eMag_July 2020_DA

ªf¸fe³fe dÀ±fd°f¹ffa ¨f¨fÊ ³fZ »f¦ff¹fe ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ ¦fbWXfSX, ²f¸ffÊÔ°fSX¯f ´fSX SXûIY »f¦ffE ¸fûQe ÀfSXIYfSX... IZ YSX»f ¸fZÔ »fU dþWXfQ IYe ¶fPÞX°fe §fMX³ffAûÔ ³fZ BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IZY »fû¦fûÔ IYe IYe d¨fÔ°ff ¶fPÞXf Qe WXǛ IZYSX»f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¨f¨fÊ ÀffBSXû ¸ff»ff¶ffSX ³fZ »fU dþWXfQ IZY ³ff¸f ´fSX BÊÀffBÊ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ AüSX CX³fIYe WX°¹ff IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` Ü ÀffBSXû ¸ff»ff¶ffSX ¸fedOX¹ff IY¸feVf³f ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf WX` dIY IZYSX»f ¸fZ BÊÀffBÊ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû »fU dþWXfQ IZY ³ff¸f ´fSX d³fVff³ff ¶f³ffIYSX CX³fIYe WX°¹ff WXû SXWXe WXǛ BÀfd»fE BÀf °fSXWX IYe ¶fPÞX°fe §fMX³ffEÔ ¶fZWXQ d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f WXỒÜ BÀfÀfZ IZYSX»f ¸fZÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ÀfòfU AüSX Àff¸ffdþIY VffÔd°f IYû J°fSXf ´f`Qf WXû SXWXf WXǛ ¨f¨fÊ ³fZ ´fbd»fÀf IYe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY °fSXeIZY ´fSX A´f³fe d¨fÔ°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXfÔ dIY BÊÀffBÊ »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ²f¸ffÊ³°fSX¯f IYSXUfIYSX, CX³fÀfZ d³fIYfWX dIY¹ff þf SXWXf WXǛ ¨f¨fÊ IYf IYWX³ff WX` dIY BÀfZ ²ffd¸fÊIY ¸fbïf ³f ¸ff³fIYSX IYf³fc³f EUÔ ½¹fUÀ±ff IYe °fSXWX QZJf þfE AüSX BÀf ´fSX E¢Vf³f d»f¹ff þfEÜ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ WX`, þ¶f BÊÀffBÊ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû »fZIYSX BÀf °fSXWX IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ WXǛ BÀfÀfZ ´fWX»fZ d´fL»fZ U¿fÊ SXf¿MÑXe¹f A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf þfgþÊ IbYdSX¹f³f ·fe BÊÀffBÊ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ´fid°f d¨fÔ°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe Ad¸f°f VffWX IYû ´fÂf d»fJ ¨fbIZY WXỒÜ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦fÈWX¸fÔÂfe IYf ²¹ff³f BÊÀffBÊ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f WXû SXWXe »fU dþWXfQ IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX dQ»ff¹ff ±ffÜ IbYdSX¹f³f ³fZ ´fÂf ¸fZÔ d»fJf ±ff dIY EZÀff »f¦f°ff WX` dIY BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f IYe »fOÞXdIY¹ffh BÀ»ff¸fe IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IYf ÀffgµMX MXfSX¦fZMX WXỒÜ CX³WXZÔ »fU dþWXfQ IYf dVfIYfSX ¶f³ffIYSX Af°fÔIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WXǛ CX³WXûÔ³fZ BÀfIYe E³fAfBÊE ÀfZ þfḧ f IYSXf³fZ IYe ¸ffh¦f IYe ±feÜ ¦fÈWX ¸fÔÂfe Ad¸f°f VffWX IYû d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ IbYdSX¹f³f ³fZ Af¦ffWX IYSX°fZ WXbE ¶f°ff¹ff ±ff dIY ¹fZ ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïf WX`, BÀfd»fE ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f BÀf J°fSX³ffIY ´fiUÈd°f ´fSX ²¹ff³f QZ AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f þfḧ f EþZÔÀfe IYû þfḧ f IZY AfQZVf QZÜ Àff±f WXe IY˜SX´fÔ±fe °f°UûÔ IYe EZÀfe ²fûJf²fOÞXe Uf»fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE EIY ´fi·ffUe IYf³fc³f »ffEÜ IYBÊ Ad·f·ffUIYûÔ ¸fZÔ '»fU dþWXfQ' IYû »fZIYSX OXSX IYf ¸ffWXü»f WX` AüSX CX³fIYf ¹fZ OXSX þf¹fþ ·fe WXǛ ´fcUÊ ¸fZÔ IYBÊ ¸ff¸f»fZ EZÀfZ Af ¨fbIZY WXỒ, þWXfÔ BÊÀffBÊ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû '»fU dþWXfQ' IYf dVfIYfSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÊÀffBÊ »fOÞXdIY¹ffh BÀ»ffd¸fIY IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IZY d»fE EIY 'ÀffgµMX MXfSX¦fZMX' ¶f³f°fe þf SXWXe WXỒÜ A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf þfgþÊ IbYdSX¹f³f ³fZ ´fÂf ¸fZÔ ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` dIY ²f¸ffÊ³°fSX¯f IZY ¸ff¸f»fZ IYfRYe ª¹ffQf ¶fPÞX ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf IYf¹fÊ IYû EIY Àfbd³f¹fûdþ°f °fSXeIZY ÀfZ AüSX ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY øY´f ÀfZ AÔþf¸f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü IbYdSX¹f³f IZY A³fbÀffSX, ´fedOÞX°fûÔ IYû ‘»fU dþWXfQ’ IZY °fWX°f RhYÀff IYSX Af°fÔIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IZYSX»f ÀfZ Af³fZ Uf»fZ þfgþÊ IbYdSX¹f³f JbQ BÊÀffBÊ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ ¸fBÊ 2017 ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f IYf CX´ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¶f BÀ»ffd¸fIY IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ õfSXf ¨f»ffE þf SXWXZ ²f¸ffÊ³°fSX¯f Ad·f¹ff³f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX`Ü IbYdSX¹f³f ³fZ IYWXf dIY ´fcUÊ ¸fZÔ IYBÊ ¸ff¸f»fZ EZÀfZ Af ¨fbIZY WX`Ô, þWXfh BÊÀffBÊ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ‘»fU dþWXfQ’ IYf dVfIYfSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IZYSX»f IZY 21 »fû¦f JchJfSX U`dV½fIY Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f AfBÊEÀfAfBÊEÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 5 EZÀfZ ±fZ, þû ´fWX»fZ BÊÀffBÊ ±fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXZÔ ²f¸ffÊ³°fSX¯f IZY þdSX¹fZ BÀ»ff¸f IY¶fc»fUf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ SXf¿MÑXe¹f A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f IYe ¹fWX d¨fÔ°ff Qû WXfd»f¹ff §fMX³ffAûÔ IZY IYfSX¯f ¶fPÞX ¦fBÊ WXǛ ´fWX»fe §fMX³ff IZYSX»f IZY IYûÓfeIYûOX IYe WX`, þWXfÔ EIY IYfg»fZþ LfÂff IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX dRYSX CXÀfIYf UedOX¹fû ¶f³ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fedOÞX°ff BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af°fe WXǛ AfSXûd´f°fûÔ ³fZ SXŹ f IYf UedOX¹fû ¶f³ff¹ff AüSX dRYSX CXÀf UedOX¹fû IZY þdSXE ´fedOÞX°ff IYû BÀ»ff¸f IY¶fc»f³fZ IZY d»fE ¶»fÌY¸fZ»f IYSX°fZ SXWXZÜ þ¶f ´fedOÞX°ff ³fZ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff, °f¶f CXÀfIZY WXfgÀMX»f ÀfZ WXe CXÀfIYf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ EIY A³¹f §fMX³ff ¸fZÔ BÊÀffBÊ »fOÞXIYe IYf SXŹ f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀfÀfZ BÀ»ff¸f IY¶fc»f IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f ³fZ d»fJf dIY Ad²fIY°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fedOÞX°fûÔ IYf ¶fiZ³fUfVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fû¦f ³fZ d¨fÔ°ff þ°ffBÊ WX` dIY A¦fSX ¹fWX Àf¶f ¨ff»fc SXWXf °fû IZYSX»f ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ IYe dÀ±fd°f d¶f¦fOÞX ÀfIY°fe WXǛ IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fedOÞX°fûÔ IZY ´fdSXUfSX Uf»fûÔ ³fZ OXSX IZY IYfSX¯f ¨fb´f SXWX³ff WXe CXd¨f°f Àf¸fÓff, ¢¹fûÔdIY ²f¸ffÊ³°fSX¯f »ffg¶fe IYfRYe VfdöYVff»fe AüSX ÀfÔ¦fdNX°f WXǛ IỲ±fûd»fIY IYfg³RiYZÔÀf ³fZ ·fe ÀUeIYfSXf WX` dIY ‘»fU dþWXfQ’ EIY Àf¸ffdþIY ¶fbSXfBÊ ¶f³f ¦fBÊ WX`, dþÀfIZY °fWX°f BÊÀffBÊ »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ¹fü³f Vfû¿f¯f dIY¹ff þf°ff WX` AüSX dRYSX CX³fIYe ´fcSXe dþÔQ¦fe ³fSXIY ¶f³f þf°fe WXǛ Ad²fIY°fSX þUf³f BÊÀffBÊ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû WXe d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf SXWXf WXǛ IZYSX»f d¶fVf´f IỲ±fûd»fIY IYfg³RiYZÔÀf ³fZ ·fe BÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ EIY dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYe WXǛ (Àff·ffSX Afǵ fBÔdOX¹ff ) 64 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBÊX 2020

eMag_July 2020_DA | Page 64