Linguistics
Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi (Dan. Yard. Doç. Dr.
Ayşeİlker), Manisa, 2001.
Meyermanova, Jannet. Kazak Fıkraları ve Fıkra Tipleri,
Selçuk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek
Lisans Tezi (Dan. Prof. Dr. Saim Sakaoğlu), Konya, 2001.
Ourakova, Lazzat. Anadolu’daki Keloğlan Masalları ile
Kazakistan’daki Tazşa Bala Masallarının Mukayesesi, Gazi
Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi
(Dan. Yard. Doç. Dr. Naciye Yıldız), Ankara, 2001.
Özcan, Bengü Hüsna. Kazak Ertegileri (Kazak Masalları)
Metni Esasında Kazak Türkçesinde Fiil, Gazi Üniversitesi,
Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim
Dalı, Yüksek Lisans Tezi (Dan. Yard. Doç. Dr. Güzin Tural),
Ankara, 2001.
Türkmemetoğulları, Ayşe. Cüsipbek Aymawituli’nın
‘Aqbilek’ Romanındaki Edatlar, Gazi Üniversitesi, Sosyal
Bilimler Enstitüsü, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları
Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi (Dan. Yard. Doç. Dr.
Ferhat Tamir), Ankara, 2001.
Zhussupova, Lyazzat. Kazakça Atasözleri, Deyimler ve
Türkiye Türkçesi Karşılıkları, İstanbul Üniversitesi, Sosyal
Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi (Dan. Prof. Dr. Nuri
Yüce), İstanbul, 2001.
2002
Abilakhanova, Gülnar. ‘Yalnızız’ Romanında Geçen Zarf-
fiiller ve Bunların Kazak Türkçesindeki Karşılıkları, Gazi
Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çağdaş Türk
Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi
(Dan. Yard. Doç. Dr. Ferhat Tamir), Ankara, 2002.
Begdilla, Ahmed. Türkiye Türkçesi ve Kazak Türkçesindeki
Yapım Ekleri, Sakarya Üniversitesi, Sosyal Bilimler
Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Yüksek
Lisans Tezi (Dan. Yard. Doç. Dr. Cevdet Şanlı), Sakarya,
2002.
Demir, Ekrem. 20. Yüzyıl Kazak Edebiyatı Yazarlarından
Gabit Müsirepov’un Edebi Kişiliği ve Dokuz Hikâyesinin
Türkiye Türkçesine Aktarımı, Marmara Üniversitesi, Türkiyat
Araştırmaları Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi (Dan. Prof. Dr.
Emine Gürsoy Naskali), İstanbul, 2002.
Kenzhalın, Kuanışbek. Kazak ve Türkiye Türkçesinde Fiil
Yapım Ekleri, Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü,
Yüksek Lisans Tezi (Dan. Prof. Dr. Zeki Kaymaz), İzmir,
2002.
Mahaş, Almas. Reşat Nuri Güntekin’in Yaprak Dökümü
ve Akşam Güneşi Romanlarındaki Edatlar ve Bunların
Kazak Türkçesindeki Karşılıkları, Gazi Üniversitesi, Sosyal
Bilimler Enstitüsü, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları
Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi (Dan. Yard. Doç. Dr.
Ferhat Tamir), Ankara, 2002.
Pukaşev, Nurjan. Çağdaş Kazak Türkçesinde Hal Eklerinin
Kullanılış Biçimleri, Sakarya Üniversitesi, Sosyal Bilimler
Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Yüksek
Lisans Tezi (Dan. Yard. Doç. Dr. Kenan Acar), Sakarya,
2002.
Sak, Gamze. Kazak Halk Edebiyatı Metni Esasında
Kazakçada İsim, Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler
Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi (Dan. Yard. Doç. Dr. Güzin
Tural), Ankara, 2002.
2003
Kındıra, Funda. Kazak Öğrencilerinde Türkiye Türkçesi
Yanlışlıkları, Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü,
Yüksek Lisans Tezi (Dan. Yard. Doç. Dr. Hüseyin Özbay),
Ankara, 2003.
Kokıbasova, Gülnar. Saken Seyfullin ‘Ötken Künder’
(İnceleme-Metin-Dizin), Ege Üniversitesi, Sosyal Bilimler
Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi (Dan. Prof. Dr. Zeki Kaymaz),
İzmir, 2003.
Sarkanbayeva, Kairiya. Jüsipbek Aymavıtov’un Hayatı ve
Edebi Şahsiyeti, Ege Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü,
Yüksek Lisans Tezi (Dan. Prof. Dr. Fikret Türkmen), İzmir,
2003.
Sevim, Salih. Kazak Türkçesi ile Türkiye Türkçesi
Sentaksının Karşılaştırılması, Pamukkale Üniversitesi
¹5 (5) 2015
Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim
Dalı, Yüksek Lisans Tezi (Dan. Yard. Doç. Dr. Nergis Biray),
Denizli, 2003.
