Gentileza de El Trauko
http://go.to/trauko
extremadamente improbable que un ladrón se arriesgara a forzar una puerta de entrada a
una hora en que la gente circula aún por las calles. Además, alguien sugirió que el capataz
de nuestros vecinos podía haber trabajado hasta más tarde, que el ruido podía provenir de
allí, puesto que las paredes eran delgadas; en tal caso, la emoción general habría jugado
una mala pasada a nuestro oído, y nuestra imaginación habría hecho lo demás durante
aquellos instantes críticos.
Nos acostamos, por fin, aunque nadie tenía sueño. Papá, mamá y Dussel pasaron
una noche casi en blanco; en cuanto a mí, puedo decir, sin exageración, que apenas si cerré
los ojos. Al alba, los hombres bajaron hasta la puerta de entrada, para observar la
cerradura: todo estaba en orden, y, por lo tanto, nos tranquilizamos.
Cuando contamos a nuestros protectores la aventura e inquietud de la noche
anterior en todos sus detalles, se burlaron de nosotros; pasado el susto, es bien fácil reírse
de estas cosas. Solamente Elli nos ha tomado en serio.
Tuya,
ANA
Sábado 27 de marzo de 1943
Querida Kitty:
Hemos terminado el curso de taquigrafía por correspondencia, y vamos a
dedicarnos a la velocidad.
¿No te parece que seremos campeones? Debo contarte otras cosas sobre mis
asignaturas de pasatiempo (así las llamo porque no tenemos otra cosa que hacer que dejar
transcurrir los días lo más rápidamente posible hasta que podamos salir): me entusiasma la
mitología, y, sobre todo, los dioses griegos y romanos. "Es una chifladura pasajera", dicen
los que me rodean; nunca han oído hablar de una escolar que aprecie a los dioses, a ese
punto. ¡Bah, yo seré la primera!
El señor Van Daan sigue resfriado, o, mejor dicho, tiene la garganta un poco
irritada. Sus aspavientos resultan cómicos. Hace gárgaras con una infusión de manzanilla y
se pincela el paladar con azul de metileno, se desinfecta los dientes, la lengua, hace
inhalaciones, y, además, el caballero está de mal humor.
Rauter, uno de los nazis importantes, ha pronunciado un discurso: "Todos los judíos
deberán abandonar los países germánicos antes del 1° de julio. La provincia de Utrecht
será depurada del 1° de abril al 1° de mayo (como si se tratase de vulgares baratas); en
seguida, las provincias de Holanda del Norte y del Sur, del 1° de mayo al 1° de junio".
Llevan a esas pobres gentes al matadero como un tropel de animales enfermos y sucios.
Pero prefiero no hablar de eso, porque es una pesadilla.
Una buena noticia: la Oficina de Colocación alemana ha sido saboteada, le
prendieron fuego. Algunos días más tarde, otro tanto con el Registro Civil, donde hombres
disfrazados de polizontes alemanes maniataron a los centinelas y destruyeron documentos
importantes.
Tuya,
51