eMag_March2023_DA | Page 22

Hkkjrh ; laLd`fr

IYû · fdöY¸ff ¦ fÊ IYe AûSX CX ³ ¸fbJ IYSX ³ fZ IYf ´ fi ¹ ffÀf dIY ¹ ffÜ ° f · fe ° fû UZ dUõf ³ fûÔ IYû · fe VfdöY IYf WXe ¸ff ¦ fÊ ¶ f ° f » ff ° fZ WXbE IYWX ° fZ WXỒ dIY AÔd ° f¸f Àf¸f ¹ f ¸fZÔ ¹ fWXe IYf¸f AfE ¦ ffÜ k¨f ´ fÊMX ´ fÔþdSXIYfl ¸fZÔ UZ Àf¸fÓff ° fZ WXỒ- · fþ ¦ fûdU ³ QÔ · fþ ¦ fûdU ³ QÔ · fþ ¦ fûdU ³ QÔ ¸fcPX¸f ° fZÜ ÀfÔ ´ fif ~ Z Àfd ³³ fdWX ° fZ IYf » fZ ³ f dWX ³ f dWX SXÃfd ° f
OXÈIÈYÂIYSX¯fZÜÜ (· fþ ¦ fûdU ³ Q¸f-1 ) A ± ffÊ ° f kWXZ ¸fcPÞX¸fd ° f » fû ¦ fûa ! ´ fi · fb IYf · fþ ³ f IYSXû ,
´ fi · fb IYf · fþ ³ f IYSXû , ´ fi · fb IYf · fþ ³ f IYSXû ,
(¢¹ fûÔdIY ) ¸fÈ °¹ fb d ³ fIYMX Af ³ fZ ´ fSX · fû ¦ f dU » ffÀf SXÃff ³ fWXeÔ IYSXZÔ ¦ fZÜl ßfe VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ ³ fZ QZU ° ffAûÔ ´ fSX B ° f ³ fZ ÀfbÔQSX IYf½ ¹ f¸f ¹ f ¸f ² fbSX À ° fûÂfûÔ IYe SX¨f ³ ff IYe dþ ³ fIYe ° fb » f ³ ff Afþ · fe Qb » fÊ · f WXǛ CXÀf Àf¸f ¹ f QZVf ¸fZÔ Af ²¹ ffd ° ¸fIY Àff ² f ³ ff IYf dUIÈY ° f ÀUøY ´ f ¸fÔÂf ¹ ff ³ f , WXe ³ f ¹ ff ³ f , ° fÔÂf ¹ ff ³ f , IYf ´ ffd » fIY AfdQ øY ´ fûÔ ¸fZÔ RỲ » f ° ff þf SXWXf ± ffÜ ´ fÔ¨f¸fIYfSX IYe ´ fcþf ´ fðd ° f ¹ ffÔ · fe dUIYdÀf ° f WXû SXWXe ± feÜ ÀfÌYOÞXûÔ ´ fÔ¨f CX ´ f ´ f ³± fûÔ IYe · fSX¸ffSX ³ fZ IY¸fÊIYf¯OXûÔ IYû Ue · f ° Àf ÀUøY ´ f QZ dQ ¹ ff , dþÀfIZY IYfSX¯f ÀfÔ ´ fc¯fÊ Àf¸ffþ dUàÈÔJd » f ° f WXû ° ff þf SXWXf ± ffÜ Af¨ff ¹ fÊ VfÔIYSX ³ fZ CXÀf Àf¸f ¹ f IYe IYdNX ³ f ´ fdSXdÀ ± fd ° f ¹ fûÔ ¸fZÔ ¹ fb ¦ ff ³ fbIcY » f VffJûÔ IYe SX¨f ³ ff IYe AûSX ÀfÔ ´ fc¯fÊ QZVf IYe ¹ ffÂff · fe ÀfÔ ´ f ³³ f IYeÜ IYfVfe IYe § fMX ³ ff IZY ´ f › f ° f dVfU IYf AfQZVf ¸ff ³ fIYSX UZ ¶ fQdSXIYfßf¸f ¦ fE AüSX UWXfÔ ´ fSX ²¹ ffÀf- ¦ fbWXf ¸fZÔ ¨ffSX U ¿ fÊ SXWXIYSX CX ³ WXûÔ ³ fZ k ¶ fišfÀfcÂfl , kßfe¸fò ¦ fUíe ° ffl EUÔ ´ fi ² ff ³ f kCX ´ fd ³ f ¿ fQûÔl ´ fSX · ff ¿¹ f SX¨f ³ ff IYf IYf ¹ fÊ ÀfÔ ´ f ³³ f dIY ¹ ffÜ
