
[e-mail]
In copertina:
Muro Vegetale del Museo del Quai
Branly e Tour Eiffel, Parigi
© Snoeziesterre on Visual Hunt
Le date degli eventi, le informazioni,
i prezzi e i crediti fotografici
contenuti in questo magazine
sono stati controllati prima
della stampa del magazine avvenuta
a fine marzo 2020. Atout France
in Italia non si ritiene responsabile
per ulteriori variazioni.
Copertina e Progetto Grafico
Si.crea - [e-mail]
Stampa Ciscra spa - Arcore
Pagina 5