Una mirada desde la heterogeneidad [ pág. 83-90 ]
91
Ethnológica No. 01( 2017) 91
contacto de Marcos con el El Viejo Antonio, ficticio o no, no muestra de igual forma un autor muy cercano a un estatuto socio-cultural diferente al de su origen. La condición migrante o de sujeto transculturado, es otro aspecto importante en la obra de Marcos. Se observa que la migración que ha realizado el autor no es del campo a la periferia sino en sentido inverso, y parece ser que la obra de Cornejo Polar no ha considerado este aspecto. Quizás, la migración de la ciudad al campo, es un hecho que se da por sentado desde el nacimiento de la Revolución Industrial.
Asimismo, puede notarse que no es una literatura indigenista, sino heterogénea y con elementos profundos de interculturalidad. Sin embargo, está claro que también hay visos de una idealización del otro, que respondería a la naturaleza del texto y a los flujos de su distribución. Ya que es una producción que, evidentemente, está insertada dentro del proceso de un conflicto social entre los pueblos originarios y el Estado-Nación.
Habría que precisar de la misma forma, si esta perspectiva de la literatura heterogénea, se adscribe únicamente a la categoría de literaturas post-coloniales, o si bien se inserta con mayor fluidez en el de la perspectiva decolonial. De cualquier forma, es necesario que desde los pueblos originarios y desde los estudios universitarios en AL, se generen marcos teóricos adaptados a las complejas realidades del Abya Yala.
BIBLIOGRAFÍA
Cornejo Polar, Antonio.
( 1978) El indigenismo y las literaturas heterogéneas: Su doble estatuto socio-cultural. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Año 4, No. 7 / 8, pp. 7-21
( 1994) Mestizaje, transculturación, heterogeneidad. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Año 20, No. 40, pp. 368-371.
( 1995) Condición migrante e intertextualidad multicultural: El caso de Arguedas. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Año 21, No. 42, pp. 101-109-
( 1996) Una heterogeneidad no dialéctica: sujeto y discursos migrantes en el Perú moderno. Revista Iberoamericana, julio-diciembre, pp. 837-844.
( 2003) Escribir en el aire, ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las literaturas andinas, CELACP-Latinoamericana Ediciones,-( E-Book)