½O ; fDrRo
Àf¸ffþ IZY ÀfÔSX¨f ³ ff ° ¸fIY ´ fÃfûÔ IYû d ³ f ² ffÊdSX ° f IYSX ° ff WX` ² f¸fÊ : OXf . AfÔ ¶ fZOXIYSX
OXf . IÈY ¿ ¯f ¦ fû ´ ff » f
A
´
f ³ fe dU » fÃf¯f Ãf¸f ° ffAûÔ IZY Af ² ffSX ´ fSX EIY dUdVfá À ± ff ³ f ¶ f ³ ff ¨fbIZY OXf . · fe¸fSXfU AfÔ ¶ fZOXIYSX IYf þeU ³ f A ³ fZIY ´ fiIYfSX IYe dUdUd ² f ° ffAûÔ ÀfZ ´ fdSX ´ fc¯fÊ WX`Ü CX ³ fIYe ÀfUfÊd ² fIY £¹ ffd ° f EIY ÀfÔdU ² ff ³ f d ³ f¸ffÊ ° ff ° f ± ff Àf¸ffþ IZY CX ´ fZdÃf ° f AüSX UÔd¨f ° f U ¦ fÊ IZY Ad ² fIYfSXûÔ IYe SXÃff WXZ ° fb ÀfÔ § f ¿ fÊSX ° f ¹ fûðf IZY øY ´ f ¸fZÔ WXe Ad ² fIY WX`Ü CX ³ fIZY þeU ³ f IZY ¹ fZ Qû ³ fûÔ WXe Af ¹ ff¸f ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ WX`Ô dIY ³° fb , Af ›¹ fÊ IYe ¶ ff ° f ¹ fWX WX` dIY CX ³ fIZY þeU ³ f AüSX IYf ¹ fÊ IZY A ³ fZIY ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ Af ¹ ff¸f AüSX · fe WX`Ô , dþ ³ fIZY ¶ ffSXZ ¸fZÔ A ²¹ f ¹ f ³ f , d¨f ³° f ³ f ° f ± ff dUãZ ¿ f¯f AfUV ¹ fIY ° ff ³ fbøY ´ f ³ fWXeÔ
WXû ´ ff ¹ ff WX`Ü dU » fÃf¯f Ãf¸f ° ff AüSX ´ fid ° f · ff
EIY ¶ ff ° f WX¸f Àf · fe IYû ÀfQ`U ²¹ ff ³ f ¸fZÔ SXJ ³ fe WXû ¦ fe dIY Ad ° f Àff¸ff ³¹ f ´ fdSXUfSX ¸fZÔ þ ³ ¸fZ OXf . · fe¸fSXfU AfÔ ¶ fZOXIYSX , Àf · fe ´ fiIYfSX IZY A · ffU , CX ´ fZÃff , A ´ f¸ff ³ f EUÔ d ° fSXÀIYfSX ÀfWX ° fZ WXbE A ´ f ³ fe dU » fÃf¯f Ãf¸f ° ffAûÔ AüSX ´ fid ° f · ff IZY ¶ f » f ´ fSX Afþ EIY ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ À ± ff ³ f ´ fSX dUSXfþ¸ff ³ f WX`ÔÜ CX ³ fIYe ´ fid ° f · ff IYû QZVf ³ fZ ÀUeIYfSX dIY ¹ ff ± ffÜ BÀfe IZY RY » fÀUøY ´ f , UZ ÀfÔdU ² ff ³ f d ³ f¸ffÊÂfe Àf · ff IZY ÀfQÀ ¹ f ¶ f ³ fZÜ CX ³ fIZY ¸f ³ f ¸fZÔ ¹ fWX » fà ¹ f ± ff dIY QZVf ¸fZÔ AÀ ´ fÈV ¹ f ¶ f ³² fbAûÔ IYû CX ³ fIZY ÀfÔU` ² ffd ³ fIY Ad ² fIYfSX dQ » ff ³ fZ IYf ´ fi ¹ ffÀf IYøYÔ ¦ ffÜ CX ³ fIYû Af ›¹ fÊ ° fû ° f ¶ f WXbAf þ ¶ f CX ³ WXZÔ ÀfÔdU ² ff ³ f ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f IYf ÀfQÀ ¹ f ¶ f ³ ff ¹ ff ¦ f ¹ ff , AüSX þ ¶ f CX ³ WXZÔ BÀf ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f IYf A ²¹ fÃf ¶ f ³ ff ¹ ff ¦ f ¹ ff ° f ¶ f ° fû CX ³ fIZY Af ›¹ fÊ IYe Àfe¸ff ³ fWXeÔ SXWXeÜ CX ³ fIYû ÀU ´³ f ¸fZÔ · fe ¹ fWX
IY »´ f ³ ff ³ fWXeÔ ± fe dIY EIY EZÀfe Àf · ff ( ÀfÔdU ² ff ³ f Àf · ff ), dþÀf¸fZÔ Ad ² fIYfÔVf ÀfQÀ ¹ f ° f ± ffIYd ± f ° f CX¨¨f þfd ° f ¹ fûÔ IZY ± fZ , d¸f » fIYSX CX ³ f þ`ÀfZ EIY AÀ ´ fÈV ¹ f ½ ¹ fdöY IYû ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f IYf A ²¹ fÃf · fe ¶ f ³ ff ÀfIY ° fZ WX`ÔÜWX¸f ¹ fWXfÔ dU¨ffSX IYSXZÔ ¦ fZ dIY OXf . AfÔ ¶ fZOXIYSX IYf Àf¸ffþ Àfb ² ffSXIY IZY øY ´ f ¸fZÔ ¸füd » fIY ÀUøY ´ f I`YÀff WX` ?