¶ fQSXe ³ ff ± f ÀfZ Af¨ff ¹ fÊ VfÔIYSX AfE AüSX UWXfÔ ÀfZ ¸fWXf ³ f U`dQIY dUõf ³ f IbY¸ffdSX » f · f˜ ÀfZ d¸f » f ³ fZ ´ fi ¹ ff ¦ f Af ´ fWXbÔ¨fZÜ CXÀfe Àf¸f ¹ f IbY¸ffdSX » f · f˜ ° fb ¿ ffd ¦³ f (² ff ³ f IYe · fcÀfe ¸fÔZ ² feSXZ- ² feSXZ Àfb » f ¦ f ³ fZ Uf » fe Af ¦ f ) ¸fZÔ ´ fiUZVf IYSX ¦ fE ± fZÜ IbY¸ffdSX » f ³ fZ VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ IYû A ´ f ³ fZ dVf ¿¹ f ¸f¯OX ³ f d¸fßf IZY ´ ffÀf ¸fdWX ¿´ f ° fe ( d ¶ fWXfSX ) · fZþfÜ VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ ³ fZ A ´ f ³ fe dUõØff ° f ± ff dU ³ f¸fi ° ff ÀfZ ¸f¯OX ³ f d¸fßf ° f ± ff CX ³ fIYe dUQb ¿ fe ´ f } e CX · f ¹ f · ffSX ° fe IYû · fe A ´ f ³ ff A ³ fb ¦ ff¸fe ¶ f ³ ff d » f ¹ ffÜ ¸f¯OX ³ f d¸fßf IYf ³ f ¹ ff ³ ff¸f ÀfbSXZV½fSXf¨ff ¹ fÊ SXJf ¦ f ¹ ff AüSX UZ ßfe VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ IZY Àff ± f QdÃf¯f IYe ¹ ffÂff ´ fSX ¨f » f ´ fOÞXZÜ QdÃf¯f ¸fZÔ ßfe Vf` » f¸f CX ³ f dQ ³ fûÔ IYf ´ ffd » fIYûÔ IYf ¦ fPÞX ± ffÜ ¹ fWXfÔ ÀfZ UZ àÈÔ ¦ fZSXe AfE
AüSX UWXfÔ ´ fi ± f¸f ´ feNX ßfe VffSXQfQZUe IYe À ± ff ´ f ³ ff IYeÜ ½ ¹ ff ´ fIY ÀffdWX °¹ f IYe SX¨f ³ ff CX ³ WXûÔ ³ fZ àÈÔ ¦ fZSXe ¸fZÔ SXWXIYSX WXe ´ fc¯fÊ IYeÜ ¸f¯OX ³ f d¸fßf ( ÀfbSXZV½fSXf¨ff ¹ fÊ ) IYû kàÈÔ ¦ fZSXe¸fNXl IYf IYf ¹ fÊ · ffSX ÀfüÔ ´ fIYSX ³ fZ QZVf · fi¸f¯f ´ fSX d ³ fIY » f ´ fOÞXZÜ
