ADESIVO RAPIDO A101
PT Adesivo Rápido A101 (Baixa viscosidade): Adesivo
cianoacrilato para a fixação instantânea e estrutural de
borracha, metais, cerâmica, couro, madeira, matérias
plásticas. Modo de uso: verificar que as superfícies a
colar coincidam. Aplicar pouco produto sobre uma das
superfícies a colar e prensar durante alguns segundos.
GR ΓΡΗΓΟΡΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΌ A101 (χαµηλό ιξώδες):
Καθολική κόλλα κυανού ακρυλικού χαµηλού ιξώδους.
Ιδανική για τη στιγµιαία και σταθερή προσκόλληση
λάστιχου, µέταλλων, κεραµικών, δέρµατος, ξύλου,
πλαστικών. Μόλις εφαρµοστεί, τα συνδεµένα
αντικείµενα δεν µπορούν να ξεκολλήσουν. Χρήση:
σιγουρευτείτε ότι οι επιφάνειες είναι συνδεµένες ώστε
να ταιριάζουν η µια µε την άλλη. Εφαρµόστε µικρή
ποσότητα του προϊόντος σε µια από τις επιφάνειες
και πιέστε τις έπειτα και τις δύο µαζί για µερικά
δευτερόλεπτα.
HR Ljepilo Rapid A 101 (niska viskoznost): Univerzalno
ljepilo niske viskoznosti od cijanoakrilata. Idealno za
pričvršćivanje gume, metala, keramike, kože, drveta,
plastike. Nakon primjene ne dopušta izmjene na lije-
pljene objekte. Kako koristiti: Pobrinite se da si površine
odgovaraju. Nanesite malo proizvoda na površinu koja
mora biti zalijepljena i držite pritisnuto nekoliko sekundi.
COLORE TRASPARENTE - BASSA VISCOSITA’
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE
BOTTLE 20 GR 67301/20 8 027354 673010
ADESIVO RAPIDO A150
DE Rapid Kleber A 101 (niedrige Viskosität): Univer-
sal-Cyanacrylat-Klebstoff mit niedriger Viskosität. Ideal
für die sofortige und strukturelle Haftung von Gummi,
Metallen, Keramik, Leder, Holz, Kunststoff. Einmal
aufgetragen, können die fixierten Objekte nicht mehr
verändert werden. Anwendung: Stellen Sie sicher, dass
die Klebeflächen aufeinander passen. Geben Sie eine
kleine Menge des Produktes auf einer der Oberflächen
und drücken Sie dann beide für ein paar Sekunden zu-
sammen.
PT Adesivo Rápido A150 (Média viscosidade): Adesivo
cianoacrilato para a fixação instantânea e estrutural de
borracha, metais, cerâmica, couro, madeira, matérias
plásticas. Modo de uso: verificar que as superfícies a
colar coincidam. Aplicar pouco produto sobre uma das
superfícies a colar e prensar durante alguns segundos.
GR ΓΡΗΓΟΡΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΌ A150 (µέσο ιξώδες):
κόλλα κυανού ακρυλικού µέσου ιξώδους. Ιδανική
για τη σταθερή προσκόλληση λάστιχου, µέταλλων,
κεραµικών, δέρµατος, ξύλου, πλαστικών. Ειδικό
για υγρές όξινες και πορώδεις επιφάνειες. Χρήση:
σιγουρευτείτε ότι οι επιφάνειες είναι συνδεµένες ώστε
να ταιριάζουν η µια µε την άλλη. Εφαρµόστε µικρή
ποσότητα του προϊόντος σε µια από τις επιφάνειες
και πιέστε τις έπειτα και τις δύο µαζί για µερικά
δευτερόλεπτα.
HR Ljepilo rapid A 150(Srednja Viskoznost): Univerzal-
no ljepilo srednje viskoznosti od cijanoakrilata. Idealno
za pričvršćivanje gume, metala, keramike, kože, drveta,
plastike. Idealan za vlažne, kisele povrsine. Kako koristi-
ti: Pobrinite se da si površine odgovaraju. Nanesite malo
proizvoda na površinu koja mora biti zalijepljena i držite
pritisnuto nekoliko sekundi.
COLORE TRASPARENTE - MEDIA VISCOSITA’
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE
BOTTLE 20 GR 67302/20 8 027354 673027
78
DE Rapid Kleber A 150 (Mittlere Viskosität): Univer-
sal-Cyanacrylat-Klebstoff mit mittlerer Viskosität. Ide-
al für die strukturelle Haftung von Gummi, Metallen,
Keramik, Leder, Holz, Kunststoff. Speziell für feuchte,
saure und poröse Oberflächen. Anwendung: Stellen Sie
sicher, dass die Klebeflächen aufeinander passen. Ge-
ben Sie eine kleine Menge des Produktes auf einer der
Oberflächen und drücken Sie dann beide für ein paar
Sekunden zusammen.
VISCOSITÀ A 25° C (cP)
VISCOSITY AT 25° C (cP)
VISCOSITÉ À 25° C (cP)
VISCOSIDAD A 25° C (cP)
3
CAPACITA’ DI RIEMPIMENTO (mm)
FILLING CAPACITY (mm)
CAPACITÉ DE REMPLISSAGE (mm)
CAPACIDAD DE RELLENO (mm) 0,03
Gomma
Rubber
Caoutchouc
Cauchos <5
EPDM 5
Policarbonato
Polycarbonate
Polycarbonate
Policarbonato 25
PVC 7
Acciaio
Steel
Acier
Acero 15
TEMPI DI PRESA
(in secondi)
SETTING TIME
(in seconds)
TEMPS DE PRISE
(exprimé en
secondes)
TIEMPO SECADOS
(en segundos)
TEMPERATURA °C
TEMPERATURE °C
TEMPERATURE °C
TEMPERATURA °C
TRAZIONE MASSIMA (N/MM)
TENSILE STRENGTH (N/MM)
TRACTION MAXIMALE (N/MM)
TRACCIÓN MAX (N/MM)
-54 a +82
21
VISCOSITÀ A 25° C (cP)
VISCOSITY AT 25° C (cP)
VISCOSITÉ À 25° C (cP)
VISCOSIDAD A 25° C (cP) 100
CAPACITA’ DI RIEMPIMENTO (mm)
FILLING CAPACITY (mm)
CAPACITÉ DE REMPLISSAGE (mm)
CAPACIDAD DE RELLENO (mm) 0,07
Gomma
Rubber
Caoutchouc
Cauchos <5
EPDM 5
Policarbonato
Polycarbonate
Polycarbonate
Policarbonato 25
PVC 7
Acciaio
Steel
Acier
Acero 15
TEMPI DI PRESA
(in secondi)
SETTING TIME
(in seconds)
TEMPS DE PRISE
(exprimé en secondes)
TIEMPO SECADOS
(en segundos)
TEMPERATURA °C
TEMPERATURE °C
TEMPERATURE °C
TEMPERATURA °C
TRAZIONE MASSIMA (N/MM)
TENSILE STRENGTH (N/MM)
TRACTION MAXIMALE (N/MM)
TRACCIÓN MAX (N/MM)
-54 a +82
21