WX¸f þf ³ f ° fZ WX`Ô dIY dU ¦ f ° f Qû WXþfSX U ¿ fûÊÔ IYe ½ ¹ ff ´ fIY SXfþ ³ fed ° fIY EUÔ Àff¸ffdþIY CX ± f » f- ´ fb ± f » f ³ fZ IbYL dUd¨fÂf ´ fdSXdÀ ± fd ° f ¹ ffÔ JOÞXe IYeÔ AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ A ³ fZIY ´ fiIYfSX IZY dU · fZQ CX °´ f ³³ f WXû ¦ f ¹ fZ ± fZÜ BÀf údá ÀfZ ½ ¹ ff ´ fIY Àf¸ffþ Àfb ² ffSXûÔ IYe AfUV ¹ fIY ° ff ± feÜ BÀf AfUV ¹ fIY ° ff IZY A ³ fbøY ´ f WXe OXf . AfÔ ¶ fZOXIYSX EIY Àf¸ffþ Àfb ² ffSXIY ± fZ ° f ± ff ¹ fb ¦ ff ³ fbIcY » f Àff¸ffdþIY ½ ¹ fUÀ ± ffAûÔ IYe ´ fb ³ fÀ ± ffÊ ´ f ³ ff IZY UZ ´ fbSXû ² ff ± fZÜ ÀfdQ ¹ fûÔ ÀfZ UÔd¨f ° f , CX ´ fZdÃf ° f A ´ f¸ffd ³ f ° f EUÔ d ° fSXÀIÈY ° f þfd ° f ¹ fûÔ IYû CX ³ WXûÔ ³ fZ AfVff AüSX dUV½ffÀf IZY Àff ± f EIY ¸fþ ¶ fc ° f ÀfÔ ¶ f » f ´ fiQf ³ f dIY ¹ ff , þû AÀfWXf ¹ f AüSX AÀfÔ ¦ fdNX ° f ± fZ CX ³ WXZÔ EIY ¸fþ ¶ fc ° f Af ² ffSX AüSX ¸fÔ¨f dQ ¹ ff , · f ¹ f AüSX ´ fi ° ffOÞX ³ ff IZY IYfSX¯f dþ ³ fIYe Uf¯fe ¸fcIY WXû ¦ fBÊ ± fe CX ³ WXZÔ ÀfVföY Uf¯fe QeÜ Àff ± f WXe , A ³¹ ff ¹ f AüSX A °¹ ff¨ffSX IZY dU ÷ Yð EIYþbMX WXûIYSX ÀfÔ § f ¿ fÊ IYSX ³ fZ IYe Ãf¸f ° ff · fe CX ³ WXZÔ ´ fiQf ³ f IYeÜ
¹ fWX ¶ ff ° f WX¸ffSXZ À¸fSX¯f ¸fZÔ ÀfQ`U SXWX ³ fe ¨ffdWXE dIY UZ dþÀf ½ ¹ fUÀ ± ff IZY dU ÷ Yð » fOÞX SXWXZ ± fZ UWX ÀfdQ ¹ fûÔ IYe øYPÞX ´ fSX¸ ´ fSXfAûÔ IZY IYfSX¯f úPÞX WXû ¦ fBÊ ± fe AüSX IYWXeÔ-IYWXeÔ ° fû CXÀf ³ fZ ° f ± ffIYd ± f ° f VffÀÂfûÔ AüSX ² f¸fÊ IYe dUIÈY ° f ² ffSX¯ffAûÔ ÀfZ ÀfWXfSXf » fZ ³ fZ IYe IYûdVfVf · fe IYe ± feÜ BÀf IYfSX¯f , B ³ f IbYSXed ° f ¹ fûÔ , øYdPÞX ¹ fûÔ ° f ± ff d¸f ±¹ ff ¸ff ³¹ f ° ffAûÔ IYe þOÞXZÔ ¦ fWXSXe ± fe ° f ± ff ¹ fZ QeUfSXZÔ ¶ fWXb ° f ¸fþ ¶ fc ° f ± feÔÜ B ³ fÀfZ ÀfÔ § f ¿ fÊ
» fZ ³ ff AüSX CX ³ fIYû PXWXf ³ ff AfÀff ³ f ³ f ± ffÜOXf . AfÔ ¶ fZOXIYSX EZÀfZ úPÞX ´ fid ° fÄf ½ ¹ fdöY ± fZ dþ ³ WXûÔ ³ fZ A ´ f ³ fZ ¶ ff »¹ fIYf » f ÀfZ » fZIYSX ÀfÔdU ² ff ³ f ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f IZY A ²¹ fÃf ´ fQ ° fIY B ³ f · fZQ · ffUûÔ IYû ÀU ¹ fÔ ÓfZ » ffÜ A ´ f¸ff ³ f AüSX d ° fSXÀIYfSX IYe ´ feOÞXf ³ fZ A ³ fZIY ¶ ffSX CX ³ fIZY ùQ ¹ f IZY A ³° fSX ° f¸f IYû ÓfIYÓfûSX IYSX SXJ dQ ¹ ff ± ffÜ A ´ f ³ fZ IYSXûOÞXûÔ ¶ f ³² fbAûÔ IZY Qb : J IYû QZJIYSX UZ úPÞX WXû ° fZ ¨f » fZ ¦ f ¹ fZÜ " A ´ f ³ ff ¹ fWX þeU ³ f B ³ WXeÔ ´ fedOÞX ° f ¸ff ³ fUþ ³ fûÔ IZY Qb : JûÔ IYû QcSX IYSX ³ fZ ¸fZÔ WXe » f ¦ ff QcÔ ¦ ff " ¹ fWX ÀfÔIY »´ f dQ ³ f ´ fid ° fdQ ³ f AüSX Ad ² fIY
42 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf uoEcj 2020