EU-INSTITUCIJE | Page 292

OSTALE INSTITUCIJE I TIJELA
i rashodi ostvareni na zakonit i ispravan način , te da li su budžetska raspolaganja vršena racionalno . 929 O bilo kojoj nepravilnosti utvrđenoj ovim povodom Finansijski sud mora posebno izvijestiti – čl . 248 ( 2 ). Ovu kontrolu je moguće vršiti i prije završnog računa , odnosno prije isteka budžetske godine .
U skladu sa izloženim , kada je riječ o predmetu kontrole Finansijskog suda , on je sadržinski opredijeljen , prije svega , odredbama Ugovora posvećenim budžetu Zajednice – čl . 268 – 280 , ali i određenim komunitarnim aktima , što vrijedi za tzv . Uredbu o finansijama ili Uredbu o finansiranju iz sredine 2002 . godine – Uredba 1605 / 2002 , 930 kao i provedbenu Uredbu Komisije iz iste godine – Uredba 234 / 2002 . 931
Kontrola se obavlja na osnovu finansijske dokumentacije , a ako je to potrebno i “ na licu mjesta ”, tj . u prostorijama bilo kojeg tijela koje raspolaže sredstvima u ime Zajednice , uključujući i prostorije bilo kojeg fizičkog ili pravnog lica koje prima sredstva iz komunitarnog budžeta . Ova ovlaštenja su izričito statuirana u postamsterdamskoj verziji stava tri člana 248 .
U vršenju povjerenog mu nadzora Finansijski sud sarađuje sa odgovarajućim nacionalnim organima , prvenstveno sa organima finansijskog nadzora , ali ako ovi nemaju potrebna ovlaštenja , onda i sa odgovarajućim nacionalnim službama ili ministarstvima . Ova saradnja treba da se odvija na principu uzajamnog povjerenja , s tim da svaki organ zadržava svoju nezavisnost . O svojoj spremnosti za saradnju nadležni nacionalni organi obavještavaju Finansijski sud – čl . 248 ( 3 ).
Sve komunitarne institucije , sva tijela koja raspolažu budžetskim sredstvima u ime Zajednice , sva fizička i pravna lica korisnici ovih sredstava , te nacionalne računovodstvene službe ili nadležni organi ako službe nemaju odgovarajuća ovlaštenja , imaju obavezu da Finansijskom sudu , na njegov zahtjev , dostave bilo koji dokument ili informaciju neophodnu za vršenje finansijskog nadzora u smislu Ugovora – čl . 248 ( 3 ) alineja dva .
U odnosu na rad Evropske investicione banke ( EIB ), a u skladu sa postamsterdamskim rješenjima , pitanje pristupa informacijama u posjedu banke , mimo onih koji su nužni za vršenje kontrole prihoda i rashoda Zajednice , se reguliše posebnim sporazumom Finansijskog suda , Evropske investicione banke i Komisije . 932
Uz ovo , Finansijski sud pomaže Evropskom parlamentu i Savjetu u vršenju njihovih nadzornih ovlaštenja povodom ostvarivanja budžeta – čl . 248 ( 4 ) alineja četiri .
929
Sound finacial management ; bone gestion financière ; Wirtchaflichkeit der Haushaltsführung .
930
OJ L 248 / 02 . Ova Uredba je zamijenila odgovarajuću Uredbu iz 1977 .
931
OJ L 357 / 02 .
932
Interesantno je da u ovoj alineji člana 248 , ali ne i u ostalim u Poglavlju 5 , Ugovor koristi ( samo )
izraz Sud , a ne kao u ostalim : Finansijski sud .
290