EL DIARIO DE ANA FRANK el-diario-de-Ana-Frank | Page 135

E L D IARIO DE A NA F RANK
secreto» es terrible. Te describiré brevemente estos días sofocantes
mediante ejemplos de las quejas que surgen:
Sábado. «Qué día hermoso, qué tiempo perfecto», dijimos
todos por la mañana. «¡Ah! Si no hiciera tanto calor»,
exclamábamos a la tarde cuando se cerraron las ventanas.
Domingo: «Este calor es decididamente insoportable. La
mantequilla se está derritiendo; no hay un solo lugar fresco en
toda la casa, el pan se está poniendo tan seco, la leche se vuelve
agria, no es posible abrir las ventanas, y nosotros, desdichados
proscritos, estamos aquí sentados sofocándonos, mientras otras
personas disfrutan del feriado de Pentecostés».
Lunes: «Me duelen los pies, no tengo ropas más livianas. No
puedo lavar los platos con este calor», todo esto dicho por la
señora Van Daan. Fue extremadamente desagradable.
Aún no puedo tolerar el calor; por lo que me alegro de que
hoy corra una buena brisa, sin que el sol haya dejado de brillar.
Tuya,
ANA
Lunes 5 de junio de 1944
Querida Kitty:
Un nuevo incidente en el anexo: los Frank han reñido con
Dussel por una insignificancia: la partición de mantequilla.
Capitulación de Dussel. Gran amistad entre este último y la
señora Van Daan, flirteo, besitos y sonrisas de miel. Dussel
comienza a sentir las inquietudes de la primavera.
Roma ha sido tomada por el 5º Ejército, sin devastación ni
bombardeos.
Pocas verduras pocas patatas. Mal tiempo. El paso de Calais
y la costa francesa están constantemente bajo las bombas.
Tuya,
ANA
Martes 6 de junio de 1944
Querida Kitty:
«Hoy es el día D», ha dicho la B.B.C. a mediodía, y con razón:
This is the day. ¡La invasión ha comenzado!
Esta mañana, a las ocho, la B.B.C. anunció el bombardeo en
gran escala de Calais, Boloña, El Havre y Cherburgo, y también
del paso de Calais (como de costumbre). Medidas de precaución
para los territorios ocupados: todos los habitantes en la zona que
se extiende a 35 kilómetros de la costa están expuestos a los
bombardeos. De ser posible, los aviones ingleses lanzarán volantes
una hora antes.
Segú