Soft Pre-Infusion Double contact keys cup warming
Construçâo do grupo com câmara de
pré-infusão estática que permite uma
erogação suave e homogénea do café Teclas com interruptor de contacto
duplo para maior fiabilidade Generosa área de escalda-chávenas
com controlo de temperatura, fácil
de ligar e desligar com 1 interruptor
Construction design of fiamma
group head with static pre-
infusion chamber that guarantees
an even and gentle brewing
fiamma Brühkopf mit Prä-
Infusionskammer, die eine
schonende und gleichmässige
Vorbrühung garantiert
Construction de la tête du group
fiamma avec chambre de pré-
infusion estatique que permet une
pre-infusion gentil et homogène
Keys with double contact
switches for more reliabilty
Tasten mit Doppelkontakt-Schaltern
für mehr Zuverlässigkeit
Clés à double contact pour
une utilisation plus fiable
Interruptor con doble contacto
para una operación aún más fiable
32
Grosszügiger Tassenwärmebereich
mit Temperaturkontrolle, einfach
zu bedienen mit Schalter
Zone de chauffe-tasses généreuse
avec contrôle de temperature,
contrôlé par 1 interrupteur pour
une utilisation plus facile
Generosa área de calienta tazas
con control de temperatura,
fácil de encender y apagar
mediante 1 interruptor
Grupo com una cámara de
pre-infusión estática que
permite una erogación suave
y homogénea del café
Escolha a Caravel que mais
se adapta ao seu projeto:
Modelos com 1, 2 ou 3
grupos, automáticos ou
semi-automáticos, versão
compacta de 2 grupos.
Sempre com o tradicional
sistema termossifónico
onde a temperatura é
controlada por pressostato.
Generous cup warming area with
electric heating with temperature
control, easy to enable or
disable with on/off switch
Choose the Caravel that fits
your project best: Opt for 1, 2
or 3 groups, automatic or semi-
automatic, compact version
with 2 groups. All machines
work with the traditional
thermosyphonic system
where the temperature is
regulated by pressure control.
Wählen Sie die Caravel,
die am besten zu Ihrem
Projekt passt: Mit 1, 2 oder
3 Gruppen, automatisch
oder halbautomatisch,
oder die zweigruppige
Komptaktversion. Immer
mit dem traditionellen
Zweikreisersystem mit
Thermosiphon.