PRAVOSUDNE INSTITUCIJE
manju nekoliko publikacija u kojima se , sistematizirana po različitim kriterijumima , objavljuje judikatura Suda . 758
Konačno , mnoštvo jezika na kojima se vode postupci pred Sudom ( trenutno 23 ), odnosno na kojima se objavljuju njegove odluke , je razlog koji službi za prevođenje osigurava izuzetno prominentno mjesto . Na tom poslu , koji se lagano primiče granici podnošljivog , krajem 90-tih je radilo nešto manje od tristo prevodilaca , uključujući i nekoliko desetina onih koji su angažovani na simultanom prevođenju tokom usmenog dijela postupka . 759
758 |
Detaljnije kod Brown / Kennedy , 2000 ., str . 34 – 35 . |
759 |
Detaljnije kod Brown / Kennedy , 2000 ., str . 35 – 37 . Povodom službe za informacije , finansiranje |
i ostalo , ibid , str . 37 – 38 . |
252