LA NOVELA:
El libro narra la historia de Carrie, una joven de 17 años e hija única. Su madre, Margaret, es una fanática religiosa de carácter inestable y violento, que ha educado a su hija con mano de hierro, amenazas de condenación e incluso malos tratos físicos. Al comienzo de la novela, Carrie tiene su primera menstruación mientras se ducha tras una clase de educación física. Sus compañeras, sobre todo las más populares y que se burlan normalmente de ella, aprovechan este hecho para humillarla, arrojándole tampones y compresas. La profesora de gimnasia las descubre y reprende, dándose cuenta horrorizada de que Carrie no entiende qué acaba de pasarle.
Un nuevo mundo se abre para nuestra protagonista y empieza a comprender que todo lo que su madre no le había explicado o le había vendido como “sucio” es algo normal. Se da cuenta de que quiere llevar una vida como la de sus compañeros e integrarse. Pero todo acabará complicándose y a esto habrá que añadirle los poderes telequinéticos de Carrie, que aparentemente ha poseído desde su nacimiento y de los que no había tenido control consciente.
LA PELICULA:
Carrie recibe su primera menstruación, duchándose después de la clase de gimnasia. Sus compañeras, quienes siempre la han mantenido en la marginación abusan de ella, viendo su inocencia e ingenuidad al ver la sangre. Ella pensando que se está desangrando, entra en pánico y da las primeras muestras de telequinesis, pero no se da cuenta de esto, hasta que está en la oficina del director.
Después de las primeras vivencias con la telequinesis, comienza a investigar y es hasta un día, que su madre irrumpe en su habitación y descubre lo que puede hacer su hija. Acercándose la fiesta de primavera de la escuela, es invitada por Tommy, quien la invita porque Sue, su novia, lo convence, pero después de rogar, Carrie accede a ir con él. Su madre, temerosa y sobreprotectora, le prohíbe a esta ir, pero Carrie la ignora y se dirige a la fiesta, el cual tiene un final sangriento. La broma pesada de unos compañeros hacen que Carrie entre en un trance de destrucción, en el cual fallecen la mayor parte de quienes se encontraban en el sitio, y mas tarde fallece la madre de Carrie y ella misma.
¿Quien desconoce la terrorifica historia de Carrie White? La protagonista de una de las peliculas mas terrorificas de la historia del cine y el personaje principal de la primera novela publicada de Stephen King es una joven de 16 años con poderes telequineticos quien, enfurecida por los actos de sus compañeros de escuela y astiada con la sobreproteccion de su madre, los utiliza para vengarse.
La novela fuera censurada en escuelas de Estados Unidos, por su estructura epistolar basada en estractos de libros, cartas, recortes de noticias, entre otros. Siendo esto la obra mas exitosa de King, en 1976, el director Brian de Palma realizo la primera adaptacion del libro, la cual obtuvo dos nominaciones a la Academia de 1977.
33 años despues del exito de Carrie en la pantalla grande, Kimbery Pierce tiene el valor de realizar la tercera adaptacion de Carrie.
La incognita es: ¿cual fue mejor: la novela o la adaptacion?
El Estante Digital / Noviembre, 2013 5
CARRIE WHITE: NOVELA VS. ADAPTACION