FRENAFILETTI F1222
PT Frenador De Roscas F1222 (Baixa resistência):
Adesivo anaeróbico específico para bloquear e tra-
var os parafusos, porcas, cavilhas, prisioneiros e
partes com rosca em geral. Modo de uso: verificar
que as partes a colar estejam limpas, secas e sem
graxa. Aplicar pouco produto somente na parte ini-
cial da rosca e efectuar o bloqueio.
GR Η ΚΟΛΛΑ ΣΠΕΙΡΩΜΑΤΩΝ F1222 (χαµηλή
δύναµη): Αναερόβια κόλλα µε χαµηλή αντίσταση
στην αποσύνθεση. Ιδανικό για να κλειδώνετε βίδες
και τα παξιµάδια που αποσυναρµολογούνται
συχνά. Κατάλληλο για τις βίδες µέχρι Μ-36. Χρήση:
σιγουρευτείτε ότι τα µέρη που θα κολλήσετε είναι
καθαρά, ξηρά και χωρίς λιπαρότητα. Εφαρµόστε
µια µικρή ποσότητα του προϊόντος, ακριβώς στην
αρχή του νήµατος και προχωρήστε έπειτα ώστε να
το κλειδώσετε το αντικείµενο.
HR Ljepilo F1222 (niski otpor): Ljepljiva anaerobna
smjesa niskog otpora rastavljanju. Idealan za pričv-
ršćivanje vijaka koji se često moraju rastaviti. Idea-
lan za vijke do mjere M-36. Upute za korištenje: pro-
vjeriti da su površine čiste, suhe i nemasne. Nanijeti
malu količinu na rub navoja te zalijepiti plohe.
DE Schraubensicherung F1222 (leicht): Anaerobe
Kleber mit geringem Widerstand gegen Demontage.
Ideal für Schrauben und Muttern, die oft demontiert
werden. Geeignet für Schrauben bis M-36. Anwen-
dung: stellen Sie sicher, dass die Teile, die fixiert
werden, sauber, trocken und fettfrei sind. Geben Sie
eine kleine Menge des Produktes an den Anfang der
Schraube und fixieren Sie dann das Teil.
COLORE VIOLA - BASSA RESISTENZA
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE
BOTTLE 50 ML 67201/50 8 027354 672013
FRENAFILETTI F1243
PT Frenador De Roscas F1243 (Média resistênc-
ia): Adesivo anaeróbico específico para bloquear e
travar os parafusos, porcas, cavilhas, prisioneiros e
partes com rosca em geral. Modo de uso: verificar
que as partes a colar estejam limpas, secas e sem
graxa. Aplicar pouco produto somente na parte ini-
cial da rosca e efectuar o bloqueio.
GR ΚΟΛΛΑ ΣΠΕΙΡΩΜΑΤΩΝ F1243 (µέση
δύναµη): Αναερόβια κόλλα µέσης αντίστασης
στην αποσύνθεση. Ιδανική για τα κλείδωµα
και σφράγιση παξιµαδιών και βιδών που
αποσυναρµολογούνται αρκετά συχνά. Κατάλληλη
για βίδες µέχρι Μ-46. Χρήση: Σιγουρευτείτε ότι
τα µέρη που κλειδώνονται είναι καθαρά, ξηρά
και χωρίς λιπαρότητα. Εφαρµόστε µια µικρή
ποσότητα του προϊόντος, ακριβώς στην αρχή του
νήµατος και προχωρήστε έπειτα για να κλειδώσει
το αντικείµενο.
HR Ljepilo F1243 (srednji otpor): Ljepljiva anaerobna
smjesa niskog otpora rastavljanju. Idealan za pričv-
ršćivanje vijaka koji se ponekad moraju rastaviti.
Idealan za vijke do mjere M-46. Upute za korištenje:
provjeriti da su površine čiste, suhe i nemasne. Na-
nijeti malu količinu na rub navoja te zalijepiti plohe.
COLORE AZZURRO - MEDIA RESISTENZA
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE
BOTTLE
BOTTLE 50 ML
250 ML 67202/50
67202/250 8 027354 672020
80
/
DE Schraubensicherung F1243 (mittelfest): Anaero-
be Kleber mit mittlerer Beständigkeit gegen Demon-
tage. Ideal für Schrauben und Muttern, die häufig
demontiert werden. Geeignet für Schrauben bis
M-46. Anwendung: stellen Sie sicher, dass die Teile,
die fixiert werden, sauber, trocken und fettfrei sind.
Geben Sie eine kleine Menge des Produktes an den
Anfang der Schraube und fixieren Sie dann das Teil.
RESISTENZA ALLA MANIPOLAZIONE (minuti)
WORKING TIME (minutes)
RÉSISTANCE À LA MANIPULATION (minutes)
RESISTENCIA A LA MANIPULACIÓN (minutos)
RESISTENZA FINALE (ore)
FINAL STRENGTH (hours)
RÉSISTANCE FINALE (heures)
RESISTENCIA FINAL (horas)
15-30
1-3
VISCOSITA’ (25°C) mPa.s
VISCOSITY (25°C) mPa.s
VISCOSITÉ (25°C) mPa.s
VISCOSIDAD (25°C) mPa.s 1.000
CAPACITA’ DI RIEMPIMENTO (Max.) mm
FILLING CAPACITY (Max.) mm
CAPACITÉ DE REMPLISSAGE (Max.) mm
CAPACIDAD DE RELLENO (Max.) mm 0.25
RESISTENZA ALLA TRANCIATURA DIN 54452
(N/mm2)
SHEARING STRENGTH DIN 54452 (N/mm2)
RÉSISTANCE AU DÉCOUPAGE DIN 54452
(N/mm2)
RESISTENCIA AL CIZALLAMIENTO DIN 54452
(N/mm2) 3-5
RESISTENZA ALLA TORSIONE PAR DI
ROTTURA (Nm)
TORSIONAL STRENGTH BREAKING PAR (Nm)
RÉSISTANCE À LA TORSION PAR DE
RUPTURE (Nm)
RESISTENCIA A LA TORSION PAR DE
ROTURA (Nm) 1,5-4
RESISTENZA ALLA TORSIONE PAR
RESIDUALE (Nm)
TORSIONAL STRENGTH RESIDUAL PAR (Nm)
RÉSISTANCE À LA TORSION PAR
RÉSIDUELLE (Nm)
RESISTENCIA A LA TORSION PAR RESIDUAL
(Nm) 1-2
RANGE DI TEMPERATURA: C
TEMPERATURE RANGE: C
PLAGE DE TEMPÉRATURE: C
RANGO DE TEMPERATURA: C
RESISTENZA ALLA MANIPOLAZIONE (minuti)
WORKING TIME (minutes)
RÉSISTANCE À LA MANIPULATION (minutes)
RESISTENCIA A LA MANIPULACIÓN (minutos)
RESISTENZA FINALE (ore)
FINAL STREN