eMag_July 2020_DA | Page 7

þUf¶f Vff¹fQ ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ÀU°fÔÂf°ff IZY ¶ffQ
ÀfZ »f¦ff°ffSX QZVf ¸fZÔ Qd»f°f IY»¹ff¯f AüSX ¦fSXe¶fe
WXMXfAû IZY ³ffSXZ »f¦ffIYSX, IY»¹ff¯fIYfSXe IYQ¸f
CXNXf³fZ IZY QfUZ °fû Jc¶f dIYE ¦fE, ´fSX IYBÊ QVfIY
¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe Qd»f°f A·fe ·fe ¢¹fûÔ A´f³fZ
þeU³f dÀ±fd°f IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE ·fMXIY SXWXZ
WXỒ ? Qd»f°f AüSX A»´fÀfÔ£¹fIY SXfþ³fed°f IZY
³ff¸f ´fSX QZVf ¸fZÔ Qd»f°f Àf¸ffþ IYf SXfþ³fed°fIY
Vfû¿f¯f dIY¹ff ¦f¹ff, UWXe A»´fÀfÔ£¹fIY SXfþ³fed°f
IZY ³ff¸f ´fSX dÀfRYÊ ¸fbdÀ»f¸f dWX°fûÔ AüSX °fbdáIYSX¯f
IYf IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
ÀU°fÔÂf°ff ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ÀfØff IYfÔ¦fiZÀf
IYû d¸f»fe AüSX dRYSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ QZVf IYe SXfþ³fed°f
IYû þfd°f, ²f¸fÊ AüSX U¦fÊ IZY JfÔ¨fZ ¸fZÔ ¶ffÔMX
dQ¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°UIY°ffÊAûÔ IZY d»fE ¹fWXe
ÀfbdU²ffþ³fIY SXfþ³fed°f ±fe AüSX BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·ffSX°fe¹f Qd»f°f U¦fÊ IYû CXÀfe AÔ²fZSXZ ¸fZÔ
SXJf, dþÀf AÔ²fZSXZ IYf»f ¸fZÔ dWX³Qc Àf¸ffþ dUQZVfe
¸fbdÀ»f¸f AfIiYfÔ°ffAûÔ IZY AfIiY¸f¯fûÔ IZY ¶ffQ ÀfZ
SXWX SXWXf ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ Qd»f°f Àf¸ffþ
IYû k¦fSXe¶fe WXMXfAûl IYf ³ffSXf QZIYSX ·fi¸f ¸fZÔ SXJf
¦f¹ff, UWXe ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX ´fÃf´ff°f IYSXIZY
CXÀfe "¶ffÔMXû AüSX SXfþ IYSXû" IYe ³fed°f A´f³ff¹fe
¦f¹fe, þû ³fed°f IYfÔ¦fiZÀf IYû dUSXfÀf°f ¸fZÔ AÔ¦fiZþûÔ ÀfZ
d¸f»fe ±feÜ ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf
³fZ þfd°fUfQ, UÔVfUfQ, ´fÔ±fUfQ, °fbdáIYSX¯f IYe
dþÀf SXfþ³fed°f IYf ´fï ffSX-´fiÀffSX dIY¹ffÜ
´fdSX¯ff¸f dUIYfÀf IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ÀfZ QcSX QZVf
IZY Qd»f°f Àf¸ffþ IYû CX°´feOÞX³f AüSX A°¹ff¨ffSX
IZY øY´f ¸fZÔ CXNXf³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f WXû³fZ IZY øY´f ¸fZÔ
d¸f»ff, UWXe °fbdáIYSX¯f AüSX ´fÔ±fUfQ ³fZ QZVf ¸fZÔ
CX³f IY˜SX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ·fe EIY EZÀfe ³f¹fe SXfWX
dQJfBÊ, dþÀf SXfWX ³fZ QZVf IYû QbQÊVff IZY AÔ²fZSXZ
¸fZÔ ·fMXIY³fZ IZY d»fE ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ
LûOÞXeÜ QZVf IZY Qd»f°f Àf¸ffþ ¸fZÔ RỲ»ff AfIiYûVf
AüSX AÀfÔ°fû¿f, IYfÔ¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY ³fZ°ffAûÔ IYe
