eTwinning changes | Page 8

V septembri 2010 som ako 36-ročná absolventka VŠ začala učiť angličtinu na istej SŠ, no prakticky do mesiaca som pochopila, že bez nejakej zásadnej motivácie sa ďaleko nedostanem. Pátranie po projektoch na internete mi predstavilo e-Twinning a po registrácií som si čoskoro našla prvého partnera na projekt. Odvtedy prešli 4 roky a ja si svoju prácu v školstve bez e-Twinningu vôbec nedokážem predstaviť. Keďže som vyrastala ešte za starého režimu, o cestovaní do zahraničia som mohla iba snívať. Za uplynulé štyri roky sa mi vďaka e-Twiningu podarilo pre svojich študentov na 100% naplniť svoj sen z mladosti – nájsť im kamarátov v zahraničí a vycestovať za nimi. Vďaka nástrojom na pracovnej ploche e-Twinningu to bolo jednoduché: Pred troma rokmi sme s Taliankou Simonettou, ktorú som na základe podobných preferencií našla v kontaktoch, vymysleli projekt Storytellers (mimochodom ocenený Európskou známkou kvality), vyvrcholením ktorého bola naša návšteva ich školy v Bergame.

Predminulý rok sme zase latku posunuli nahor: chcelo to „native speakerov,“ čo sa vďaka vyhľadávačom v Desktope po istom čase naozaj podarilo a tak vybavení skúsenosťami z Talianska sme najskôr pozvali ku nám a neskôr aj navštívili 16 Angličanov. Projekt Exchange visit nemohol mať väčší úspech, dodnes si pamätám dojímavé objatia a potoky sĺz pri rozlúčke, či slová teraz už bývalého deviataka Mareka, ktorý sa vyjadril, že sa za štyri dni s Angličanmi u nás naučil z jazyka viac, ako za celé štyri roky štúdia v škole.

Účastníčka medzinárodného etwinning seminára v Le Mans, 2012

Minulý rok sa našej škole podarilo získať grant na projekt Comenius. Ako inak, partnerov sme si našli prostredníctvom nástrojov e-Twinningu. Hoci nás „v hodine dvanástej“ pôvodný turecký koordinátor nesmierne sklamal a prakticky bez spánku sme za 5 dní museli dať na papier celý projekt, vtiahli sme doň osvedčených partnerov z bývalých e-Twinningových projektov a – podarilo sa! Počas dvoch rokov máme povinnosť zrealizovať 24 mobilít, my sme však za prvý rok projektu stihli 47 ciest! Naši študenti tak cestovali z prostriedkov EU do Madridu, Budapešti, či nórskeho Stavangeru a o dva týždne putujú do Normandie.

E-Twinning je pre mňa ako rodina. Rozumie mi viac ako niektorí kolegovia v práci, ktorí sa skepticky pýtajú : „čo z toho mám?“ Oberá nás o čas, ale radi ho obetujeme, pretože investujeme do niečoho nadčasového, čo sa nám vráti. V slovenskom školstve nám učiteľom bežne podsúvajú dôvody, prečo sa niečo nedá alebo nemôže. Cítite zviazané ruky, máte chuť odísť zo školstva, byť sám sebe pánom. A potom vás doslova zo stoličky katapultuje správa z NSS v Žiline, že vás vybrali na zahraničný seminár, alebo že ste boli menovaní Učiteľom mesiaca!

E-Twinning pre mňa predstavuje nevyčerpateľný zdroj nápadov a možností. Stačí preklikať niekoľko ocenených projektov, hneď nachádzate množstvo inšpirácií a spoznávate celý rad nástrojov, ako váš projekt a či produkt prezentovať. Naostatok, prostredníctvom kontaktných seminárov, ktorých som sa zúčastnila v Bratislave a vo francúzskom Le Mans som objavila ľudí „mojej krvnej skupiny,“ ľudí zmýšľajúcich rovnako ako ja, ktorí majú chuť vybočiť z radu a neľutujú obetovať svoj čas a energiu pre niečo EXTRA, čo zapáli v žiakoch plamienok záujmu a dá im nevšedný priestor na sebarealizáciu. Tieto stretnutia v znamení rozhovorov a výmeny užitočných informácií boli nesmierne motivujúce, vždy ma nabili energiou a povzniesli do inej dimenzie. A moji študenti vedeli, že sa vrátim s cennými kontaktmi a že im čoskoro predstavím nových kamarátov.

V súčasnosti učím na ZŠ s MŠ H. Gavloviča anglický jazyk na 60% úväzok. Moji piataci a šiestaci sa zahraničných ciest prostredníctvom nášho Comenia ešte nezúčastnili, nakoľko sú ešte primladí. No keďže ma poznajú ako učiteľku čo robí projekty, už prvý deň v škole sa ma spytovali, do čoho sa môžu zapojiť oni, aj keby si to hneď museli zaplatiť. Aj keď ma čaká na výplatnej páske sotva 300€ v čistom, povedzte, dokázali by ste odolať takému dopytu?

8

4