PT Brilsilv lava, dá brilho e renova a superfície de objectos de prata, cromados e outros metais
brilhantes preservando-os dos agentes oxidantes. Deixa uma camada protectora que protege
e preserva o brilho original ao longo do tempo. Modo de aplicação: deitar o produto sobre um
pano macio e esfregar energeticamente a superfície a polir. Repetir várias vezes se neces-
sário. Objecto pronto a ser usado.
BRILSILV
GR Το Brilsilv καθαρίζει, γυαλίζει και ανακαινίζει την επιφάνεια των ασημικών και
επιχρωμιωμένων αντικειμένων καθώς και άλλων γυαλιστερών μετάλλων από τα οξειδωτικά
στοιχεία. Αφήνει ένα προστατευτικό φιλμ στο ασήμι ενώ διατηρεί και προστατεύει για
παρατεταμένο χρονικό διάστημα την αρχική λάμψη. Εφαρμογή: εφαρμόστε λίγο προϊόν σε
ένα απλαό πανάκι και τρίψτεενεργητικά την επιφάνεια ώστε να γυαλίσει με τον καλύτερο
τρόπο το αντικείμενο. Επαναλάβετε αν είναι αναγκαίο. Προϊόν έτοιμο προς χρήση.
HR Brilsilv čisti, lašti i obnavlja površinu predmeta od srebra , onih kromiranih i drugih
sjajnih metala na način da ih čuva od oksidirajućih agenasa. Ostavlja zaštitni sloj na srebru koji
dugo vremena čuva i štiti izvorni sjaj. Primjena : nanijeti proizvod na meku krpu i snažno trljati
površinu kako bi se predmet što bolje ulaštio. Ponoviti više puta ako treba. Proizvod spreman
za uporabu.
DE Brilsilv reinigt, poliert und erneuert die Oberfläche von Gegenständen aus Silber, mit
verchromten Flächen und aus anderen glänzenden Metallen und schützt dabei vor oxidieren-
den Wirkstoffen Es hinterlässt einen Schutzfilm auf dem Silber, der den ursprünglichen Glanz
langfristig bewahrt und schützt. Anwendung: Das Produkt auf ein weiches Tuch geben und die
Fläche kräftig reiben, um den Gegenstand aufs Beste zu polieren. Wenn erforderlich, mehrmals
wiederholen. Gebrauchsfertig.
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE
BOTTLE 150 ML 60500/15 8 027354 605004
VETROCAMINO
PT Vidrolareira: Detergente super activo específico para remover a fuligem do vidro de lareiras
e estufas. Não deixa marcas e não agride as outras superfícies.
GR ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΤΖΑΚΙΩΝ: Ιδιαίτερα ενεργό καθαριστικό ειδικά παρασκευασµένο για
να αφαιρει την καπνιά από τα γυάλινα ταµπλό σε σόµπες και τζάκια. Χάρη στην πρακτική
παρασκευή του εξαφανίζει την οξείδωση του καπνού και τα υπολείµµατα αιθάλης από τα
τζάµια της σόµπας και του τζακιού χωρίς να αφήνει σηµάδια η να διαβρώνει άλλες επιφάνειες.
Αν εφαρµοστεί απευθείας στις γυάλινες επιφάνειες προς καθαρισµό (κρύες επιφάνειες)
αφαιρει γρήγορα ακόµα και τους πιο επίµονους λεκέδες.
HR Deterdžent za kamin: Aktivni deterdžent specifičan za uklanjanje čadi sa stakla sa kamina
ili grijalice. Zahvaljujući njegovoj formuli, jednostavno uklanja čad, bez uništavanja podloge.
Nanosi se direktno na staklo (ohlađeno) te se u kratkom vremenu mogu ukloniti i najteže mrlje.
DE Kamin Glas Reiniger: Super-waschaktives Reinigungsmittel, speziell entwickelt zur Entfer-
nung von Ruß auf Ofen- und Kaminglasscheiben. Dank seiner speziellen Zusammensetzung
beseitigt es die Rauch- und Ruß-Patina Rückstände von Öfen- und Kamingläser, ohne Spuren
zu hinterlassen oder andere Oberflächen zu verätzen. Anwendung direkt auf das zu behandel-
nde abgekühlte Glas. Beseitigt schnell selbst hartnäckigste Flecken.
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE
BOTTLE 750 ML 62610/75 8 027354 626757
94