eMag_July 2020_DA | Page 6

Àfªf¦f ³fZ°fÈ°½f
Àf£°f AüSX JfÀf AÀfSX þ¸fe³fe À°fSX ´fSX ³fþSX
³fWXeÔ Af°ff WXǛ EZÀff WXe IbYL dÀf»fdÀf»ff ÀU°fÔÂf°ff
IZY ¶ffQ ÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¨f»f°ff Af SXWXf WXǛ »fZdIY³f
CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ þc³f ¸ffWX ¸fZÔ WXbBÊ Qû §fMX³ffAûÔ IZY
¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ dþÀf °fSXWX
ÀfZ IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYe, CXÀfIYe CX¸¸feQ ³f °fû dIYÀfe
Qd»f°f ³fZ°ff ³fZ IY·fe IYe ±fe AüSX ³f WXe dIYÀfe
SXfþ³fed°fIY Q»f ³fZ Àf´f³fZ ¸fZÔ Àfû¨ff ±ffÜ Qd»f°fûÔ
IZY dU÷Yð A°¹ff¨ffSX ÀfZ þbOXe Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ ÀfZ
þbOÞXZ ¸fbdÀ»f¸f AfSXûd´f¹fûÔ IZY dU÷Yð SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff
IYf³fc³f IZY °fWX°f dþÀf °fSXWX ÀfZ IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ WXbBÊ,
CXÀfZ QZJIYSX Qd»f°f Àf¸ffþ ³fZ SXfWX°f IYe ÀffÔÀf
»fe WXǛ Àff±f WXe CX³f¸fZÔ þû ³f¹fe CX¸¸feQ ´f`Qf þ¦fe
WX`, CXÀfÀfZ Qd»f°f þ³f°ff IZY IYd±f°f dUIYfÀf IYe
SXfþ³fed°f IYSX³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ Q»fûÔ AüSX
³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ J»f¶f»fe ·fe ¸f¨f ¦f¹fe WXǛ
´fiQZVf IZY þü³f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ¦f°f 9 þc³f AüSX
dRYSX 10 þc³f IYû Afþ¸f¦fPÞX dþ»fZ IZY EIY ¦ffÔU
¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IYe CX¦fi ·feOÞX ³fZ Qd»f°fûÔ ´fSX
WX¸f»ff IYSXIZY Af¦fþ³fe IYeÜ Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ
Qd»f°fûÔ IYû ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ´feMXf ¦f¹ff, ¸fdWX»ffAûÔ
EUÔ ¶fd¨¨f¹fûÔ IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX IYe ¦f¹fe AüSX
CX³fIZY §fSXûÔ EUÔ Àff¸ff³f IYû þ»ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ
WXe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ IYBÊ Qd»f°f ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXbE,
dþ³WXZÔ B»ffþ IZY d»fE AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff
¦f¹ffÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fiVffÀf³f ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY
dU÷Yð IYfSXÊUfBÊ ´fifSX¸·f °fû WXbBÊ, »fZdIY³f À±ff³fe¹f
À°fSX ´fSX ¶fSX°fe þf SXWXe WXe»fWXUf»fe AüSX dUSXû²fe
³fZ°ffAûÔ IZY WXÀ°fÃfŹ f IYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe ³fZ A´f³fZ IYOÞXZ °fZUSX þfdWXSX dIYE
AüSX AfSXûd´f¹fûÔ IZY dU÷Yð SXfÀfbIYf IYf³fc³f IZY °fWX°f
IYSXUfBÊ IYSX³fZ IZY Àf£°f d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe
IZY °fZUSX AüSX d³fQZÊVf IYû QZJ°fZ WXbE ´fiVffÀf³f ³fZ
d¦fSXµ°ffSX AfSXûd´f¹fûÔ IZY dU÷Yð SXfÀfbIYf IZY °fWX°f
IYSXUfBÊ IYSX°fZ WXbE WXbE, CX³WXZÔ þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe IZY BÀf d³f¯fʹf ÀfZ Qd»f°f
SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ°ff AüSX SXfþ³fed°fIY
Q»f ÀfIY°fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Af ¦fEÜ dIYÀfe IYû
¹fWX CX¸¸feQ ³fWXeÔ ±fe dIY Qd»f°fûÔ IYû ´feMX³fZ °f±ff
¸fdWX»ff CX°´feOÞX³f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY dU÷Yð
EZÀfe IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ·fe WXû ÀfIY°fe WX` ? ·ffþ´ff
dUSXû²fe Q»f, Qd»f°f ³fZ°ff, Qd»f°f IY»¹ff¯f IYf
QfUf IYSX³fZ Uf»fZ ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ »fZIYSX Qd»f°fûÔ IZY
IYd±f°f A¦fbUfIYfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ³fZ ·fe ³f °fû
Jb»fIYSX §fMX³ff IYe d³fÔQf IYe AüSX ³f WXe A´f³fe
IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYeÜ ¨fcÔdIY ¸fÀf»ff SXfþ³fed°f
AüSX UûMX ¶fỒIY ÀfZ þbOÞXf WXbAf ±ff °fû IYBÊ QVfIYûÔ
ÀfZ Qd»f°f IY»¹ff¯f IYe SXfþ³fed°f IYSX°fe Af SXWXe
¶fÀf´ff ´fi¸fbJ ¸ff¹ffU°fe ¨fb´´fe °fûOÞX°fZ WXbE Àff¸f³fZ
Af¹feÜ CX³WXûÔ³fZ Qd»f°f CX°´feOÞX³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ÀfSXIYfSX IYe IYfSXÊUfBÊ
IYû ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¨ffWXZ Afþ¸f¦fPÞX,
IYf³f´fbSX ¹ff A³¹f dIYÀfe ·fe dþ»fZ ¸fZÔ JfÀfIYSX
Qd»f°f ¶fWX³f-¶fZMXe IZY Àff±f WXb¹fZ CX°´feOÞX³f IYf
¸ff¸f»ff WXû ¹ff dRYSX A³¹f dIYÀfe ·fe þfd°f U ²f¸fÊ
IYe ¶fWX³f-¶fZMXe IZY Àff±f WXbE CX°´feOX³f IYf ¸ff¸f»ff
WXû, CXÀfIYe dþ°f³fe ·fe d³f³Qf IYe þf¹fZ, UWX IY¸f
WXǛ BÀfIZY Àff±f WXe, ¨ffWXZ BÀfIZY Qû¿fe dIYÀfe ·fe
²f¸fÊ, þfd°f U ´ffMXeÊ IZY ¶fOÞXZ ÀfZ ¶fOÞXZ ³fZ°ff U dIY°f³fZ
·fe ´fi·ffUVff»fe ½¹fdöY ¢¹fûÔ ³ff WXû, CX³fIZY dUøYõ
°fbSX³°f U Àf£°f IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ WXû³fe ¨fdWX¹fZÜ
CXØfSX ´fiQZVf IYe Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ ´fSX ¶fÀf´ff
³fZ°ff ¸ff¹ffU°fe IYû LûOÞXIYSX, Qd»f°fûÔ IZY IYd±f°f
SXWX³fb¸ffAûÔ, ³fZ°ffAûÔ, Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ,
SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe ¨fb´´fe ÀfZ ¹fWX ´fiV³f dRYSX
CXNX JOÞXf WXbAf WX` dIY ¢¹ff Qd»f°f Àf¸ffþ IYe
þ³f°ff dÀfRYÊ EIY UûMX ¶fỒIY ÀfZ ª¹ffQf IbYL ³fWXeÔ
WX`? ¢¹ff Qd»f°f þ³f°ff dÀfRYÊ ÀfØff IYe IbYÀfeÊ
WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf WXe ¸ff²¹f¸f WX` ? ¢¹ff Qd»f°f
Àf¸ffþ IYû ¶fWXIYf³fZ AüSX A´f³fZ dWX°f Àff²f³fZ
IZY d»fE °f±ffIYd±f°f Qd»f°f-¸fbdÀ»f¸f EIY°ff IYf
³ffSXf »f¦ff¹ff þf°ff WX` ? ¢¹ff Qd»f°f Àf¸ffþ dÀfRYÊ
¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYe IÈY´ff ´fSX WXe A´f³ff þeU³f
IYfMX³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f WX` ? EZÀff IYBÊ ´fiV³f QZVf
IZY ¦fif¸fe¯f À°fSX ÀfZ »fZIYSX ¶fOÞXZ ³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ÀfWXþ
øY´f ÀfZ CXNX SXWXZ WXỒÜ IYBÊ SXfª¹fûÔ IZY ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»fûÔ
¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYû ³ffSXIYe¹f dÀ±fd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff
IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WXǛ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY ´fid°f
SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe ³fSX¸fe AüSX ¸ff³fdÀfIY°ff ³fZ
Qd»f°f Àf¸ffþ IZY d»fE þû ³f¹fe ¸fbÀfe¶f°f ´f`Qf IYe
WX`, CX³f ¸fbÀfe¶f°fûÔ IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ IYûBÊ ÀfMXeIY ¨f¨ffÊ
³f °fû Qd»f°f ³fZ°ff IYSX³fZ IZY d»fE Af¦fZ Af SXWXZ
WXỒ AüSX ³f WXe Qd»f°f Àf¸ffþ IYe ´f`SXûIYfSXe IYSX³fZ
Uf»fZÜ BÀfed»fE ´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf, Àf´ff þ`ÀfZ °f¸ff¸f
IYd±f°f Qd»f°f dWX°f`¿fe Q»f ·fe ¨fb´f¨ff´f ¶fǸXZ WXbE WXỒÜ
ÀU°fÔÂf°ff IZY ¶ffQ ÀfZ QZVf AüSX SXfª¹fûÔ IYe
ÀfØff IYû ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ SXfþ³fed°fIY °fÔÂf IZY
d»fE Qd»f°f AüSX ¸fbdÀ»f¸f EIY ¶fOÞXZ UûMX ¶fỒIY
IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfEÜ Qû³fûÔ UûMX ¶fỒIY IYû
Àff²f³fZ IZY d»fE CX¨¨f U¯fûÊÔ IYe Af»fû¨f³ff IYû
A´f³fe SXfþ³fed°f IYf Af²ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Qd»f°f
IY»¹ff¯f IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ SXfþ³fed°fIY Q»f
AüSX Qd»f°f ³fZ°ffAûÔ IZY ´ffÀf BÀf ¶ff°f IYû IYûBÊ
6
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBÊX 2020