EURASIAN EDUCATION №3 2015 | Page 5

¹ 3 ( 3 ) 2015
ҚҰРМЕТТІ ОҚЫРМАН !
Тарих бетінде құрметті күн , мәңгілік естелік болып қалған Ұлы Жеңіс мерекесі- бүгінгі ұрпақ үшін батырлық пен ерліктің символы . Осы бір ауыр жылдарда Ұлы Отан соғысының өрті шалмаған отбасы жоқ десек , артық айтпағанымыз . Туған елдің , туған жердің бақыты үшін кеудесін оққа тоқсан аталарымыз бен әкелеріміздің теңдессіз ерлігі ешқан да ұмытылмайды . Олардың ерлігі-ондаған , жүздеген , мыңдаған ғасырларға жететін мәңгілік ерлік . Жеңіс күні-еліміздің бақытты болашағын қорғап қалған батырларымыздың ерлігін құрметтейтін , елі үшін жанын пида етіп , майдан даласында оққа ұшқан майдангерлердің рухына тағзым ететін , тылдың қияметке толы ауыр еңбегіне өз үлестерін қосқан еңбеккерлердің маңдай терлерін ардақтайтын қастерлі күн . Аталардың аманатын арқалаған , бейбітшілікті бағалай білетін , елі мен жеріне қорған болатын жаңа буын , жас ұрпақ үшін бұл мерекенің маңызы зор . Бабаларымыздың ерлігі мен өрлігі ұрпаққа қашанда өнеге !
Қастерлі мереке күндері баршаңызға мықты денсаулық , ашық аспан , мол бақыт , еңбекте табыс тілеймін !
Фесенко Наталья Анатольевна " Шығыс Қазақстан облысы Семей қаласының білім бөлімі " ММ басшысы
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ! Искренне и сердечно поздравляю Вас со светлым Праздником - Днем Победы ! Сегодня мы живем в мире и согласии . В этом мы обязаны тем , кто сражался за наше будущее , наше спокойствие , нашу жизнь - ветеранам Великой отечественной .
Великая Отечественная война в нашей истории стала триумфом мужества , демонстрацией героизма и единства , верности и преданности Родине . Благодаря силе духа и непоколебимой отваге старшего поколения нам удалось победить угрозу фашизма и восстановить историческую справедливость . Мы помним , Великая Победа досталась нам ценой неимоверного напряжения всего народа , невосполнимыми человеческими жизнями . И мы склоняем головы перед светлой памятью тех , кто пал на полях сражений !
Именно ветераны заложили фундамент , на котором сегодня строится Новый Казахстан , основана настоящая дружба , сохранены мир и согласие между народами многонациональной страны . Вечная благодарность и низкий поклон Вам за спасенный мир , за чистое небо за подаренные жизни ! Дорогие земляки ! Позвольте от всего сердца пожелать Вам доброго здоровья , душевного спокойствия и мира в Ваших семьях , любви и радости , успехов в труде , благополучия , стабильности и процветания нашей Родине - Республике Казахстан !
Фесенко Наталья Анатольевна Руководитель ГУ " Отдел образования города Семей Восточно-Казахстанской области "
DEAR READERS ! Sincerely and warmly I congratulate you with this Great Holiday - Victory Day ! Today we live in peace and harmony . We are obliged to those , who fought for our future , our tranquillity , our life
- to veterans of the Great Patriotic War . The Great Patriotic War in our history became a triumph of courage , demonstration of heroism and unity , loyalty and devotion to the Motherland . Thanks to strength of mind and unshakable courage of the senior generation , we were able to defeat the threat of fascism and to restore historical justice . We remember , the Great Victory was achieved through unimaginable efforts made by all people and the sacrifice of many human lives . And we bow our heads before the blessed memory of those who fell on the battlefields ! Veterans laid the foundation , on which New Kazakhstan is being built today , established a true friendship , peace and harmony between the people of the multinational country are preserved .
Eternal gratitude and low bow to You for having saved the world , for clear skies and for having given us the gift of life . Dear fellow countrymen ! I cordially congratulate you and wish good health , peace of mind and peace in your families , love and happiness , success in work , wellbeing , stability and prosperity of our Motherland - the Republic of Kazakhstan !
The head of government agency , " The Education Department of Semey , East Kazakhstan region "
3