Elken Club Vol 11/12 2018 CN EC11-12_Low 2 | Página 3

公告 完美蜕变， 精益求精 自1995年创刊以来，Elken Club一路走来经过了层层的提升和改变，致力为读者群和会员们提供爱康 最新的消息，最好的讯息。这一切，会是我们来年和未来坚持贯彻到底的使命。 我们借此带着无比兴奋的心情宣布，从2019年1月开始，全新改良版的Elken Club内容将会同时以印刷和在线两个 版本呈现予所有直销商。除了继续为众直销商提供最新的产品资讯，全新版本的Elken Club也会提供读者们丰富的 业务与生活方面的增值内容。 究竟有何新意/全新体验呢? • 改良版的Elken Club除了提供您广泛的保健、美容、居家内容资讯外，也涵盖了最新的企业动态和商务信息、产 品经验分享、专题讲师特约报道等 • 配 合 为 环 境 保 护 出 一 分 绵 力 ， 我 们 也 将 会 减 少 印 刷 版 的 刊 数 ， 从 每 月 一 次 调 整 到 每 季 度 ( 三 个 月 ) 一 次 。 从 2019年开始，Elken Club将于每季度的开始，即一月、四月、七月和十月份出版。 • Elken Club也提供了在线版本，让会员们随时随地都可轻松翻阅。会员们可透过下载VirEL应用程序，以取得电 子版的Elken Club。 • 直销商们也可从在线版的Elken Club获取独家的商务内容，包括了心路历程分享、业务经营技巧和建议、以及各 种指引和方法，以协助直销商建立和拓展他们的业务蓝图。 • 欲知如何订阅与价格之详情，以及全新的季度刊将如何影响现有订户期刊之详情，请联络客服团队03-7783 3060或 发送电邮至[email protected]查询。 敬请期待 …我们将会继续为你带来更多有关保 健、美容和家庭生活、心路历程、企业 和商业资讯及等等的第一手消息和独家 内容。本刊(11/12月份)将会是2018年 的最后一期，而我们会努力积极地为全 新一年的季刊筹备和奠定基础。 对于您多年来始终如一的支持，我们深 表感激。 我们明年见！ Elken Club 编辑部 敬启 ELKEN CLUB • 11/12 2018 03