fo ' ks " k
BÀf ¸ff¸f » fZ ¸fZÔ ¸fbÀf » f¸ff ³ fûÔ ÀfZ ¶ fWXb ° f d ´ fLOÞXZ WXbE WXỒÜ 1
OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IYWX ° fZ WXỒ dIY ¹ fWX ¶ fWXb ° f AfUV ¹ fIY WXỒ dIY ÀfÔÃfŹ f ¸fZÔ WXe ¢¹ fûÔ ³ f WXû » fZdIY ³ f ¸fbÀf » f¸ff ³ fûÔ IZY BÀf SXfþ ³ fed ° fIY AfIiY¸f¯f IYf dUUZ¨f ³ f WXû ³ ff ¨ffdWXE ¢¹ fûÔdIY BÀfIYe UþWX ÀfZ QZVf · fSX ¸fZÔ þû Qb · ffÊU ³ ff IYf Uf ° ffUSX¯f ¶ f ³ ff WXỒ CXÀfIYe CX ´ fZÃff ³ fWXeÔ IYe þf ÀfIY ° fe WXǛ 2
³ ff ¦ fdSXIY ° ff IYf ³ fc ³ f IYf dUSXû ² f IYSX ³ fZ Uf » fZ ¸fbdÀ » f¸fûÔ IYe ¸ff ³ fdÀfIY ° ff IYû · ffSX ° f AüSX dWX ³ Qc dUSXû ² fe IYWX ³ ff ¦ f » f ° f ³ fWXeÔ » f ¦ f ° ff WXǛ ¸fbdÀ » f¸f dU¨ffSX ² ffSXf ´ fSX OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX ³ fZ ¦ fÔ · feSX ° ff ÀfZ d¨fÔ ° f ³ f IYSX ° fZ WXbE BÀ » ff¸f IZY CX ³ f ¸fc » f dU¨ffSXûÔ AüSX dÀfðfÔ ° fûÔ IYf dUÀ ° fÈ ° f dUãZ ¿ f¯f IYSX ³ fZ IYe Àf » ffWX Qe ± fe , dþ ³ fIZY Af ² ffSX ´ fSX Àf¸ ´ fc¯fÊ ¸fbdÀ » f¸f þ ¦ f ° f IYe SXfþ ³ fed ° f AüSX ¸fc » f ½ ¹ fUWXfSX d ³ f ² ffÊdSX ° f WXû ° fZ WXỒÜ OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX ³ fZ BÀf Àf¸ ¶ f ³² f ¸fZÔ IYWXf ± ff dIY ¸fbdÀ » f¸f ¸fdÀ ° f ¿ IY dIYÀf ´ fiIYfSX IYf¸f IYSXZ ¦ ff AüSX dIY ³ f IYfSX¯fûÔ ÀfZ ´ fi · ffdU ° f WXû ÀfIY ° ff WX` , ¹ fWX ° f · fe À ´ fá WXû ÀfIZY ¦ ff þ ¶ f BÀ » ff¸f IZY CX ³ f ¸fc » f dÀfðfÔ ° fûÔ IYf dU¨ffSX dIY ¹ ff þf ¹ fZ þû ¸fbdÀ » f¸f SXfþ ³ fed ° f IYû d ³ f ¹ fÔdÂf ° f IYSX ° fZ WXỒ AüSX ´ fi¸fbJ ¸fbdÀ » f¸f ³ fZ ° ffAûÔ õfSXf · ffSX ° f ÀfSXIYfSX IZY ´ fid ° f ¸fbdÀ » f¸f Àfû¨f AüSX CX ³ fIYe UÈdØf ´ fSX ´ fiIYMX dIY ¹ fZ ¦ fE WXỒÜ 3
OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IZY A ³ fbÀffSX ¸fbÀf » f¸ff ³ fûÔ IYe údá ¸fZÔ BÀ » ff¸f IZY IYf ³ fc ³ f QZVf IZY IYf ³ fc ³ fûÔ ÀfZ DY ´ fSX WXû ° fZ WXỒÜ BÀ » ff¸f IYf EIY dÀfðfÔ ° f ¹ fWX IYWX ° ff WX` dIY CXÀf QZVf ¸fZÔ þWXfÔ ¸fbdÀ » f¸f VffÀf ³ f ³ fWXeÔ WX` , þ ¶ f IY · fe BÀ » ffd¸fIY IYf ³ fc ³ f AüSX QZVf IZY IYf ³ fc ³ f ¸fZÔ ¸f ° f · fZQ WXû ° fû ´ fWX » fZ Uf » fZ IYû QcÀfSXZ ´ fSX WXfUe WXû ³ ff ¨ffdWXEÜ ¸fbdÀ » f¸fûÔ IYû dÀfRYÊ ¸fbdÀ » f¸f IYf ³ fc ³ fûÔ IYf ´ ff » f ³ f IYSX ³ ff ¨ffdWXE AüSX QZVf IZY IYf ³ fc ³ f IYe AUWXZ » f ³ ff IYSX ³ ff CXd¨f ° f WXû ¦ ffÜ 4
¸fbdÀ » f¸f SXfþ ³ fed ° f AüSX dU¨ffSXûÔ IYû ´ fi · ffdU ° f IYSX ³ fZ Uf » fZ dÀfðfÔ ° fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSX ° fZ WXbE OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX ³ fZ d » fJf WX` dIY ¸fbdÀ » f¸f ¸fdÀþQ d ³ f ¹ f¸f IZY A ³ fbÀffSX ´ fcSXf dUV½f Qû dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶ fÔMXf WXbAf WXǛ QfSX CX » f BÀ » ff¸f ( BÀ » ff¸f IYf § fSX ) AüSX QfSX CX » f WXSX ¶ f (¹ fbð IYf § fSX ) A ± ffÊ ° f IYûBÊ · fe QZVf þû ¸fbdÀ » f¸fûÔ õfSXf VffdÀf ° f WXû ° ff WX` QfSX CX » f BÀ » ff¸f WX` AüSX IYûBÊ · fe QZVf dþÀf¸fZÔ ¸fbdÀ » f¸f SXWX ° fZ WXỒ ´ fSX VffÀfIY ³ fWXeÔ WXû ° fZ WXỒ UWX QfSX CX » f WXSX ¶ f WXû ° ff WXǛ
¸fbÀf » f¸ff ³ fûÔ IYf ¹ fWX ¸fdÀþQ d ³ f ¹ f¸f WXû ³ fZ IZY IYfSX ³ f · ffSX ° f dWX ³ Qc AüSX ¸fbdÀ » f¸fûÔ IYe EIY ¸ff ° fÈ · fcd¸f ³ fWXeÔ WXû ÀfIY ° ff WXǛ dIYÀfe ¦ f`SX ¸fbdÀ » f¸f VfdöY IZY Ad ² fIYfSX IZY VffÀf ³ f IYe UþWX ÀfZ · ffSX ° f ¸fbdÀ » f¸fûÔ IZY d » fE QfSX CX » f WXSX ¶ f WXû þf ° fe WXǛ 5
OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IZY A ³ fbÀffSX ¸fbÀf » f¸ff ³ fûÔ IYf ¹ fWX dU¨ffSX IYOÞXfBÊ ÀfZ ¸fbÀf » f¸ff ³ fûÔ IZY Af¨fSX¯f IYû ´ fi · ffdU ° f IYSX ° ff WXǛ 1920-21 ¸fZÔ dJ » ffRY ° f AfÔQû » f ³ f IZY Àf¸f ¹ f ³ f IZYU » f ¸fbÀf » f¸ff ³ fûÔ ³ fZ ¶ fOÞXe ÀfÔ £¹ ff ¸fZÔ ¸fdÀþQ d ³ f ¹ f¸f IYf A ³ fbÀfSX¯f dIY ¹ ff ¶ fd » IY · ffSX ° f ¸fZÔ A ´ f ³ fZ § fSXûÔ IYû LûOÞX IYSX UWX ARY ¦ ffd ³ fÀ ° ff ³ f ¨f » fZ ¦ fEÜ 6 OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IYWX ° fZ WX` dIY QfSX CX » f WXSX ¶ f ÀfZ d ´ fÔOX LbOÞXf ³ fZ IZY d » fE ¸fbdÀ » f¸f ¸fdÀþQ d ³ f ¹ f¸f ¸fZÔ þZWXfQ (² f¸fÊ ¹ fbð ) LZOÞX ³ fZ IYf d ³ f ¹ f¸f · fe WXǛ þZWXfQ IZY A ³ fbÀffSX EIY VfÀÂf » fZIYSX BÀ » ff¸fe VffÀf ³ f IYf dUÀ ° ffSX ° f ¶ f ° fIY dIY ¹ ff þf ¹ fZ þ ¶ f ° fIY ¦ f`SX ¸fbdÀ » f¸f CX ³ fIZY Àff¸f ³ fZ ÀfSX ³ f ÓfbIYf QZÜ 7
OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IZY A ³ fbÀffSX ¸fbdÀ » f¸f ³ f IZYU » f þZWXfQ IYe § fû ¿ f¯ff IYSX ÀfIY ° fZ WXỒ , ¶ fd » IY þZWXfQ IYû ÀfRY » f ¶ f ³ ff ³ fZ IZY d » fE dIYÀfe · fe dUQZVfe ¸fbdÀ » f¸f
VfdöY IYe ÀfWXf ¹ f ° ff · fe » fZ ÀfIY ° fZ WXỒ AüSX ¹ fdQ IYûBÊ dUQZVfe ¸fbdÀ » f¸f VfdöY þZWXfQ IYe § fû ¿ f¯ff ´ fSX dU¨ffSX IYSX ° fe WX` ° fû CXÀf VfdöY IYe ÀfWXf ¹ f ° ff · fe BÀf ´ fi ¹ ffÀf IYû ÀfRY » f ¶ f ³ ff ³ fZ IZY d » fE IYSX ÀfIY ° fZ WXǛ 8
¸fbÀf » f¸ff ³ fûÔ IZY dQ¸ff ¦ f ¸fZÔ ¹ fWX ¶ ff ° f IcYMX IcYMX IYSX ¶ fǸXf ¹ fe ¦ f ¹ fe WX` dIY WXSX þ ¦ fWX CX ³ WXe IYû VffÀf ³ f IYSX ³ ff WXǛ BÀfe d » fE UWX EIY-ÃfÂf BÀ » ff¸fUfQ IYf ³ ffSXf QZ ° fZ WXỒÜ OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX ³ fZ Af¸f þ ³ f ° ff IYf ²¹ ff ³ f BÀf AûSX dQ » ff ° fZ WXbE IYWXf dIY BÀ » ff¸f dWX ³ QbAûÔ IYû IYfdRYSX A ± ffÊ ° f d ³ f ¿ IÈYá Àf¸fÓf ° ff WXǛ OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX ³ fZ d » fJf WX` dIY ¸fbdÀ » f¸f IYWXfÔ ° fIY dWX ³ QbAûÔ õfSXf d ³ f ¹ fÔdÂf ° f EUÔ VffdÀf ° f ÀfSXIYfSX IZY ´ fi · fb ° U IYe AfÄff IYf ´ ff » f ³ f IYSXZÔ ¦ fZ ? BÀf ´ fiV ³ f IZY CXØfSX IZY d » fE dIYÀfe þfÔ¨f ´ fOÞX ° ff » f IYe Ad ² fIY þ ÷ YSX ° f ´ fi ° fe ° f ³ fWXeÔ WXû ° fe WXǛ ¸fbÀf » f¸ff ³ fûÔ IZY d » fE dWX ³ Qc IYfdRYSX WXǛ IYfdRYSX Àf¸¸ff ³ f IZY ¹ fû ¦¹ f ³ fWXeÔ WXǛ UWX d ³ f¸ ³ f IbY » f ¸fZÔ þ ³ ¸f » fZ ° ff WX` AûSX CXÀfIYe Àff¸ffdþIY dÀ ± fd ° f ³ fWXeÔ WXû ° fe WXǛ BÀfd » fE UWX QZVf þû IYfdRYSXûÔ õfSXf VffdÀf ° f WXû ° ff WX` , UWX QfSX CX » f WXSX ¶ f IYWXf þf ° ff WXǛ EZÀfe dÀ ± fd ° f WXû ° fZ WXbE BÀf ¶ ff ° f
6 ekpZ 2023