´ fQ ¹ ffÂff IYSX ° fZ WXbE ßfe VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ d ° f ÷ Y ´ fd ° f (¶ ff » ffþe UZÔIYMXZV½fSX ) IZY QVfÊ ³ f IYSX ³ fZ ¦ fEÜ UWXfÔ ÀfZ d¨fQ¸ ¶ fSX¸f , dVfU ¦ fWXf , ÀfZ ° fb ¶ f ³² f SXf¸fZV½fSX¸f , IY ³¹ ffIbY¸ffSXe , d ° f ÷ YU ³ f ³° f ´ fbSX¸f , d ° f ÷ Yd¨fSXf ´ f »» fe , ßfe SXÔ ¦ f¸ , IYfVfe WXû ° fZ WXbE CX ³ WXûÔ ³ fZ ÀfÔ ´ fc¯fÊ QdÃf¯f · ffSX ° f IYe ¹ ffÂff ´ fc¯fÊ IYeÜ A ¶ f UZ ´ fÔPXSX ´ fbSX , ³ ffdVfIY ,  ¹ f¸ ¶ fIZYV½fSX WXû ° fZ WXbE Àfû¸f ³ ff ± f IZY QVfÊ ³ f IYSX ³ fZ IZY d » fE ¦ fbþSXf ° f ´ f ² ffSXZÜ UZ ÀfUÊÂf Aõ` ° f IYf CX ´ fQZVf IYSX SXWXZ ± fZÜ ¦ fbþSXf ° f ¸fZÔ õfdSXIYf ¸fZÔ CX ³ WXûÔ ³ fZ kVffSXQf¸fNXl IYe À ± ff ´ f ³ ff IYeÜ ¹ fWXfÔ ÀfZ CX ª þ` ³ f , ¸f ± fbSXf , UÈ ³ QfU ³ f , WXdSXõfSX WXû ° fZ WXbE UZ IYV¸feSX Af ¦ fEÜ IYV¸feSX ° fû Äff ³ f IYe QZUe VffSXQf IZY ³ ff¸f ÀfZ dU £¹ ff ° f ± ffÜ UZ ´ fb ³ f : ¶ fQSXe ³ ff ± f AfE AüSX d ³ fIYMX WXe dU ¿ ¯fb ´ fi ¹ ff ¦ f ¸fZÔ ° feÀfSXf ¸fNX k ª¹ fûd ° f¸fÊNXl À ± ffd ´ f ° f dIY ¹ ffÜ UZ Af ¦ fZ ¶ fPÞXIYSX IỲ » ffÀf AüSX dRYSX ³ fŹ ff » f AfEÜ IYfVfe ¸fZÔ ¸fd¯fIYd¯fÊIYf § ffMX ´ fSX ¶ fǸXIYSX ÀfbÔQSX ¦ fÔ ¦ ffáIY ° f ± ff ¸fd¯fIYd¯fÊIYfáIY IYe SX¨f ³ ff IYeÜ IYfVfe ÀfZ ¦ f ¹ ff , Uồ ³ ff ± f ² ff¸f WXû ° fZ WXbE UZ þ ¦ f ³³ ff ± f ´ fbSXe ´ fWXbÔ¨fZÜ ¹ fWXfÔ CX ³ WXûÔ ³ fZ ¨ff` ± fZ ¸fNX IYe À ± ff ´ f ³ ff IYe AüSX CXÀfIYf ³ ff¸f k ¦ fûU ² fÊ ³ f¸fNXl SXJf AüSX àÈÔ ¦ fZSXe AfIYSX A ´ f ³ fe dQd ¦ Uþ ¹ f ¹ ffÂff ´ fc¯fÊ IYeÜ Àf¨f ¸fZÔ QZJf þfE , ° fû · ffSX ° f · fcd¸f ´ fSX SXf ¿ MÑXe ¹ f EIY ° ff WXZ ° fb ¹ fWX ¸fWXf ³ f AüSX ½ ¹ ff ´ fIY Äff ³ f- ¹ fÄf ± ffÜ BÀf ¹ ffÂff IZY õfSXf þ ³ fÀff ² ffSX¯f IYû UZQ-UZQf ³° f IZY ¦ fcPÞX ° f ° UûÔ IYf ° f ± ff Aõ` ° f dÀfðfÔ ° f IYf Äff ³ f WXbAfÜ ÀfÔ ´ fc¯fÊ QZVf ¸fZÔ UZQ , ¦ fe ° ff , CX ´ fd ³ f ¿ fQûÔ IZY A ³ f ³° f Äff ³ f · fÔOXfSX IYf ´ fb ³ f : ´ fiIYfVf WXbAfÜ Àf¸f ¦ fi QZVf ¸fZÔ EIY ³ fUþf ¦ fSX¯f WXû ¦ f ¹ ffÜ
