ÉDITO
LA PERMACULTURE DONNE LA MARCHE À SUIVRE
SOMMAIRE
PAGES RÉDACTIONNELLES
P.4
INTERVIEW
FX MARTIAT ET
SIBRINE DURNEZ
P.6
ARCHITECTURE
VERT EN VILLE
INTÉGRATION
P.6 ARCHITECTURE
P.10
HÔTEL
DE LA BANQUE À L’HÔTEL
P.11 AGENDA
P.12
TABLE RONDE
IMMOBILIER, ASSURANCES
ET SÉCURITÉS
P.14 - 20 PHOTO DU MIPIM
ANNONCES IMMOBILIÈRES
P.21 BIENS EXISTANTS
P.53 IMMO NEUF
Le concept de permaculture a été défini en 1978 par deux
écologistes australiens, David Holmgren et Bill Mollison. Ils
l’envisagent comme le dessin d’un paysage conçu pour si-
muler ou reproduire les relations et interactions entre les
différents éléments observés dans les écosystèmes. En
2002, Holmgren publie, dans « Permaculture : Principles
and Pathways Beyond Sustainability », les 12 principes de
la permaculture. L’architecte chilien José Tomas Franco a
récemment publié une tribune où il tente d’appliquer ces prin-
cipes au processus de développement du projet architectural.
Sans entrer dans le détail des 12 recommandations, en voici
quelques extraits. Principe n°1 : observer et interagir. Ca va
de soi : étudier la question de départ, observer le contexte.
Comprendre avant d’agir ! Dans le même ordre d’idées,
le quatrième principe recommande d’accepter le feedback
du terrain et de s’imposer une sorte d’auto-régulation. On
construit en général à trop court terme. On livre un projet
au présent. Sans trop s’inquiéter de la façon dont il évolue
dans le temps. Principe suivant : n’utiliser que des ressources
et services renouvelables. Cela semble acquis et pourtant,
nous continuons à utiliser des matériaux et systèmes produits
à grands renforts de sources énergétiques non renouvelables
(les énergies fossiles). Enfin, favorisez la diversité. Comme
dans la nature, la diversité réduit la vulnérabilité de chaque
élément, et offre un rempart contre les varia-
tions imprévisibles de notre environnement.
S’il tient compte des spécificités de son envi-
ronnement, le projet architectural sera unique
et cultivera des propriétés particulières qu’on
ne retrouvera pas ailleurs. L’évidence même.
Rien de plus difficile.
MARIE POK
Rédactrice en chef
ANNONCES IMMOBILIÈRES
P.10 HÔTEL
P.12 TABLE RONDE
P.21 BIENS EXISTANTS
P.53 IMMO NEUF
Photo cover : Serge Anton / Rédactrice en chef : Marie Pok / Ont collaboré à ce numéro : Serge Anton, Thierry Laffineur, Yves Mirande & Marie Pok
Commercialisation : Véronique Le Clercq 02 211 27 64 – [email protected], Daphné Mertens 02 211 29 85 – [email protected] et Ugur Elbasan
[email protected] / Conception graphique & Pré-presse annonces : IPM Ad Operations – [email protected] / Impression : IPM Press Print
Éditeur responsable : François le Hodey
MAGAZINE
BRUXELLES, BRABANT
& NAMUR
Marché
Annonces Projet
Et en ligne sur
www.logic-immo.be Le constructeur français MGM se lance
dans des résidences de tourisme 5 étoiles.
PP.12-24
www.haussm
info@haussm annpropert
annpropert ies.com
Tél. : 02/880.68.6 ies.com
GSM: 0477/68.32. 8
18
P.9
P.8
Le réseau d’agences immobilières Era livre
son baromètre des prix des biens en 2016.
Portrait
P.2
Supplément à La Libre Belgique - n°361 - Semaine du 26 janvier au 1er février 2017
Patron d’Issol, Olivier
Van Langenacker
conjugue esthétique
et… photovoltaïque.
RÉNOVER SON BIEN
l’esprit tranquille
0476 66 77 66
www.àkôté.be
LESITEIMMO
DERÉFÉRENCE.
Retrouvez-y plus de 50.000 annonces
et nos 3 magazines immo
VENDRE SANS INTERMÉDIAIRE :
QUELS RISQUES PRENEZ-VOUS ?
Anderlecht : Les appartements les moins chers
de Bruxelles.
W a t e r l o o : L’ a p p a r t e m e n t e s t d e v e n u u n e v a l e u r r e f u g e .
Cahier du neuf en fin de magazine.
pp.4 à 6
VOTRE GUIDE EN MATIÈRE D’IMMOBILIER
VOUS SOUHAITEZ VENDRE, ACHETER OU LOUER UN BIEN IMMOBILIER ?
L’AGENCE NOA, VOTRE ALLIÉ VERS LES MEILLEURS CHOIX.
Chaussée de Waterloo 631 - 1050 Bruxelles | T. +32(0)2 344 44 22 | F. +32(0)2 344 44 21 | [email protected] | www.noa-re.be
N° 518 - du 28 janvier au 10 février 2017
LLB 180x120.indd 1
cover-FR-518.indd 1
Un vaste programme, puisqu’il faut veiller à planifier et budgétiser
les travaux, solliciter plusieurs devis, suivre le chantier, mais aussi
protéger ses arrières en cas de litiges ou de malfaçons.
24/01/2017 15:45:33
8/12/14 10:08