AQcSXQdVfÊ°ff EUÔ ¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ IYf ´fdSX¯ff¸f IYWXf
þf ÀfIY°ff WXǛ IYfÔ¦fiZÀf IYe ³fed°f¹fûÔ IYe UþWX ÀfZ
dUIYfÀf ÀfZ UÔd¨f°f Qd»f°f Àf¸ffþ AüSX dUIYfÀf
ÀfZ A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞXZ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY EIYeIYSX¯f
IYe ³f¹fe SXfWX °f¶f Jb»fe, þ¶f ´fZdSX¹ffSX, IYfÔVfeSXf¸f
AüSX ¸ff¹ffU°fe ÀfSXeJZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ BÀfIYf »ff·f
CXNXf³fZ IZY d»fE SXfþ³fed°f IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff AüSX
Qd»f°f EUÔ ¸fbdÀ»f¸f UûMX¶fỒIY IYû EIYþbMX IYSXIZY
SXfþ³fed°f IZY dþÀf dÀf»fdÀf»fZ IYû ´fifSX¸·f dIY¹ff,
CXÀfIYf ³fIYfSXf°¸fIY ´fdSX¯ff¸f Qd»f°fûÔ IZY dU÷Yð
¸fbdÀ»f¸fûÔ õfSXf dIYE þf³fZ Uf»fZ A°¹ff¨ffSXûÔ EUÔ
CX°´feOÞX³f IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff WXỒÜ
QZVf IYf Vff¹fQ WXe IYûBÊ EZÀff SXfª¹f WXû¦ff, þWXfÔ
Qd»f°fûÔ IY»¹ff¯f IZY ³ff¸f ´fSX ÀfÔ¦fNX³f ³fWXeÔ ¶f³ff¹fZ
¦fE WXûÔ¦fZÜ »fZdIY³f EZÀfZ °f¸ff¸f ÀfÔ¦fNX³f dÀfRYÊ dWX³Qc
²f¸fÊ IYû þfd°f¦f°f Af²ffSX ´fSX IY¸fþûSX IYSX°fZ SXWXZ
AüSX þû ³fZ°ff SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfIYSX ÀfRY»f ·fe WXbE,
CX³fIZY d»fE Qd»f°f dWX°f AüSX Qd»f°f IY»¹ff¯f
dÀfRYÊ ¨fb³ffUe ¨f¨ffÊ AüSX ¸fbïf ¶f³f IYSX SXWX ¦f¹ffÜ
EZÀfZ A³fZIYf³fZIY ³fZ°ff AüSX ÀfÔ¦fNX³f A´f³fZ dWX°f
IZY d»fE CX³f dUQZVfe VfdöY¹fûÔ IZY ¸fûWXSXZ ·fe ¶f³f
¦fE þû dWX³Qc Àf¸ffþ IYû IY¸fþûSX IYSXIZY QZVf
IYe ÀfØff IYû AdÀ±fSX EUÔ ·fü¦fûd»fIY Àfe¸ff IYû
IY¸fþûSX IYSX³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f°fe Af SXWXe WXỒÜ
IZYU»f ÀUdWX°f EUÔ »ff·f IYe ·ffU³ff ´fSX IZYÔdQi°f
³fZ°ffAûÔ IYe UþWX ÀfZ QZVf ¸fZÔ ²f¸ffʳ°fSX¯f IYf ¶ffþfSX
·fe ¦f¸fÊ WXû ¦f¹ff AüSX BÀfIYf Àf¶fÀfZ ³fIYfSXf°¸fIY
´fdSX¯ff¸f IZYU»f Qd»f°f Àf¸ffþ IYû WXe CXNXf³ff
´fOÞXfÜ QZVf ¸fZÔ d´fLOÞXe AüSX Qd»f°f þfd°f¹fûÔ IYû
·fid¸f°f IYSXIZY ²f¸ffʳ°fSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹ffÔ
Àff»fûÔ ÀfZ ÀfdIiY¹f WXỒ, UWXe QZVf IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ
¸fbdÀ»f¸f IYe ¶fPÞXe ÀfÔ£¹ff ·fe Qd»f°f AüSX d´fLOÞXe
þfd°f¹fûÔ IZY IYSXfE ¦fE ²f¸ffʳ°fSX¯f IYf ´fdSX¯ff¸f
IYWXe þf ÀfIY°fe WXǛ
Qd»f°fûÔ IYû ·fid¸f°f IYSXIZY CX³WXZÔ A´f³fZ dWX°fûÔ
IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ
Ad²fIY°fSX ³fZ°ff Qd»f°f-¸fbdÀ»f¸f SXfþ³fed°fIY
¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³ff¸f ´fSX kþ¹f ·fe¸f-þ¹f ¸fe¸fl
