PRAVOSUDNE INSTITUCIJE
kom kojih od Suda mogu tražiti da im dopusti usmeno obraćanje – čl . 44a , Pravila .
4 . Odlučivanje – četvrta faza
Sljedeća faza , koja dolazi nakon zaključenja javne rasprave , odnosno nakon usmene faze postupka , jeste donošenje odluke .
O odluci sudije raspravljaju ( vijećaju ) iza zatvorenih vrata , i utoliko u tajnosti , bez učešća generalnog pravozastupnika koji postupa u predmetu .
Nacrt odluke pravi sudija izvjestilac , a u konačnom obliku se , ako je to potrebno , usvaja većinom glasova . U skladu s onim što se navodi kao tradicija kontinentalnog sudovanja , glasa se u skladu sa rangom , tj . prvo glasaju najmlađi po vremenu izbora . 875
Ukoliko se vijećanje , odnosno predmet , tiče administracije Suda prisustvuju mu i generalni pravozastupnici , a u odsustvu odluke o suprotnom i sekretar Suda . 876
Osnovni elementi presude su : naznaka da je u pitanju presuda , datum objavljivanja , imena sudija i predsjednika ( vijeća ; Suda ), generalnog pravozastupnika i sekretara , imena stranaka , njihovih zastupnika i advokata , osnovni navodi stranaka , konstatacija da je saslušano mišljenje generalnog pravozastupnika , kratak opis činjeničnog stanja , osnov odlučivanja i dispozitiv , odnosno operativni dio presude , uključujući i odluku o troškovima . 877 Presudu potpisuju predsjednik , sudije i sekretar . 878 Odluka se javno saopštava na zasjedanju o kojem se obavještavaju stranke . 879 Tačnije , čita se samo dispozitiv presude , 880 odnosno – tragom commonlaw diskursa – njen “ operativni ” dio , a kasnije i objavljuje u Službenom listu Unije . 881
U slučaju dobrovoljnog poravnanja , o kojem su stranke obavijestile Sud prije nego što je donijeta odluka , Sud nalaže brisanje predmeta iz sudskog registra . Isto vrijedi i kod odustajanja od tužbe , s tim da ovo rješenje vrijedi za postupak u kojem se dovodi u pitanje validnost komunitarnog pravnog akta
875 |
Čl . 27 ( 6 ), Pravila . |
876 |
Čl . 27 ( 7 ), Pravila . |
877 |
Čl . 63 , Pravila . |
878 |
Čl . 64 ( 2 ), Pravila . |
879 |
Čl . 64 ( 1 ), Pravila . |
880 |
To čini ili predsjednik Suda , odnosno vijeća , sudija izvjestilac ili bilo koji sudija ( osobito ako |
to sugeriše jezik na kojem se slučaj vodi – osobito danski , grčki , finski i švedski ). Vidi i Brown / |
Kennedy , 2000 ., str . 284 – 285 . |
881 |
Odluka u cijelosti i mišljenje generalnog pravozastupnika će se objaviti , nešto kasnije , i u Zbirci |
sudske prakse . |
276