Elken Club Vol 11/12 2018 CN EC11-12_Low 2 | Page 2

编辑的话 目录 编辑留言 保健与生活 年终岁末总是弥漫着欢愉的节庆气氛。随着年末将至，这也意味着各种节庆和聚会接踵而 06 探索关于老化的真相 来。让我们一起庆祝与回顾过去一年来的人生迭起和成就。正因如此，在此年终特刊里，我 09 为何糖分超标对你有害？ 们特别分享了如何让您和至亲欢度一个难忘和愉快假期的贴士和秘诀。 14 培育健康聪明孩子之攻略 节庆和聚会当然少不了享受美食，大快朵颐一番。然而，别忘了注意您的糖分摄取是否超标 16 您的超级食物 了。配合11月14日的世界糖尿病日，我们为您探讨了少吃糖的理由，以及如何以更健康的食 物取代您对甜食的渴望，让健康重返正轨。为此，我们也分享了七大营养丰富并可加入日常 18 如何让您的安乐窝保持 一尘不染 膳食中的食物。 20 有效保荐的7大方法 只要您愿意在生活里做出小小的改变，就足以为您的整体健康带来正面的影响。这绝对是好 22 零压力健康度假 事一桩。在爱康，我们深信每一个改变都是为了变得更好。本期刊经过23年的历练与变化， 我们即将要做出一个划时代的蜕变。欲知详情，请翻阅第3页的特别公告。 讯息与活动 最后，爱康全体同仁恭祝大家圣诞快乐和假期愉快！ 03 特别公告 04 Elken Champions Celebration 08 企业消息 取自 27 荣誉榜 的 精 洋 华 海 海洋生命精华液5分钟 分享小册子 编号: 92KT7C/E/M WM / EM : RM3.00 SG / BN : $1.50 海床是一个富含广泛营养的庞大仓库。欲恢复体内的矿物质平 扫描二维码下载产品 视频： 衡和达到最佳的健康状态，现在就索取一份海洋生命精华液 5分钟分享小册子，齐来探讨生命精华液的5大特点以及它给身 Kington 生命精华液 体带来的健康补益。扫描以下的二维码下载Kington矿物精华 液和Kington生命精华液的产品视频，它备有中英巫版本，让 您的分享更增添说服力。 Kington 矿物精华液 总公司 Elken Sdn Bhd (334986-W) 20, Bangunan Elken, Jln 1/137C Batu 5, Jln Kelang Lama, 58000 Kuala Lumpur. T: 03-7985 8888 F: 03-7785 9284 E-mail: [email protected] Customer Service Hotline: [phone] www.elken.com 分行 海外营运 SINGAPORE 1, Sims Lane, #03-03, #03-04 Singapore 387355. T: 00-65-6746 4911 F: 00-65-6741 9870 BRUNEI DARUSSALAM Seberang Jaya 1527, 1528, 1529, Jalan Kelasah,  Taman Kelasah, 13700 Butterworth, Pulau Pinang. T: 04-398 0098 F: 04-399 6294 Johor Bahru 20, 22, 24, Jalan Molek 1/12,  Taman Molek, 81100 Johor Bahru, Johor. T: 07-357 3451 F: 07-355 9788 Pulau Pinang  101-01-01, Menara Perdana,  Jalan Gurdwara 10300 Pulau Pinang. T: 04-228 8882 F: 04-229 7878 Ipoh 15-17, Jalan Dato Maharajalela, 30000 Ipoh, Perak. T: 05-255 5990 F: 05-255 5308 Kota Bharu Lot 378 Grd-2nd Floor, Rumah Kedai Lembah Sireh, 15000 Kota Bharu, Kelantan T: 09-7417988 F: 09-7417989 Kuantan Wisma Elken, A-169 Jalan Dato’ Wong Ah Jang,  25100 Kuantan, Pahang. T: 09-513 1888 F: 09-514 1888 02 Kuching 92, 93 & 95, Sunny Park Commercial Development, Jalan Dogan Off Jalan Batu Kawa, 93250 Kuching, Sarawak. T: 082-572 888 F: 082-570 080 Kota Kinabalu Lot 1-0 Block A, Ruang Plaza. Lagenda, Heritage Plaza, Off Jalan Lintas Luyang, 88300 Kota Kinabalu, Sabah. T: 088-729 484 F: 088-729 493  lock B, Unit 6, 7 & 8, Setia Kenangan 2, B Spg 150-5-13-18, Jalan Jame’Asr Kg Kiarong, Mukim Gadong BE1318, Brunei Darussalam. T: 00-6732-236 127 F: 00-6732-236 130 THAILAND Bangkok 1 Fortune Town, 20th Floor, Ratchadaphisek Rd., Dindaeng District, Bangkok 10400, Thailand. T: 00-662-0961945 F: 00-662-0961953 HONG KONG  oom 3601, 36/F, ACE