, sfrgkfld rF ;
³ ff
¦
´ fiZ¸f Vfb ¢» ff
fdSXIY ° ff ÀfÔVfû ² f ³ f IYf ³ fc ³ f AüSX SXf ¿ MÑXe ¹ f ³ ff ¦ fdSXIY SXdþÀMXSX IYû » fZIYSX QZVf IZY AÔQSX Uf¸f ´ fÔ ± fe Q » f AüSX CX ³ fIZY ÀfWX ¹ fû ¦ fe ÀfÔ ¦ fNX ³ f » f ¦ ff ° ffSX AÀf °¹ f Qb ¿´ fi¨ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Uf¸f ´ fÔd ± f ¹ fûÔ IYe ¹ fWX ´ fcSXe IYûdVfVf WX` dIY Qb ¿´ fi¨ffSX IZY ¸ff ²¹ f¸f ÀfZ ´ fcSXZ QZVf ¸fZÔ dWXÔÀff AüSX CX ´ fQiU IZY þdSXE þ ³ fdUSXû ² fe dÀ ± fd ° f ¹ fûÔ IYû ´ f`Qf dIY ¹ ff þfE , dþÀfÀfZ UWX IZYÔQi IYe ÀfØff ÀfÔ · ff » f SXWXe ³ fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³ fZ ° fÈ ° U Uf » fe ÀfSXIYfSX IZY dJ » ffRY EIY ¸ffWXû » f ¶ f ³ ff ÀfIZYÜ Uf¸f ´ fÔd ± f ¹ fûÔ IYf Qb ¿´ fi¨ffSX- ° fÔÂf þ ³ f ° ff IYû · fOÞXIYf ³ fZ ¸fZÔ ¶ fOÞXe IbYdMX » f · fcd¸fIYf d ³ f · ff SXWXf WX` , þû A ¶ f dIYÀfe ÀfZ dL ´ ff ³ fWXeÔ WX`Ü · ffSX ° f AüSX dWX ³ Qc dUSXû ² fe ¸ff ³ fdÀfIY ° ff ÀfZ ´ fiZdSX ° f Uf¸f ´ fÔd ± f ¹ fûÔ IYf ¹ fWX IYûBÊ ³ f ¹ ff ¨fZWXSXf ³ fWXeÔ WX`Ü · ffSX ° f ¸fZÔ SXWXIYSX · ffSX ° f IYe ÀfÔ ·¹ f ° ff , ÀfÔÀIÈYd ° f AüSX Àf¸ffþ IYf dUSXû ² f IYSX ³ ff Uf¸f ´ fÔd ± f ¹ fûÔ IYf EIY dUVfZ ¿ f ¨fdSXÂf SXWXf WX`Ü Uf¸f ´ fÔd ± f ¹ fûÔ IZY · ffSX ° f AüSX dWX ³ Qc dUSXû ² fe ¨fdSXÂf IYû CX ³ WXeÔ ¶ ff ¶ ff ÀffWX ¶ f OXfg · fe¸f SXfU AfÔ ¶ fZOXIYSX ³ fZ Àf ¶ fÀfZ ´ fWX » fZ Àf¸fÓf d » f ¹ ff ± ff , dþ ³ f ¶ ff ¶ ff ÀffWX ¶ f AfÔ ¶ fZOXIYSX õfSXf SXd¨f ° f ÀfÔdU ² ff ³ f AüSX OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IYe RYûMXû WXf ± f ¸fZÔ » fZIYSX Uf¸f ´ fÔ ± fe Afþ ÀfOÞXIY ´ fSX CX ° fSX IYSX kSXf ¿ MÑXe ¹ f ³ ff ¦ fdSXIY SXdþÀMXSXl AüSX k ³ ff ¦ fdSXIY ° ff ÀfÔVfû ² f ³ f IYf ³ fc ³ fl IYf dUSXû ² f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
