EDU-CATE - PLAGIO
2 ( EDU-CATE - 2018 )
Conceptualización jurídica del plagio en Colombia
Por Luis Eduardo Sanabria
Clasificaciones
Concretamente, la Corte Suprema de Justicia de Colombia reconoce doctrinariamente en el punto del derecho a la paternidad dos modalidades de plagio:
“[…] Uno, cuando el actor se atribuye la obra de otro, tal y como ha sido creada por el autor; y dos, cuando el actor se atribuye la obra de otro, no reproduciéndola idénticamente, sino imitándola en sus extremos esenciales […]” 7.
Así, se configura la ocurrencia de dos tipos de plagio:
-Plagio ‘servil’: es la utilización no autorizada de la obra ajena, en todo o en parte, reproduciéndola de manera literal 8
-Plagio ‘inteligente’o‘simulado’: en el cual a la obra se le introducen algunas modificaciones que buscan disimular la copia realizada y la suplantación del autor, al presentar la obra a nombre de una persona distinta del verdadero8
Puede distinguirse otra clasificación basada en la intencionalidad:
-Plagio‘intencionado’: es el engaño consciente,
intencionado y planeado de presentar como propio lo que no lo es9
-Plagio ‘no intencionado’: debido a la ignorancia sobre lo que es y no es plagio; es, por lo tanto, inconsciente, no intencionado ni planeado 9
.
.
(2015)How-Can-You-Avoid-Plagiarism-While-Writing-Your-Essay.
Recuperado de https://essaybox.co.uk
Otra forma de clasificación hace referencia al “plagio académico” que ocurre, para el profesor Hexham de la Universidad de Calgary en Canadá,
“[…] cuando un escritor utiliza repetidamente más de cuatro palabras de una fuente impresa, sin el uso de las comillas y sin una referencia precisa a la fuente original en un trabajo presentado como propia la investigación y la erudición del autor […]” 10.
El profesor Hexham es más estricto en su clasificación y con ejemplos lo divide en:
A. Plagio directo: cuando se cambia el encabezado
y estructura de las frases y se añade o elimina la
palabra extraña sin reconocer al autor original, ni
utilizar comillas.
B. Plagio utilizando una cita: aunque se reconoce elverdadero autor, el plagio se produce debido a que el texto original se reproduce con solo cambios menores sin utilizar comillas ni pie de página.
C. Plagio simple con una nota al pie: las comillas no se utilizan cuando las reglas académicas para citación exigen su uso y algunas palabras se cambian ligeramente para hacer que el pasaje parezca ser diferente del original.
D. Plagio complejo con una nota al pie: cuando varios cambios y párrafos, de más de una página, se utilizan con una nota al pie, pero sin las comillas
adecuadas.
E. El plagio de citas colgantes: el plagiario comienza con una cita, pero sigue después de cerrar las comillas.
F. Parafraseando como plagio: parafraseando sin
referencia al parágrafo original en forma extensa
o continua, incluso cuando se cite la fuente.
G. Autoplagio: en el que se roba a sí mismo duplicando o ‘reciclando’ publicaciones con fines de promocionarse o aumentar el prestigio del investigador.
.