El jugador - Fedor Dostoiewski
penoso escuchar cómo un majadero manirroto como yo había
ganado y perdido en un cuarto de hora ese respetable montón de
oro.
Sospecho que anoche tuvo con el francés una acalorada disputa,
porque estuvieron hablando largo y tendido a puerta cerrada. El
francés se fue por lo visto irritado, y esta mañana temprano vino
de nuevo a ver al general, probablemente para proseguir la
conversación de ayer.
Habiendo oído hablar de mis pérdidas, el francés me hizo
observar con mordacidad, más aún, con malicia, que era menester
ser más prudente. No sé por qué agregó que, aunque los rusos
juegan mucho, no son siquiera, a su parecer, diestros en el juego.
-En mi opinión, la ruleta ha sido inventada sólo para los rusos
-observé yo; y cuando el francés sonrió desdeñosamente al oír mi
dictamen, dije que yo llevaba razón porque, cuando habl o de los
rusos como jugadores, lo hago para insultarlos y no para
alabarlos, y, por lo tanto, es posible creerme.
-¿En qué funda usted su opinión? -preguntó el francés.
-En que en el catecismo de las virtudes y los méritos del hombre
civilizado de Occidente figura histórica y casi primordialmente la
capacidad de adquirir capital. Ahora bien, el ruso no sólo es
incapaz de adquirir capital, sino que lo derrocha sin sentido,
indecorosamente. Lo que no quita que el dinero también nos sea
necesario a los rusos -añadí-; por consiguiente, nos atraen y
cautivan aquellos métodos, como, por ejemplo, la ruleta, con los
cuales puede uno enriquecerse de repente, en dos horas, sin
esfuerzo. Esto es para nosotros una gran tentación; y como
jugamos sin sentido, sin esfuerzo, pues perdemos.
-Eso es hasta cierto punto verdad -subrayó el francés con
fatuidad.
-No, eso no es verdad, y debería darle vergüenza hablar así de
su patria -apuntó el general en tono severo y petulante.
StudioCreativo ¡Puro Arte!
Página 28