¹ fWXfÔ ´ fSX ´ fiV ³ f ¹ fWX CXNX ° ff WX` dIY UWX IYü ³ f ÀfZ ´ fWX » fb WX`Ô , dþÀfIZY IYfSX¯f OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX Uf¸f ´ fÔ ± f IYf ÀfQ`U dUSXû ² f IYSX ° fZ SXWXZ ° f ± ff A ´ f ³ fZ Àf¸ ´ fc¯fÊ ´ fi · ffU EUÔ VfdöY IYf ´ fi ¹ fû ¦ f IYSX ° fZ WXbE · ffSX ° f IZY Qd » f ° f Àf¸ffþ IYû Uf¸f ´ fÔd ± f ¹ fûÔ IZY ¨fÔ ¦ fb » f ÀfZ ¶ f¨ff ° fZ SXWXZ ? CXØfSX ÀU ¹ fÔ OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX ³ fZ IbYL BÀf ° fSXWX ÀfZ dQ ¹ ff ± ff dIY Uf¸f ´ fÔ ± f A ± ffÊ ° f ¸ff ¢ ÀfÊUfQ ² f¸fÊ IYû ARYe¸f ¸ff ³ f ° ff WX`Ü ¸ff ¢ ÀfÊUfdQ ¹ fûÔ IZY d » fE ² f¸fÊ EIY ´ feOÞXf WX` , ² f¸fÊ
Uf¸f ´ fÔ ± fe IY · fe ´ fÀfÔQ ³ fWXeÔ ± û OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IYû
IYf CX ³ ¸fc » f ³ f A ± fUf » fû ¦ fûÔ IYe · fi¸ff ° ¸fIY JbVfe IYf AÔ ° f , þ`Àff dIY ¸ff ¢ ÀfÊUfQe IYWX ° fZ WX` , CX ³ fIZY UfÀ ° fdUIY Af ³ fÔQ IZY d » fE ´ fSX¸ffUV ¹ fIY WX`Ü ÀfÔÃfZ ´ f ¸fZÔ ² f¸fÊ CX ³ fIYe údá ¸fZÔ Qb : J IYe Jf ³ f WX`Ü 1 ¶ ff ¶ ff ÀffWX ¶ f OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IYWX ° fZ WX`Ô dIY
² f¸fÊ ARYe¸f ³ fWXeÔ WX`ÔÜ þû IbYL A¨Le ¶ ff ° fZÔ ¸fZSXZ ¸fZÔ WX`Ô A ± fUf Àf¸ffþ IYû ¸fZSXe dVfÃff-QeÃff IZY þû · fe IbYL » ff · f SXWXZ WXû , UWX ¸fZSXZ AÔQSX ² ffd¸fÊIY
· ffU ³ ff IZY IYfSX¯f WXe ÀfÔ · fU WXbE WX`ÔÜ ¸f`Ô ² f¸fÊ ¨ffWX ° ff WXch , ´ fSX ³° fb ² f¸fÊ IZY ³ ff¸f ´ fSX dIYÀfe · fe ´ fiIYfSX IYf PXûÔ ¦ f ¹ ff ´ ffJÔOX ³ fWXeÔ ¨ffWX ° ffÜ 2
OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX þeU ³ f IZY ´ fid ° f ² f¸fÊ dUSXû ² fe ° f ± ff A ² ffd¸fÊIY údáIYû¯f ÀfZ IY ° fBÊ ÀfWX¸f ° f ³ fWXeÔ ± fZÜ OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IZY A ³ fbÀffSX ² f¸fÊ ¸f ³ fb ¿¹ f IZY Àff¸ffdþIY þeU ³ f IYf AÔ ¦ f WX` ° f ± ff ½ ¹ fdöY IYe ² fSXûWXSX WX`Ü ½ ¹ fdöY IYf þeU ³ f , ¸ff ³ f-Àf¸¸ff ³ f AfdQ Àf · fe IbYL ² f¸fÊ IZY Àff ± f þbOÞXZ WX`ÔÜ ² f¸fÊ IYe
18 ekpZ 2023