88
mercado latino | ENERO 2019
acervo cultural del país desde mu-
cho antes de la llegada de "Bola de
Dragón" en 1984, el manga de más
éxito de la historia, y de la década
dorada del cómic japonés, en los 90.
Las historias de "Son Goku",
dibujadas por Akira Toriyama, se
tradujeron a un gran número de
idiomas y fueron el desvelo de
muchos jóvenes lectores desde su
nacimiento, mientras que la llega-
da de la versión animada todavía
se mantiene en muchos países
como éxito televisivo.
Hoy la industria del manga y
el anime en el extranjero mueve
decenas de miles de millones
de euros en películas, figuras y
congresos de "otaku", incondicio-
nales de este mundo, que cada
vez se reúnen en mayor número
en países como España, Francia o
Estados Unidos.
Se puede observar la implantación del
manga en la vida diaria de Japón.
El futuro del manga para algu-
nos profesionales de esta indus-
tria pasa por superar fronteras y
aumentar el éxito en el extranjero,
donde muchos han conocidos Ja-
pón a través de historias de ficción
que muestran de manera más o
menos obvia las expresiones más
arraigadas del país.
En el manga siempre han
abundado elementos de la religión
japonesa, tradiciones culinarias
o imágenes eróticas desde sus
comienzos -aunque ahora entre
rascacielos y naves espaciales-,
lo que ha servido para formar en
millones de lectores una determi-
nada idea de Japón.
Jairo Mejía
EFE-REPORTAJES.
Derechos de publicación adquiridos
por Mercado Latino.
La prehistoria del cómic japonés la representan el pergamino “Choju giga” del siglo XII, considerado
una de las primeras historietas gráficas, y la fuerza visual de las imágenes paisajísticas de Katsushika
Hokusai en el siglo XVIII.