Gentileza de El Trauko
http://go.to/trauko
Viernes 9 de octubre de 1942
Querida Kitty:
Hoy no tengo que anunciarte más que noticias tristes y deprimentes. Nuestros
muchos amigos judíos son poco a poco embarcados por la Gestapo, que no anda con
contemplaciones; son transportados en furgones de ganado a Westerbork, un gran campo
para judíos, en Drente. Westerbork debe ser una pesadilla: un solo lavabo cada cien
personas, y faltan retretes. La promiscuidad es atroz. Hombres, mujeres y niños duermen
juntos.
Imposible huir. La mayoría está marcada por el cráneo afeitado, y muchos, además,
por su tipo judío.
Si eso sucede ya en Holanda, ¿qué será en las regiones lejanas y bárbaras de las que
Westerbork no es más que el vestíbulo? Nosotros no ignoramos que esas pobres gentes
serán exterminadas. La radio inglesa habla de cámaras de gas. Después de todo, quizá sea
la mejor manera de morir rápidamente. Eso me tiene enferma. Miep cuenta todos esos
horrores de manera tan impresionante, que ella misma se siente convulsionada. Un ejemplo
reciente: Miep encontró ante su puerta a una vieja judía paralítica, aguardando a la
Gestapo, que había ido a buscar un auto para transportarla. La pobre vieja se moría de
miedo a causa de los bombardeos de los aviones ingleses y temblaba viendo los haces
luminosos que se cruzaban en el cielo como flechas. Miep no tuvo el valor de hacerla
entrar en su propia casa; nadie se hubiera atrevido a hacerlo. Los alemanes castigan tales
acciones sin clemencia. Elli también tiene motivo para estar triste: su novio tiene que partir
para Alemania