Uygun, Hatice. Kazak Türkçesindeki İkilemelerin Türkiye
Türkçesindeki İkilemelerle Karşılaştırılması, Pamukkale
Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi
(Dan. Yard. Doç. Dr. Nergis Biray), Denizli, 2003.
2004
Culfayeva, Halide Daşdan. Kazak Türkçesinde Atasözleri
ve Deyimler (Metin-Tercüme-İndeks), Atatürk Üniversitesi,
Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim
Dalı, Yüksek Lisans Tezi (Dan. Doç. Dr. Kâzım Köktekin),
Erzurum, 2004.
Devrişeva, Leyla. Türkiye Türkçesi ve Kazak Türkçesinde
Çekim Ekleri (Bir Karşılaştırma), Atatürk Üniversitesi, Sosyal
Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı,
Yüksek Lisans Tezi (Dan. Doç. Dr. Avni Gözütok), Erzurum,
2004.
Işık, Suzan. Şèkerim Kudayberdiyev’in Şiirleri Giriş-Metin-
Dizin, Ege Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili
ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Eski Türk Dili Bilim Dalı, Yüksek
Lisans Tezi (Dan. Doç. Dr. Mustafa Öner), İzmir, 2004.
Köse, Metin. 20. Yüzyıl Kazak Şairi Mukagali Makatayev’in
Sosyal Temalı Şiirleri (Transkripsiyon-Aktarma-İnceleme-
Dizin), Marmara Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları
Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi (Dan. Prof. Dr. Emine Gürsoy
Naskali), İstanbul, 2004.
Ospanalıyeva, Bıbıgul. Kazakistan’da Yapılan Mitoloji
Çalışmalarının Analitik Bibliyografyası, Ege Üniversitesi,
Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dünyası Araştırmaları
Anabilim Dalı, Türk Halk Bilimi (Folklor) Bilim Dalı, Yüksek
Lisans Tezi (Dan. Prof. Dr. Fikret Türkmen), İzmir, 2004.
Özcan, Mustafa Sıddık. Kazak Türkçesi ile Türkiye
Türkçesi Arasındaki Ortak Kelimeler, Gazi Üniversitesi,
Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çağdaş Türk Lehçeleri ve
Edebiyatları Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi (Dan. Yard.
Doç. Dr. Ferhat Tamir), Ankara, 2004.
2005
Aldaberdikyzy, Aydin. Kazak Öğrencilerin İngilizceyi
Yabancı Dil Olarak Öğrenimindeki Kültürel Sorunları, Gazi
Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, İngilizce
Öğretmenliği Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi (Dan. Prof.
Dr. Abdulvahit Çakır), Ankara, 2005.
Alibekiroğlu,
Sertan.
Kazak
Âlimi
Ahmet
Baytursunoğlu’nun Hayatı ve Eserleri, Gaziantep
Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı
Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi (Dan. Doç. Dr. Vahit Türk),
Gaziantep, 2005.
Jabbarova, Gulzada. İlk Türk-Kazak Hikâye ve Romanları
Üzerine Bir Araştırma, Ege Üniversitesi, Sosyal Bilimler
Enstitüsü, Yeni Türk Edebiyatı Anabilim Dalı, Yüksek Lisans
Tezi (Dan. Prof. Dr. Yavuz Akpınar), İzmir, 2005.
2006
Ağlanmaz, Serap. Türk Lehçelerinde Fiilimsiler ve Fiilimsi
Yapıları (Sıfat-fiilli Yapıların Karşılaştırmalı İncelenmesi),
Celal Bayar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk
Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi (Dan.
Yard. Doç. Dr. Ferhat Karabulut), Manisa, 2006.
Bekçioğulları, Fahri. Kazak Türkçesindeki Organ Adlarıyla
İlgili Deyimlerin Türkiye Türkçesine Aktarımı,
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi, Sosyal Bilimler
Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Yüksek
Lisans Tezi (Dan. Yard. Doç. Dr. Mustafa Tanç),
Kahramanmaraş, 2006.
Otyzbayeva, Zhaziran. Kazak Yazar Dükenbay
Dosjanov’un ‘İpek Yolu’ Romanında Metaforlar, Ankara
Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çağdaş Türk
Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi
(Dan. Doç. Dr. Melek Erdem), Ankara, 2006.
Özmen, Özlem. Alimcan İbrahim’in Kazak Kızı Romanında
Söz Varlığı (Giriş-Metin-Dizin), Ege Üniversitesi, Sosyal Bilimler
Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Yüksek Lisans
Tezi (Dan. Doç. Dr. Mustafa Öner), İzmir, 2006.
23