CIAK
PT Ciak é um sabão líquido com perfume a limão ideal para todo o tipo de sujidade. A presença de glicerina torna as mãos macias. Modo de emprego: dosear o produto sobre as mãos húmidas, friccionar bem, passando-as em seguida por água abundante.
GR ΥΓΡΟ ΣΑΠΟΥΝΙ: Το Ciak είναι ένα υγρό σαπούνι µ ε άρω µ α λε µ ονί, ιδανικό για κάθε είδος δύσκολης βρω µ ιάς. Χρήση: Ρίξτε το προϊόν σε υγρά χεριά, τρίψτε τα καλά και έπειτα ξεπλύνετε µ ε άφθονο νερό.
HR Ciak je tekući sapun sa mirisom limuna idealan za svaku vrstu prljavštine. Sadrži glicerin koji ujedno i njeguje ruke. Upute za primjenu: nanijeti na ruke, dobro protrljati te potom isprati.
DE Ciak ist eine nach Zitrus duftende Flüssigseife, ideal für alle Arten von Schmutz. Anwendung: Geben Sie die Seife auf Ihre angefeuchteten Hände, gut verreiben und mit viel Wasser abspülen.
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE BOTTLE 1000 ML 60210 / 01 8 027354 602010
CAN 5000 ML 60210 / 05 8 027354 602058
CLEAR
PT Clear: Gel detergente para mãos específico para a remoção de todos os tipos de verniz, resina e tintas. A sua fórmula particular associada à acção do microgranulado permite uma rápida limpeza mesmo nos pontos mais difíceis. Indispensável para carroçadores, envernizadores, tipógrados, etc. Dosear o produto sobre as mãos secas, friccionar bem até completa emulsão com a sujidade e lavar com água abundante. Advertências: Conservar em recipientes bem fechados para evitar a possível secagem do produto. Evitar o contacto com os olhos e mucosa.
GR ΑΠΟΡΥΠΑΝΤΙΚΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΧΕΙΡΟΣ: Καθαρίστε: Κρε µ οσαπουνο απορρυπαντικό χεριών ειδικό για την αφαιρέσει όλων των τύπων µ πογιάς, ρητίνης και µ ελανιού. Η ιδιαίτερη σύσταση του, που βασίζεται στη δράση των µ ικρό-κόκκων επιτρέπει έναν γρήγορο καθαρισ µ ό, ακό µ η και στις πιο δυσπρόσιτες περιοχές των χεριών. Ανεκτί µ ητο για τους ειδικούς χειρωνακτικών εργασιών, τους ζωγράφους, τους εκτυπωτές, κ. λπ.: Χρήση: Εισάγετε την κάνουλα µ ε τη σχετική επέκταση στην κατάλληλη τρύπα στο καπάκι και εφαρ µ όστε την κάνουλα. Εφαρ µ όστε το προϊόν σε στεγνά χεριά. Τρίψτε τα χέρια µ αζί έως ότου δια µ ορφωθεί ένα πλήρες γαλάκτω µ α µ ε τη βρω µ ιά. Ξέβγαλε µ ε το άφθονο νερό.
HR Clear je sapun u gelu specifičan za odstranjivanje svih vrsta boja, lakova ili tinte s ruku. Njegova specifična formula, pomoću microgranula omogućuje brzo i jednostavno odstranjivanje. Neophodan je za soboslikare, grafičare i sl. Upute za korištenje: Pričvrstiti dispenzer na odgovarajuću rupicu na čepu. Nanijeti proizvod na osušene ruke, protrljati do potpunog odstranjivanja boje te temeljito isprati.
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE BOTTLE 1000 ML 60410 / 01 8 027354 604014
CAN 5000 ML 60410 / 05 8 027354 604052
DE Clear: Gel-Handwaschmittel speziell für die Beseitigung aller Arten von Farbe, Harz und Tinte. Seine besondere Zusammensetzung der Mikro-Granulate, erlaubt eine schnelle Reinigung, selbst in den schwer zugänglichen Stellen der Hände. Unentbehrlich für Bodypainter, Maler, Drucker, etc. Anwendung: Legen Sie die Dispensereinheit mit der relativen Ausdehnung in die vorgesehene Bohrung in der Kappe und befestigen Sie den Dispenser an der Wand. Das Produkt wird auf trockene Hände aufgetragen. Reiben Sie die Hände, bis es zu einer vollständige Emulsion mit dem Schmutz wird. Spülen Sie es reichlich mit Wasser ab.
93