IZY ³ffSXZ IYû »f¦f°fZ WXbE dQJfBÊ QZ SXWXZ WXỒÜ ¹fWX
dÀf»fdÀf»ff 2014 ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f VfbøY WXbAf
þ¶f IZYÔQi ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfØff ÀfÔ·ff»feÜ IYd±f°f
Qd»f°f-¸fbdÀ»f¸f EIY°ff IZY BÀf SXf¦f IYû WXUf QZ³fZ
IYf IYf¸f UWX Uf¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f AüSX Uf¸f´fÔ±fe
¶fbdõþeUe IYSX SXWXZ WXỒ, dþ³fIZY d»fE ·ffSX°f IYe
EIY°ff AüSX AJÔOX°ff IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°fe
WXǛ EZÀfZ Àf·fe IYd±f°f Qd»f°f dWX°f`¿fe A¶f ¨fb´f WXỒÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f õfSXf CX¦fi ¸fbdÀ»f¸fûÔ
IZY dU÷Yð IYe þf SXWXe IYfSXÊUfBÊ CX³fIZY d»fE d¨fÔ°ff
IYf dU¿f¹f WX`, ´fSX CX³fIYe IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff Àff¸f³fZ
³fWXeÔ Af SXWXe WXǛ
QbJQ ¹fWX WX` dIY þû SXfþ³fed°fIY Q»f
QVfIYûÔ ÀfZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹fûÔ IYf QVfIYûÔ °fIY
·ffU³ff°¸fIY Vfû¿f¯f IYSX°fZ SXWXZ, UWX ³fZ°ff Qd»f°fûÔ
IZY §fSX RcYÔIZY þf³fZ AüSX CX³fIYe ¶fZdMX¹fûÔ IYe Bªþ°f
IZY Àff±f dJ»fUfOÞX dIYE þf³fZ ´fSX BÀfd»fE Àf²fZ
»fWXþZ ¸fZÔ ´fid°fdIiY¹ff QZ SXWXZ ±fZ dIY IYWXeÔ ´fedOÞX°f
Qd»f°fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ CX³fIYe Qe ¦fBÊ ¶f¹ff³f¶ffþe ÀfZ
CX³fIYf A´f³ff ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff ³ffSXfþ ³f WXû
þfEÔÜ Qd»f°fûÔ IZY Àff±f BÀfÀfZ ¶fOÞXf ²fûJf AüSX
¢¹ff WXû ÀfIY°ff WX` dIY dþ³f Q»fûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ
´fSX ¶ffSX-¶ffSX dUV½ffÀf IYSXIZY CX³f »fû¦fûÔ (Qd»f°fûÔ
³fZ) ³fZ ÀfØff IYe ÀfedPÞX¹ffÔ ¨fPÞX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ ´fWXbÔ¨ffBÊ,
UZ Q»f B°f³fZ §fdMX¹ff À°fSX IYe UûMX¶fỒIY SXfþ³fed°f
IYSX SXWXZ WXỒ dIY Qd»f°fûÔ IYe þf³f-¸ff»f AüSX
¶fWXc-¶fZdMX¹fûÔ IYe Bªþ°f ´fSX WX¸f»fûÔ IYf OXÔIZY IYe
¨fûMX ´fSX dUSXû²f IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ þbMXf ´ff
SXWXZ WXỒÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ Qd»f°f Àf¸ffþ SXfWX°f IYe
ÀffÔÀf »fZ°fZ WXbE CX°ÀffWX ¸fZÔ WXǛ CX³WXZÔ »f¦f SXWXf WX`
dIY UfÀ°fU ¸fZÔ A¶f IYûBÊ ³fZ°ff CX³fIYe Àfbd²f »fZ³fZ
IZY d»fE JOÞXf WXǛ IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY
¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ´fiQZVf IZY Qd»f°f Àf¸ffþ IZY ³fE
³ff¹fIY ¶f³f IYSX Àff¸f³fZ AfE WXỒÜ �
ªfb»ffBÊX 2020
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf
7