PHOTOGRAPHER OFTHE
YEAR: AHMET POLAT YILIN FOTOĞRAFÇISI
Hollanda’da her yıl müze, galeri, dükkan ve diğer kurumların da katılımıyla gerçekleşen Fotoweek fotoğraf
festivali bu sene yılın fotoğrafçısı olarak Ahmet Polat’ı seçti. Altı yıl boyunca Karadeniz’den, Güneydoğu’ya
gezerek Türkiye gençliğini fotoğrafladığı “Kemal’s Dream” serisiyle ses getiren Polat, 2de1, Vogue Türkiye,
Harper’s Bazaar, Paris Match, Marie Claire ve Vice gibi çeşitli uluslararası yayınlar için reklam ve moda
fotoğrafları da çekti. Şimdi ise kazandığı ünvan sayesinde 2015 senesi boyunca Hollanda fotoğrafçılığının yüzü
olacak.
Fotoweek photography festival, which takes place
every year in Holland and is shown in museums,
galleries, shops and other institutions, has chosen
Ahmet Polat as photographer of the year 2015.
Polat, who has gained influence with his series of
photographs of Turkish youth, taken over a period
of 6 years, while travelling from the Black Sea to
the South East, titled ‘Kemal’s Dream’ has also
done advertising and fashion photography for
various international publications such as 2de1,
Vogue Turkey, Harper’s Bazaar, Paris Match,
Marie Claire, Quest and Vice. Now however,
thanks to the name he has won, he will be the face
of Dutch photography throughout 2015.
A NEW AREA
IN ANIMATION
GOOD NEWS FROM
YEŞİM USTAOĞLU
3 boyutlu yazıcılar ortaya çıktığından beri,
bilimden sanata kadar uzanan birçok
farklı alanda insanlar, bu yeni icatla
yapılabilecekler konusunda adeta sınırları
zorluyor. Fransız animasyon yapımcısı Gilles
Alexander Deschaud işi bir adım daha öteye
götürerek dünyanın ilk 3 boyutlu yazıcıyla
hazırlanmış filmini çekti. 3 boyutlu baskıyla
film yapımının karmaşıklığı ve yoruculuğuna
rağmen konunun meraklısı, yenilik arayışındaki
kişiler için yepyeni bir alan oluşturuyor.
Pandora’nın Kutusu ve Araf gibi başarılı
filmlerin usta yönetmeni Yeşim Ustaoğlu’nun
yeni filmi Tereddüt’ün çekimleri tamamlandı.
4 hafta boyunca süren filmin çekimleri
Sakarya’nın Karasu ilçesi, İstanbul ve İzmir’de
gerçekleşti. Tereddüt, benzer ama farklı iki
genç kadının psikolojik dansını sunuyor,
içten içe çürümenin yansımasını konu alıyor.
Başrollerini Funda Eryiğit, Ecem Uzun ve
Mehmet Kurtuluş’un paylaştığı film 2016’da
vizyona girecek.
Since the creation of 3D printers, people from
the sciences to the arts have been pushing
the limits of what can be done with this new
invention. French animation director Gilles
Alexander Deschaud, however has taken
this a step further by making the world’s first
film made using a 3D printer. This project
titled ‘Chase Me’ is a new venture for this
producer. Deschaud has achieved this result
by developing his skills in stop-motion film.
Despite the intricacy and difficulty of 3D
print film making, this enthusiast is creating a
new medium for people, who are in search of
something new.
The top director of successful films such as
Pandora’s Box and Araf, Yeşim Ustaoğlu, has
finished shooting her latest film ‘Tereddüt’
(Hesitation). The shooting of the film took
place over 4 weeks in Sakarya’s Karasu
dis G&