eMag_July 2020_DA | Page 59

Qd»f°f LfÂff ÀfZ ¶f»ff°IYfSX ¸fZÔ Qû
¸fbdÀ»f¸f ¹fbUIY ´fIYOXZ ¦fE...
¦Ufd»f¹fSXÜ ¦Ufd»f¹fSX ¸fZÔ QÀfUeÔ IYe EIY Qd»f°f LfÂff IZY
Àff±f ¦f`Ô¦fSXZ´f IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ BÀf IZYÀf
¸fZÔ Qû AfSXûd´f°fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü B³fIYe ´fWX¨ff³f B¸fSXf³f
Jf³f AüSX SXfdVfQ Jf³f IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü B³f ´fSX AfSXû´f WX` dIY
B³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ ³ff¶ffd»f¦f IYf A´fWXSX¯f dIY¹ff, dRYSX QSX¦ffWX IZY
´ffÀf »fZ þfIYSX CXÀfIYf SXZ´f dIY¹ff AüSX dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX »fOÞXIYe
IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ
§fMX³ff ¦Ufd»f¹fSX IZY £Ufþf ±ff³ff ÃfZÂf IYe WX`Ü ¹fWXfh 11 þc³f
(¦fb÷YUfSX) IYû 10UeÔ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fe ³ff¶ffd»f¦f A´f³fZ §fSX ÀfZ
IbYL Àff¸ff³f »fZ³fZ IZY d»fE d³fIY»fe ±feÜ BÀfe QüSXf³f §fSX ÀfZ IbYL
QcSXe ´fSX B¸fSXf³f AüSX SXfdVfQ Jf³f JOÞXZ ±fZÜ LfÂff þ¶f CX³fIZY
´ffÀf ÀfZ ¦fbþSXe °fû B¸fSXf³f ³fZ CXÀfIYf ¸fbÔWX Q¶ff d»f¹ff AüSX SXfdVfQ
¦ffOÞXe IYû »fZIYSX CXÀfIZY ´ffÀf ´fÔWXb¨ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ ³fZ CXÀfZ
JeÔ¨fIYSX ¦ffOÞXe ¸fZÔ d¶fNXf¹ff AüSX £Ufþf Jf³fc³f IYe QSX¦ffWX IZY
´ffÀf »fZ ¦fEÜ UWXfÔ CXÀfIZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ BÀf ¶fe¨f þ¶f
³ff¶ffd»f¦f ³fZ JbQ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE dUSXû²f dIY¹ff °fû Qû³fûÔ ³fZ
CXÀfZ þf³f ÀfZ ¸ffSX OXf»f³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ ´fedOÞX°f LfÂff, B¸fSXf³f
AüSX SXfdVfQ IZY Àff¸f³fZ SXû°fe AüSX d¦fOÞXd¦fOÞXf°fe SXWXeÜ »fZdIY³f
AfSXûd´f°fûÔ IYf dQ»f ³fWXeÔ ´fÀfeþfÜ CX³WXûÔ³fZ CXÀfÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX°fZ
WXbE UedOX¹fû ·fe ¶f³ff¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfZ ²f¸fIYe Qe dIY A¦fSX ¸fbÔWX
Jû»ff °fû UedOX¹fû Uf¹fSX»f IYSX QZÔ¦fZÜ
BÀf ´fcSXe §fMX³ff ¸fZÔ »fOÞXIYe ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fBÊÜ ¶ffQ
¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX A´f³fZ §fSX ´fWXbÔ¨f IYSX CXÀf³fZ ÀffSXe þf³fIYfSXe A´f³fZ
´fdSXþ³fûÔ IYû QeÜ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe WXû°fZ WXe »fOÞXIYe IZY §fSXUf»fZ
±ff³fZ ´fWXbÔ¨fZ Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXUfBÊÜ BÀfIZY
¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ »fOÞXIYe IYû AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff¹ff, þWXfÔ ´fif±fd¸fIY
B»ffþ IZY ¶ffQ »fOÞXIYe IYû Lb˜e QZ Qe ¦fBÊÜ
´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE Qû³fûÔ
AfSXûd´f°fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ B³fIZY ¸fû¶ffB»f RYû³f ·fe
þ¶°f IYSX d»fE ¦fEÜ BÀfIZY Àff±f WXe B³WXZÔ VfbIiYUfSX IYû IYûMXÊ ¸fZÔ
´fZVf IYSXIZY þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ þfh¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY SXfdVfQ
Jf³f IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ »fOÞXIYe IZY §fSX ´fZÔMX IYSX³fZ ¦f¹ff ±ffÜ
(Àff·ffSX Afg´f BÔdOX¹ff)
ªfb»ffBÊX 2020
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 59