BÀf ´ fiIYfSX ¹ fb ¦ fúáf VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ ³ fZ · ffSX ° f IYû EIY ÀffÔÀIÈYd ° fIY BIYfBÊ IZY øY ´ f ¸fZÔ QZJ ° fZ WXbE , BÀfIYû AüSX Ad ² fIY ÀfbúPÞX IYSX ³ fZ IYe údá ÀfZ QZVf IZY ¨ffSX IYû ³ fûÔ ´ fSX ¨ffSX ¸fNXûÔ IYe À ± ff ´ f ³ ff IYeÜ QdÃf¯f ¸fZÔ kàÈÔ ¦ fZSXe¸fNXl , ´ fd › ¸f ¸fZÔ õfdSXIYf IYf kVffSXQf¸fNXl , CXØfSX ¸fZÔ ¶ fQie ³ ff ± f IYf k ª¹ fûd ° f¸fÊNXl ° f ± ff ´ fcUÊ ¸fZÔ þ ¦ f ³³ ff ± f ´ fbSXe IZY k ¦ fûU ² fÊ ³ f¸fNXl IZY øY ´ f ¸fZÔ B ³ fIYû WX¸f U ° fʸff ³ f ¸fZÔ QZJ ° fZ WXỒÜ SXf ¿ MÑXe ¹ f EIY ° ff IZY ¸fWXf ³ f dVf »´ fe ßfe VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ IZY IYSXûOÞXûÔ A ³ fb ¹ ffd ¹ f ¹ fûÔ IZY Àff ± f ¹ fZ ¸fNX Afþ · fe dUô¸ff ³ f WXỒÜ QZVf IZY ¨ffSXûÔ IYû ³ fûÔ ´ fSX B ³ f ¨ffSX ¸fNXûÔ IYû À ± ffd ´ f ° f IYSX EIY AûSX UZ QZVf IYû ÀffÔÀIÈYd ° fIY EUÔ ² ffd¸fÊIY À ° fSX ´ fSX þûOÞX SXWXZ ± fZ , UWXeÔ CX ³ WXûÔ ³ fZ ÀfÔ ³¹ ffdÀf ¹ fûÔ IYe QÀf ßfZd¯f ¹ ffÔ ( QVf ³ ff¸fe ) ¶ f ³ ffIYSX dWXÔQc Àf¸ffþ IYû A ³ fbVffdÀf ° f EUÔ AfUV ¹ fIY ° ff ´ fOÞX ³ fZ ´ fSX kÀfÔ § f ¿ fÊ-dÀfðl IYSX ³ fZ IYf · fe À ° fb °¹ f ´ fi ¹ ffÀf dIY ¹ ffÜ ¹ fWX ¢¹ ff IYûBÊ ¸fWXþ ÀfÔ ¹ fû ¦ f WXe ± ff dIY IZYSX » f IZY kIYf » fOXel ÀfZ ¹ ffÂff ´ fifSXÔ · f IYSXIZY ßfe VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ ³ fZ dWX¸ff » f ¹ f IYe ¦ fûQ kIZYQfSX ³ ff ± f ² ff¸fl ¸fZÔ Àf¸ffd ² f » fZIYSX QZVf IYe EIY ° ff IYû ³ f ¹ ff Af ¹ ff¸f QZ dQ ¹ ffÜ
