mercado latino | ENERO 2019
El gran
componente
visual de la cultura
japonesa, basado
en símbolos que
evocan ideas u
objetos, ha sido
la clave de que
el manga se haya
asentado en todo
el mundo.
El estilo del manga es utilizado
no sólo para el ocio: ha influido en
muchas facetas de la vida diaria,
desde instrucciones de cómo tirar
la basura hasta cursos del comple-
jo proceso del Ikebana o arte de
arreglos florales, lo que convierte a
Japón en uno de los países con ma-
yor riqueza visual en la vida diaria.
El gran salto del manga fue
el paso del papel a la animación,
lo que inauguró tras el fin de la
II Guerra Mundial la llegada del
anime. También la industria de los
videojuegos ha adoptado este mun-
do de fantasía nacido de las plumas
de los mangaka (dibujantes).
A pesar de que las ventas de
manga cayeron en 2009 un 6,6 por
ciento hasta los 418.700 millones
de yenes (3.355 millones de euros),
un nivel inusualmente bajo, la aso-
ciación japonesa de editores de
cómics matiza que los japoneses
optan por leer en lugares públicos
debido a la crisis.
www.mercadolatino.jp
EL GRAN COMPONENTE VISUAL DE LA CULTURA
JAPONESA, BASADO EN SÍMBOLOS QUE EVOCAN
IDEAS U OBJETOS, HA SIDO LA CLAVE DE QUE EL
MANGA SE HAYA ASENTADO EN TODO EL MUNDO.
EL MANGA, EN LA VIDA DIARIA.
El amor por las historietas por
entregas no ha decaído y es visible
en los supermercados de 24 horas,
conocidos como "combini", donde
oficinistas y niños leen hombro
con hombro las revistas de manga
para volverlas a depositar en el
estante y marcharse.
Desde la infancia, con historias
como las de Machiko Hasegawa,
convertido en testigo de una épo-
ca en Japón, hasta la edad adulta
con el género erótico del "hentai"
o la novela gráfica del género "ge-
kiga", el manga ha calado en todas
las generaciones de japoneses.
El estilo gráfico de Japón se ha
convertido en la imagen del país
asiático, con títulos tan míticos
como "Bola de Dragón", "Fullmetal
Alchemist", "Ghost in the Shell" o
"Vagabond", que se consideran his-
torias de culto que alimentan la cul-
tura pop japonesa en expresiones
tan llamativas como el "cosplay",
afición por disfrazarse de héroes de
ficción, o el futurista "cyberpunk".
La profesión de mangaka tiene
una larga historia y hace que el
cómic en Japón forme parte del
87