Tower, Windsor House, R 311 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong. T: 00-852-3181 5000 F: 00-852-3181 5050 TAIWAN Taichung 8F., No.220, Sec. 2, Taiwan Blvd., West Dist., Taichung City 40354, Taiwan. T: 00-886-4-2329-2786 F: 00-886-4-2329-2513 Kaohsiung Rm. 3, 3F., No.12, Bo’ai 3rd Road, Zuoying Dist., Kaohsiung City 81367, Taiwan. T: 00-886-7-3488777 F: 00-886-7-3456023 ELKEN CLUB • 11/12 2018 INDONESIA  akarta J Rukan Mangga Dua Square Blok C1–C2, Jalan Gunung Sahari Raya No.1, Ancol, Pademangan Jakarta Utara 14420 Indonesia. T: 00-62-21-612 8288 F: 00-62-21-612 8916 Medan West Plaza, 6th Floor, Jalan Diponogoro, No 16, Medan, 20152 Sumatera Utara, Indonesia. T: 00-62-61-452 3221 F: 00-62-61-452 3841 Yogyakarta Jln. Colombo, No.7, Kav. No.1 (Timur Wisma MM UGM). Yogyakarta, 55281 Indonesia. T: 00-62-274-583 689 F: 00-62-274-583694 Surabaya Ruko Darmo Galeria A – 12, Jln. Mayjend Sungkono No. 75, Surabaya, 60284 Indonesia. T: 00-62-31-515 13107 F: 00-62-31-515 13106 Pontianak JIn. A Yani No. 22D, Pontianak 78116, Indonesia. T: 00-62-561-572 505 F: 00-62-561-572 509 PHILIPPINES Pasig Unit 101, Parc Royale Building, Dona Julia Vargas Avenue, Ortigas 1605, Pasig City, Metro Manila, Philippines. T: 00-63-2535 2266 F: 00-63-2535 2282 VIETNAM Ho Chi Minh 117 Dien Bien Phu Street, Dakao Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam. T: 00-84-08-6261 7711/7722 F: 00-84-08-6261 7766 Hanoi 68, Hoang Dao Thuy Street, Thanh Xuan, Hanoi, Vietnam. T: 00-84-6285 9755/6/7 F: 00-84-6285 9759 Da Nang 87, Dien Bien Phu Street, Chinh Gian Ward, Thanh Khe District, Danang City, Vietnam. T: 00-84-05113-71155 F: 00-84-05113-771155 CAMBODIA Phnom Penh #28, E2, The iCON Professional Building, 216, Norodom Blvd, Tonle Bassac, Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia. T: 00-855-2398 2323 F: 00-855-2399 3838 爱康服务专线  Tel: [phone] 通过网上付账予爱康企业有限公司 • Maybank Berhad – A/C 514039124549 • CIMB Bank Berhad – A/C 12700000306053 • Public Bank Berhad – A/C 3063996527 在此所载的一切资料并非用于诊断、医治、疗理或用来取代任何 合格医生所提供的忠告。所有的测试是在封闭式样品实验基础上 进行，不同的人会获得不同的反应与效果。所有资料在出版时是 正确无误，其版权属爱康企业有限公司所拥有。在谨慎地确保资 料准确性的同时，所提供的资料，以及所表达的观点或意见若有 任何错误、不正确及/或疏漏之处，本公司恕不负责。 一些资料的内容可能是来自公有领域。若有任何人士欲对任何的 材料提出拥有权的要求，请通知我们，我们将在核实后给予一致 的适当确认。 欲知更多有关Elken Club 里的促销活动和价格详情，请拨我们的 顾客服务热线: 03-7783 3060或联络您邻近的爱康分行或存货商 中心。 版权所有，翻印必究 Elken Sdn. Bhd. Copyright @ 2018 由Superior Press Sdn. Bhd. (032092-H) 承印 Wisma Superior, Lot 2063A, Jalan Kusta Sg. Buloh, 8, Jalan Kawasan Industri Taman Jaya, 47000 Gombak Selangor Darul Ehsan