21 A ´ fì » f , 1988 IYû dUÄff ³ f · fU ³ f , dQ »» fe ¸fZÔ · ffSX ° f ÀfSXIYfSX õfSXf Af ¹ fûdþ ° f kSXf ¿ MÑXe ¹ f VfÔIYSX þ ¹ fÔ ° fe ¸fWXû ° ÀfUl IZY AUÀfSX ´ fSX SXf ¿ MÑX ´ fd ° f AfSX . UZÔIYMXSX¸f¯f ³ fZ AfôVfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ õfSXf SXf ¿ MÑX IYe EIY ° ff WXZ ° fb dIYE ¦ fE CX ³ fIZY CX »» fZJ ³ fe ¹ f ¹ fû ¦ fQf ³ f IYû À¸fSX¯f IYSX ° fZ WXbE · ffU ´ fc¯fÊ Vf ¶ QûÔ ¸fZÔ IYWXf : " a unique personality who gave to Bharat its identity . The Vishnu Purana describes the country south of the Himalayas and north of the ocean as Bharat . This picture ideal of a unified country has remained with us from time immorial . The architect who gave practical shape to this ideal and achieved the culture d ³ f¸ ³ f ° f¸f þfd ° f ¹ fûÔ AüSX dÀÂf ¹ fûÔ IZY dÀfðfÔ ° fûÔ ( dþ ³ f¸fZÔ ¸fWX ° U þ ³ ¸f IYf ³ fWXeÔ USX ³ Af ²¹ ffd ° ¸fIY dÀ ± fd ° f IYf WX` ) ´ fSX Af¨ff ¹ fÊ VfÔIYSX ³ fZ þûSX dQ ¹ ffÜ øYdPÞXUfQe ² f¸fÊ-ÀfÔ ´ fiQf ¹ fûÔ IZY dUSXû ² f ° f ± ff IbYd ° Àf ° f ´ fi ¹ ffÀfûÔ IZY ¶ ffUþcQ Af¨ff ¹ fÊ VfÔIYSX ³ fZ EIY ¸fWXf ³ f ² f¸fÊ Àfb ² ffSX IYf ÀfcÂf ´ ff ° f QZVf ¸fZÔ dIY ¹ ffÜ
ÀfUÊ ´ f »» fe OXfg . SXf ² ffIÈY ¿ ¯f ³ f ³ fZ ßfe VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ IZY Àf¸f ¦ fi ½ ¹ fdöY ° U IYû Vf ¶ QûÔ ¸fZÔ ¶ ffÔ ² f ³ fZ IYf ´ fi ¹ ffÀf dIY ¹ ff WXǛ UZ d » fJ ° fZ WXỒ-kkVfÔIYSX IYf Aõ` ° fUfQ , EIY ¸fWXf ³ f IY »´ f ³ ff ° ¸fIY ÀffWXÀf AüSX ° ffdIYÊIY Àfcøf ° ffAûÔ IYf QVfÊ ³ f WXǛ A °¹ fÔ ° f IYNXûSX ° fIYÊ IZY DY ´ fSX þWXfÔ VfÔIYSX IYû ´ fc¯fÊ Ad ² fIYfSX ´ fif ~ WXǛ CX ³ fIYe ´ fid ° f · ff IYe dIYSX¯fûÔ ³ fZ dU¨ffSX ² ffSXf IZY AÔ ² fIYfSX¸f ¹ f IYû ³ fûÔ ¸fZÔ · fe ´ fWXbÔ¨fIYSX CX ³ WXZÔ ´ fiIYfdVf ° f
22 ekpZ 2023